ترجمه متن زیر از انگلیسی به فارسی: ترفند سال! ما ۹۹ تا از غیرعادی‌ترین بستنی‌هایی که در سال ۲۰۲۶ عرضه می‌شوند را مزه‌مزه کردیم — از بی‌نظیرها تا غیرقابل‌لیسیدنی‌ها.

ترجمه متن زیر از انگلیسی به فارسی: ترفند سال! ما ۹۹ تا از غیرعادی‌ترین بستنی‌هایی که در سال ۲۰۲۶ عرضه می‌شوند را مزه‌مزه کردیم — از بی‌نظیرها تا غیرقابل‌لیسیدنی‌ها.

ترجمهٔ متن زیر به فارسی:

این همه طعم عجیب بستنی در امسال چه خبر است؟ انگار سوپرمارکت‌ها و برندهای کوچک با هم رقابت می‌کنند تا غیرمعمول‌ترین جایگزین‌ها را برای یک اسکوپ ساده وانیلی ارائه دهند. اما کدام‌یک واقعاً ارزش امتحان کردن را دارند؟ من ۹۹ ظرف مختلف بستنی را تست کردم و آن‌ها را رتبه‌بندی کردم، از آن‌هایی که به‌شدت شیرین هستند تا آن‌هایی که به‌اندازهٔ کافی برای یک مهمانی شام خوب باشند.

۹۹. پکسو سِیج و پیاز استافینگ، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
پروژه بستنی آنیا هیندمارچ به یک رویداد تابستانی معمولی تبدیل شده است. این طراح مد با برندهای معروف همکاری می‌کند تا طعم‌های نوستالژیک و بدیع (با قیمت‌های طراحانه) ایجاد کند که مردم برای آن‌ها صف می‌کشند. امسال، طعم‌ها به سمت شام‌های کبابی متمایل هستند، از جمله آکسو (که به‌عنوان گیاه‌خوار نتوانستم امتحان کنم) و پکسو. طعم آن دقیقاً شبیه استافینگ است... که واقعاً چیزی نیست که من از یک بستنی بخواهم. طعم ۱/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۹۸. براونی شکلاتی پروتئین بالا، اوپو
(۲۴۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، اوکادو)
یک بهانهٔ وحشتناک و چسبناک با طعم پروتئین بار برای بستنی. طعم ۱/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۹۷. کرانچی، کدبری
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۴.۰۲ پوند، آسدا)
به‌شدت شیرین، رنگ نارنجی بسیار، با بافتی عجیب، کف‌آلود و تقریباً شبیه موس. طعم ۳/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۹۶. هاب‌نابز، مک‌ویتی
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴ پوند، ایسلند)
دانه‌دانه و بیش از حد شیرین. طرفداران هاب‌ناب باید دوری کنند تا ناامید نشوند. طعم ۳/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۹۵. بیسکویت کاراملی شده با چرخش، اوپو
(۴۷۵ میلی‌لیتر، ۵.۴۰ پوند، اوکادو)
این بستنی به‌شدت شیرین دقیقاً نشان می‌دهد که چرا بستنی «کم‌کالری» نباید وجود داشته باشد. طعم ۳/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۳/۱۰

۹۴. جیکوبز مینی چدار، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
بستنی پنیر ظاهراً تاریخچهٔ طولانی در بریتانیا دارد، اما این نسخه حق آن را ادا نمی‌کند. بافت کمی زبر و طعم آشنا مینی چدار. طعم ۳/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۹۳. چیزکیک آمارنا چری، هکنی ژلاتو
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، ویت‌رز)
از این یکی بیشتر پنیری می‌خواستم و طعم گیلاس مصنوعی کمتری. طعم ۳/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۳/۱۰

۹۲. ژلاتو گیلاس و ماسکارپونه، کروستا و مولیکا
(۴۵۰ میلی‌لیتر، ۴.۶۰ پوند، ویت‌رز)
به سبک سافت‌سرو، به‌خوبی در جعبهٔ قابل بازیافت خود چرخیده، اما از نظر طعم رضایت‌بخش نیست. طعم ۴/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۹۱. ترد کارامل نمک دریایی کورنیش، شماره ۱ ویت‌رز
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، ویت‌رز)
برخلاف بیشتر خوراکی‌های کارامل نمکی، این یکی واقعاً خوب نمک زده شده بود و ترد آن خوب و ترد بود – حتی اگر بستنی کارامل نمکی این روزها کمی قدیمی به نظر برسد. طعم ۴/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۱/۱۰

