اعمل بجد – لا أحد يهتم بمدى براعتك في الماضي': بول سميث في الثمانين من عمره يتحدث عن الحب، والمرح، وحياته الرائعة في عالم الموضة.
الصين تواجه فائضًا في الخريجين: ملايين الشباب يدخلون سوق عمل لا يحتاج إليهم إلا قليلاً.
الخلاف بين إيلون ماسك وسام ألتمان هو مجرد إلهاء. — كارين هاو
"أعظم ألبوم لم يُصنع قط": القصة غير المروية لمشروع الثنائيات السري لجورج مايكل، الذي يضم تشكيلة من النجوم اللامعين.
يقول ريتشارد مالون وهو يقدم تصاميمه القماشية النابضة بالحياة إلى مجلس الاتحاد الأوروبي: "الكثير من الفن في أيرلندا كان من صنع نوع واحد من الرجال".
إليك تسعة أفلام لمشاهدتها أثناء موجة الحر.
مع استمرار تزايد خسائر أوكرانيا، يسارع مجندو بوتين إلى تجنب تعبئة واسعة النطاق ثانية.
"إذا كان يستطيع جني المال تحت حكم ديكتاتوري، فهذا لا بأس به بالنسبة له": فرانسيس فوكوياما عن ترامب والديمقراطية - وتغيّر آرائه.
إزالة الغابات تسبب أمراضًا مثل الإيبولا، وهي مرتبطة بالهاتف الذكي الذي تحمله في جيبك.
"يبدو الأمر وكأنه وهم": داخل الحقبة الجديدة المربكة في فنزويلا بعد مادورو.
Europe

أوروبا في أزمة عميقة. لكن الخبر السار هو أننا نعرف كيف نصلحها. | ناتالي توتشي وأنو برادفورد

محصورًا بين روسيا فلاديمير بوتين، وأمريكا دونالد ترامب، والصين شي جين بينغ، تبدو أوروبا في أزمة عميقة، وغالبًا ما يكون الحديث عن مستقبلها مليئًا بالتشاؤم والكآبة. لكن هناك مفارقة هنا....
Carlos Alcaraz

يحتاج ألكاراز إلى اعتبار إصابته تحذيرًا، حيث أن غيابه يُحدث فجوة في موسم الملاعب الترابية.

كارلوس ألكاراز انتهى دفاعه عن لقبه في بطولة مونتي كارلو للماسترز قبل أسبوعين بهزيمة صعبة في نهائي من مجموعتين أمام منافسه الأكبر يانيك سينر. بينما كان معظم اللاعبين سيرغبون في...
Bosnia and Herzegovina

الاتحاد الأوروبي يخاطر بصراع مع الولايات المتحدة بشأن خطة خط أنابيب في البلقان مرتبطة بترامب.

الاتحاد الأوروبي يخاطر بمواجهة مع دونالد ترامب بعد محاولته تأخير منح عقد خط أنابيب مربح في البلقان لشركة يقودها محاميه الشخصي، وفقًا لوثائق اطلعت عليها صحيفة الغارديان. لقد اشتبكت بروكسل...
AI (artificial intelligence)

أن تكون إنسانًا يعني التعامل مع الاحتكاك. هذا شيء لن يفهمه مؤيدو الذكاء الاصطناعي أبدًا. — ألكسندر هيرست

إليك الترجمة إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: ما السرعة التي يجب أن تضرب بها عود الثقاب لإشعاله؟ أنا لا أسأل عن كيمياء الاشتعال — أعني...
Nuclear power

مفارقة المنطقة المحظورة: الحياة البرية تزدهر في تشيرنوبيل، بينما يتجه العالم نحو دعم الطاقة النووية.

بعد أربعين عامًا من أسوأ كارثة نووية في العالم، لا يزال تشيرنوبيل ملوثًا بنحو نصف كمية السيزيوم-137 التي انطلقت من المفاعل الرابع في عام 1986، إلى جانب مخاطر أطول أمدًا...
Taraji P Henson

تقول تاراجي بي. هينسون: "من المرهق دائمًا أن أضطر للقتال من أجل قيمتي."

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...