XXinfos

I Georgien är våra festivaler livliga, men våra poeter sitter i fängelse – och nu känner vi oss övergivna av Europa.

**Översättning:** "De vill att vi ska sluta träffas, tappa kontakten, känna oss ensamma," sa den isländska författaren Sjón till mig. Med "de" menade han de mörka krafter som växer fram…

June 12, 2026

David Hockney

David Hockney, den banbrytande brittiska konstnären känd för sina ikoniska bassängscener och porträtt, har avlidit vid 88 års ålder.

David Hockney, den ikoniske brittiske målaren som förändrade hur vi ser 1900-talskonst, har avlidit vid 88 års ålder. Han blev känd som popkonstnär under det svängiga sextiotalet och var mest…

June 12, 2026

Health & wellbeing

Från manboobs till skallighet: allt du ville veta om medelåldersvälmående … men var för generad för att fråga.

**Kost** Enligt dietisten Rick Miller: "När en man når mitten av 40-årsåldern sker redan flera fysiska förändringar. Testosteronet sjunker med cirka 1–2 % varje år från mitten av 30-årsåldern, insulinkänsligheten…

June 12, 2026

David Hockney

David Hockney fångade den moderna världens väsen. Hans verk var en sann fest för ögonen.

David Hockney förändrade världen bara genom att se på den. Hans konst var en hyllning till ren visuell glädje – en lång, förtjust fest av att se. Han var någon…

June 12, 2026

Taylor Swift

Här är 20 sätt Taylor Swift omformade popkulturen i sin egen bild.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 12, 2026

Waste

En soldriven båt som äter skräp? Det är ett fartyg som öser plastavfall ur havet.

En molnig junimorgon kliver jag ur en gummisidig Zodiac-båt upp på en flytande pråm vid mynningen av Ballona Creek, där den möter Santa Monica Bay på västra sidan av Los…

June 12, 2026

European Central Bank

ECB har höjt räntorna i euroområdet då kriget i Iran driver upp inflationen.

Europeiska centralbanken har höjt räntorna för första gången sedan 2023, som svar på högre inflation drivet av kriget i Iran. ECB höjde sin huvudsakliga inlåningsränta från 2 % till 2,25…

June 11, 2026

UK news

Polisen avfyrade plastkulor för att försöka kontrollera rasupplopp i Nordirland.

Polisen i Nordirland har avfyrat plastkulor och fått förstärkning från Storbritannien i ett försök att kontrollera rasupplopp. Sedan oroligheterna började på tisdagen har poliser använt 17 av dessa projektiler mot…

June 11, 2026

Television

Från Vecna till Mr. Burns: TV-historiens största skurkar.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Javier Bardem biter av tår i Cape Fear. Richard Gadd stampar på huvuden i Half Man. Mardrömsgrannen David Morrissey piskar upp…

June 11, 2026

John Healey

Healey har avgått som försvarsminister efter en oenighet med Starmer om militära utgifter.

Försvarsminister John Healey har avgått på grund av regeringens militära utgiftsplaner och anklagar Keir Starmer och Rachel Reeves för att äventyra landets säkerhet i en tid då globala hot växer.…

June 11, 2026