Un amigo me sugirió que recortara mi escritura recargada, y ese simple consejo impulsó mi carrera como novelista.
La policía marroquí ha arrestado a más de 100 personas que intentaban entrar en Ceuta.
"La piedra actúa como guía para los peregrinos, mostrándoles el camino": la mejor fotografía móvil de Adelino Marques. (Nota: Se mantuvo el nombre propio "Adelino Marques" sin traducción, como es convencional en español. La estructura y puntuación se adaptaron al estándar del idioma, incluyendo el uso de comillas angulares («» no es obligatorio en español moderno). La frase entre comillas se tradujo de manera literal pero natural, respetando el sentido original.)
Comer a través de la división: "Se sintió como un interrogatorio bajo el comunismo" (Nota: La versión revisada mantiene el significado original mientras hace la redacción un poco más natural. "Bajo el comunismo" fluye mejor).
En el centro de la propuesta de alto el fuego en Gaza de Jared Kushner yace un conflicto de intereses significativo.
Altos niveles de 'químicos permanentes' se han encontrado en productos de cereales en toda Europa, según un nuevo estudio.
"¡Mira lo que les has hecho a mis hijos!": Una historia de percances en un país de las maravillas invernal
"‘Tenía una habilidad única para ser humano’: la televisión nocturna se despide de Stephen Colbert"
La ola de calor de junio en Europa causó 2 mil millones de euros en pérdidas de ingresos y daños en los cultivos para los agricultores de cereales.