XXInfos

O presidente da Moldávia elogia os eleitores por resistirem às tentativas de Moscou de influenciá-los.

O partido governista pró-europeu da Moldávia manteve sua maioria parlamentar após uma eleição crucial no domingo, reforçando a guinada do país em direção à União Europeia e seu afastamento de...

September 29, 2025

Television & radio

"Meu passado foi caótico": Iain Lee fala sobre abuso, vício em cocaína, sua carreira na comédia, seu colapso no ar e seu pai que se identificava como viciado em sexo.

Faz quase trinta anos que Iain Lee percorria as ruas para o programa "The 11 O'Clock Show" da Channel 4, armado com uma prancheta e microfone, com uma lista de...

September 29, 2025

Television

A sitcom de Seth Rogen "Platonic" é a comédia mais cativante da televisão no momento. Merece ser tão popular quanto Friends.

Quando olhamos para trás nesta fase da carreira de Seth Rogen, **The Studio** sem dúvida ofuscará tudo o resto — e com razão. Ele foi cocriador, co-roteirista e estrela da...

September 29, 2025

Ryder Cup 2025

O comportamento indisciplinado dos fãs americanos na Ryder Cup refletiu o nacionalismo agressivo defendido pela América de Trump.

No final, a Europa garantiu a vitória no domingo, mas a verdadeira história desta Ryder Cup quase foi ofuscada pelo comportamento desagradável do público. O que começou como apoio apaixonado...

September 29, 2025

Barack Obama

Obama afirmou que a alegação de Trump que liga o paracetamol ao autismo é um ataque à verdade.

Barack Obama descreveu as alegações de Donald Trump que ligam o paracetamol ao autismo em bebês como "violência contra a verdade", alertando que tais declarações podem colocar em perigo as...

September 24, 2025

World news

Viktor Orbán enfrenta seu desafio mais sério em anos – mas o poderoso líder da Hungria pode ser derrubado?

Em Budapeste hoje, o bubble tea e o brunch o dia todo — símbolos populares da era das redes sociais — são tão comuns quanto os históricos cafés e os...

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Immigration and asylum

Uma família de três pessoas tornou-se a primeira a chegar ao Reino Unido sob o novo acordo de imigração 'um entra, um sai'.

Uma família de três pessoas, incluindo uma criança pequena, tornou-se o primeiro grupo a chegar ao Reino Unido vindo da França no âmbito do acordo "um entra, um sai" de...

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Tiroteio em instalação do ICE no Texas deixa um morto e dois feridos; cápsulas de bala marcadas com 'anti-ICE' encontradas no local.

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

September 24, 2025

Climate crisis

Especialistas alertam que as metas de redução de emissões da China são insuficientes para evitar um desastre global.

Na quarta-feira, a China revelou seus planos para futuros cortes nas emissões de gases de efeito estufa, recebendo fortes críticas de especialistas que consideraram as metas muito fracas para evitar...

September 24, 2025