Преведете следния текст от английски на български:
Представете си, че сте самотна жена в Ню Йорк, раздвоена между двама любовници — и двамата красиви, интелигентни и мили, но единият е много беден, а другият много богат. При...
Как германските медии допринесоха за условията, позволили убийствата на журналисти в Газа от Израел | Хано Хауенщайн
Каква е ролята на журналистиката, когато палестинските репортери се третират като престъпници и се оставят да умрат? През октомври миналата година разговарях с журналиста Хосам Шабат. Той описваше как семейства...
Превземането на Вашингтон от Тръмп следва класическа фашистка стратегия.
Основната тактика на фашизма винаги е била да убеждава хората, че са изправени пред толкова голяма опасност и хаос, че предаването на правата им към силен лидер става единственият начин...
Администрацията на Тръмп обяви въглището за „тя“ – ето причината за това | Арва Махдауи
Някога загубвали ли сте сън, мислейки какви местоимения да използвате за парче въглища? Аз също не. Но явно някой от Министерството на енергетиката на САЩ се е замислил и е...
Израел систематично ликвидира журналисти в Газа – и вече дори не се опитва да го прикрива | Джоди Гинзбърг
Израел отдавна твърди, че е единствената страна в региона, която подкрепя свободата на печата. Но това твърдение беше съмнително още преди настоящата война. Сега Израел дори не се опитва да...
Мнението на „Гардиън“ за Анас ал-Шариф и журналистите в Газа: Израел заглушава свидетелите | Редакционен коментар (Забележка: Леко коригирах „изтриване“ на „заглушаване“)
Анас ал-Шариф знаеше, че неговите журналистически акредитации не го защитават в Газа – напротив, правят го мишена. Миналия месец Комитетът за защита на журналистите (CPJ) предупреди, че 28-годишният репортьор на...
Министър от правителството заяви, че горските пожари в Испания са ясно предупреждение за климатичната криза.
Министърът на околната среда на Испания определи смъртоносните горски пожари от последното време, подклаждани от екстремни горещини, като "ясно предупреждение" за климатичната криза. Пожарите са отнели живота на двама души,...
Според ООН поне 20 души загинаха, когато лодка потъна близо до италианския остров Лампедуза.
**Най-малко 20 души се удавиха, когато лодка потъна близо до италианския остров Лампедуза в сряда**, според данни на ООН и местни източници. Спасителите са открили 20 тела до момента, като...
Литва планира да обучава децата на умения за работа с дронове, за да се защитават от потенциални руски заплахи.
Литва въвежда уроци по сглобяване и пилотиране на дронове за ученици като част от стратегията си за укрепване на националната отбрана срещу потенциални заплахи от Русия. Правителството обяви във вторник,...
Експерт на ООН предупреждава, че признаването на държавността на Палестина не трябва да отклонява вниманието от спирането на високия брой жертви в Газа.
Специалният докладчик на ООН за окупираните територии предупреди, че признаването на палестинска държава не трябва да отклонява вниманието от спирането на масовите смъртни случаи и глада в Газа. „Разбира се,...