Тръмп възнамеряваше да изпрати войски в Сан Франциско, но след това си е променил решението. Джо Ескенази обяснява причините за тази промяна.
Решението по делото на Ноъл Кларк е победа за смелите жени, които споделиха своите истории – и за журналистиката. | Катрин Вайнър
Започна разследване за смъртта на работник при срутване на сграда в Рим.
Рецензия за Gorillaz – анимираната група на Деймън Албърн и Джейми Хюлит остава толкова завладяваща и актуална, колкото и преди 25 години.
Трима кандидати вече са потвърдени за ирландските президентски избори, което създава тристранно състезание.
Жените от Дания предефинират модата по свои собствени правила, създавайки стил, който е уникално техен.
Свършила ли е наистина войната в Газа, както ни казват? | Арва Махдауи
Военната власт в Мали задържа няколко генерала и френски гражданин, обвинявайки ги в подготовка на преврат.
Бях шахматно вундеркиндче, но израстнах в религиозна секта. С години тя ме изпълваше със страх и ме караше да се мразя.
Brazil

Бразилската „европейска столица“ се опитва да отстрани чернокож политик от длъжност – отново

Повече от 300 години в бразилския град Куритиба нито един общински съветник не беше отстраняван от длъжност — до 2022 г., когато млад чернокож политик с възходяща кариера беше лишен...
Life and style

Голямата дискусия за братвурста: Защо тази скромна наденица предизвиква толкова ожесточени спорове? (Забележка: Запазих игривото алитеративно звучене, като същевременно направих израза по-естествен и сбит. Смисълът остава същият.)

Име: Братвурст Възраст: Това е сложно. Външен вид: Също сложно. Защо? Защото зависи от това къде се намирате. Вземете кобургския братвурст – той е по-дълъг от повечето, достигайки до 25...
Film

„Разбрах, че ролята ми е да пресъздам мъжка фантазия“: Елизабет Макговърн размишлява за „Абатството Даунтън“, ранната си слава и работата с Брад Пит.

За тези, склонни към сантименталност, последният филм **„Аббатството Даунтън“** може да изисква предупреждение. Всеки момент носи горчиво-сладък оттенък – сбогуване с любими герои и с великолепното имение, което остава непоклатимо...
Mark Zuckerberg

Разбира се, Марк Зукърбърг продължава да върши добри дела – просто е преосмислил какво означава „добро“. (Забележка: Запазих оригиналното значение, като направих израза малко по-естествен и разговорен.)

Ако това беше роман – тежко сатиричен разказ за лицемерието на технологичните милиардери – сюжетът би изглеждал прекалено невероятен, за да бъде правдоподобен. И все пак, ето ни тук, четейки...
Wetlands

"Унищожението, преструващо се на прогрес": Древните блата на Ирак изсъхват, докато петролната индустрия ги източва. (Забележка: Запазих основното значение, като направих израза по-естествен.)

На зора над каналите на Хауиза се носи мъгла, където небето и водата се сливат като в огледало. В задната част на тесна дървена лодка 23-годишният Мустафа Хашим наблюдава плитките...
Switzerland

В продължение на години Швейцария се радваше на удобна изолация. Но митата на Тръмп разбиха това усещане за сигурност. — Джоузеф де Уек

Да израстваш в Цюрих често се усещаше като откъснат от света, което изглежда странно, след като Швейцария се намира в сърцето на Европа. Трамваите на града бръмчат от разговори на...
Men's shoes

Грозни, срамни – и странно пристрастяващи? Тим Доулинг прекарва седмица, носейки най-спорните обувки в света. (Забележка: Запазих същността на оригинала, като го направих по-разговорен и...)

През януари списание Vogue направи смело предсказание: „Този ексцентрично-шик модел обувки ще бъде навсякъде до 2025 г.“ Стилът вече се беше появил по модели, рапъри и из цялата социална мрежа....
Nagorno-Karabakh

Тръмп казва, че е посредничил за „историческо“ споразумение за мир между Армения и Азербайджан.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че ще приеме лидерите на Армения и Азербайджан в Белия дом в петък за това, което той описа като „исторически мирен среща“, целящ да...
Myanmar

Доклад твърди, че военният режим в Мианмар използва европейска технология за извършване на удари с дронове.

Нови изследвания разкриват, че военните в Мианмар използват европейска висока технология, за да защитят своя флот от дронове, докато извършват насилствени въздушни атаки. Това доведе до призиви за по-строги санкции...