Ben 15 yaşındayım ve aşığım, ama erkek arkadaşımla gerçekten dikkatli olmam gerekiyor. (Not: Orijinal metin zaten oldukça basit ve doğal, bu yüzden revizyon anlamı korurken)
Tommy Robinson hapisteyken İsa'yı bulduğunu söylüyor ve kiliseler buna nasıl tepki verecekleri konusunda bölünmüş durumda.
Trump-Putin zirvesinin Ukrayna barışı açısından önemi nedir?
Grealish hiçbir zaman Guardiola'nın itaatkâr öğrencisi olmadı, ancak zaferle dolu bir üçüncü bölüm bekliyor | Jonathan Wilson
"Zuckerberg ve Sandberg'in canavar olduğunu düşünseydim Meta'da çalışmazdım," diyor Nick Clegg teknoloji kültürü, yapay zeka ve Keir Starmer'ın ihtiyatlı yaklaşımı hakkında konuşurken.
İspanya milyarderleri korkutmadan servet vergilerini nasıl getirdi
Bob Weir'ın En İyi 10 Grateful Dead Kaydı
Dünya genelinde altı belediye başkanı, iklim değişikliğini inkar eden popülist liderlere meydan okuyarak bu konuda somut adımlar atıyor.
Sadece direnmekle kalmayıp, mücadeleye öncülük eden: Görmezden gelinmeyi reddeden beş kadın
İsviçreli seçmenler elektronik kimlik kartlarının kullanıma girmesini az bir farkla onayladı.
La Liga

Marcus Rashford, Barcelona'nın dokuz oyuncuyla tamamlayan Mallorca karşısında rahat bir galibiyet aldığı maçta ilk kez forma giydi. (Alternative translation option if a slightly different phrasing is preferred: Barcelona, dokuz oyuncuyla tamamlayan Mallorca'yı rahatça geçerken Marcus Rashford ilk maçına çıktı.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Turkish sentence structure. The first version closely follows the original phrasing, while the second offers a more fluid Turkish sentence flow. Both accurately convey that Rashford debuted in a match where Barcelona easily won against Mallorca, who finished with nine players.

İşte metnin Türkçe çevirisi: Marcus Rashford, Barcelona'nın La Liga'daki şampiyonluk savunmasına başladığı maçta nihayet kulübün formasıyla ilk resmi maçına çıktı. Kulübün finansal engelleri aşmasının ardından Cumartesi sabahı saat 10:30'dan hemen...
US politics

Demokrat şehirler, Trump'ın DC ve LA'ye yönelik saldırılarının ardından federal kaosa karşı durduklarını ilan ederek olası sonuçlara hazırlanıyor. (Not: Anlamı korurken dili daha doğal ve öz hale getirdim. Çeviri, orijinal metnin mesajını aynen aktarıyor.)

**Yerel Liderlerin İsteklerine Rağmen Tanklar Washington DC'de İlerlerken, Ülke Genelindeki Belediye Başkanları Trump Yönetiminin Kendi Şehirlerini Hedef Alabileceği İhtimaline Karşı Hazırlık Yapmaya Başladı** Donald Trump’ın Demokratların yönettiği şehirlere yönelik düşmanlığı,...