ترجمه متن زیر از انگلیسی به فارسی: ترفند سال! ما ۹۹ تا از غیرعادی‌ترین بستنی‌هایی که در سال ۲۰۲۶ عرضه می‌شوند را مزه‌مزه کردیم — از بی‌نظیرها تا غیرقابل‌لیسیدنی‌ها.
«موزههای فوقالعاده و بدون صف»: پنج تا از بهترین سفرهای کوتاه شهری کمترشناختهشده در اروپا.
«رویاها را به مردم بدهید»: چگونه اقتصادی بسازیم که برای همه کار کند.
ریچل آویو می‌گوید: «نوشتن درباره مادری اغلب می‌تواند بیش از حد احساساتی و کسل‌کننده باشد.»
یک متخصص اطفال در آلمان به ۱۳۰ مورد سوءاستفاده جنسی متهم شده است.
اصلاحات ادعا میکند که تجمع ملی پس از واکنشهای منفی در فرانسه بر سر سیاست مهاجرتی به توافق رسیده است.
«طرفداران شرطبندی بازی را مختل میکنند»: چگونه زمینهای تنیس را تسخیر میکنند.
«اگر او بتواند تحت یک دیکتاتوری پول دربیاورد، برایش مشکلی نیست»: فرانسیس فوکویاما درباره ترامپ، دموکراسی - و تغییر دیدگاه‌هایش.
خونبسته: فیلمی جدید بر سیستم باورهای ممنوعه اوبیا در جامائیکا نور میتاباند.
دیوید میلی‌بند معتقد است که بریتانیا به یک "اجماع ملی" در مورد پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا نیاز دارد.
AI (artificial intelligence)

آیا چت‌بات‌ها می‌توانند احساس کنند—یا حتی خواب ببینند؟ با مردی آشنا شوید که رهبری مبارزه برای حقوق هوش مصنوعی را بر عهده دارد.

یک بعدازظهر، در حالی که در مزرعه گاوداری ۶۶ هکتاری‌اش در دو ساعت رانندگی از هیوستون استراحت می‌کرد، مایکل صمدی شوخی‌ای کرد که مسیر زندگی‌اش را تغییر داد. هیچ‌کس دیگری...
Ukraine

روسیه برای اولین بار با پهپادهای جت‌پیشرانه پمپ بنزین‌هایی در کی‌یف را هدف قرار داده است.

پمپ بنزین‌ها در کیف توسط پهپادهای جت‌پیشرانه در موجی از حملات هدفمند روسیه مورد اصابت قرار گرفته‌اند، در حالی که بمباران پایتخت اوکراین وارد مرحله جدید و شدیدتری شده است....
Immigration and asylum

صدها پناهجو که از بریتانیا به فرانسه فرستاده شده‌اند، به گفته سازمان‌های غیردولتی، ناپدید شده‌اند.

صدها پناهجو، از جمله حداقل ۴۱ کودک که سنشان مورد اختلاف است، پس از اعزام به فرانسه تحت توافق «یکی داخل، یکی خارج» ناپدید شده‌اند، به گفته سازمان‌های حقوق بشری....
Manufacturing sector

«فقط نگرانی پس از نگرانی»: اروپا با شوک‌های عرضه که کارخانه‌ها را به لبه پرتگاه می‌کشاند، با زمستانی تاریک روبرو است

بریدگنورث آلومینیوم در سال‌های اخیر برگزیت، کووید و شوک‌های مکرر انرژی را از سر گذرانده است. اما زمستان امسال «استرس و فشار» بیشتری به همراه دارد، به گفته رئیس فروش...