۹۰. چیزکیک توت‌فرنگی، هاگن‌داز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، تسکو)
بیش از حد شیرین و با طعم مصنوعی. طعم ۴/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۸۹. دایجستیو شکلات شیری، مک‌ویتی
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴ پوند، ایسلند)
اگر می‌خواهید تکه‌های بیسکویت را در بستنی بگذارید، باید جلوی نرم شدن آن‌ها را بگیرید. هیچ‌کس بیسکویت خیس نمی‌خواهد! طعم ۴/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۸۸. کره بادام‌زمینی و شکلات شیری، ریسز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۵۰ پوند، ایسلند)
من عاشق فنجان‌های کره بادام‌زمینی ریسز هستم، بنابراین انتظارات بالایی داشتم. اما اگرچه یک چرخش شکلاتی ترد رضایت‌بخش داشت، در کل کمی چسبنده و دانه‌دار بود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۸۷. اسپکولوس پروتئین، جودز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵ پوند، اوکادو)
این بستنی وگان با پروتئین بالا، متخلف دیگری با بیسکویت‌های خیس است و مزهٔ تقریباً مخمری از خود به جا می‌گذارد. اجتناب کنید. طعم ۲/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۸۶. قهوه کلمبیایی، مجموعه ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، اوکادو)
دانه‌های قهوه خرد شده بافتی شنی ایجاد می‌کنند که من از آن لذت نبردم. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۱/۱۰

۸۵. ذرت شیرین گرین جاینت، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
گذاشتن تکه‌های ذرت شیرین در بستنی ایده‌ای جسورانه است، اما مطمئن نیستم که کار کند. طعم ۴/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۸۴. شورت‌برید واکرز، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند، ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
بافت کمی خیلی سفت بود. طعم شور-شیرین به‌اندازه کافی خوب بود. طعم ۴/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۸۳. اورئو
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، ایسلند)
بافت اسفنجی و طعم نسبتاً بی‌مزه. طعم ۴/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۸۲. ویفر کاراملی توناک، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند، ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
خیلی شیرین! طعم ۴/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۸۱. ترد آجیل ماکادمیا، هاگن‌داز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، اوکادو)
یکی دیگر که خیلی شیرین است. کمی شوری برای تعادل وجود داشت، اما کافی نبود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۸۰. نوتلا
(۴۷۰ میلی‌لیتر، ۵.۵۰ پوند، ایسلند)
جالب است که این یکی دقیقاً شبیه یک شیشه نوتلا به نظر می‌رسد و باید لایه‌ای از کرم نوتلا را بشکنید تا به بستنی برسید. طرفداران این کرم عاشقش خواهند شد؛ برای من کمی زیاد بود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۷۹. خمیر کوکی سوی جوی، ام اند اس
(۳۲۰ میلی‌لیتر، ۴ پوند، اوکادو)
این بستنی سوی متأسفانه برایم شادی نیاورد. چسبنده است و طعم مصنوعی دارد – بستنی‌های وگان خیلی بهتری وجود دارند. طعم ۳/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: لوسی نایت آماده می‌شود تا برخی از طعم‌های غیرمعمول بستنی را امتحان کند. عکس: لوسی نایت/گاردین)

۷۷-۷۳. کاپری سان پرتقال / مولر کرنر توت‌فرنگی / مک‌ویتی جینجر ناتس / یازو شکلات شیری / ایلی قهوه، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
همهٔ این‌ها دقیقاً طعم محصولاتی را داشتند که بر اساس آن‌ها ساخته شده‌اند. طعم ۵/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۷۲. پینا کولادا، سولیا
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۹.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
در این بستنی وگان نسبتاً بی‌مزه الکلی وجود ندارد و更像 یک شربت است. طعم ۳/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۷۱-۷۰. کارامل نمکی شکلاتی / پرالین پکان کاراملی، بوجا بوجا
(۴۶۵ میلی‌لیتر، ۵.۶۵ پوند، بوجا بوجا)
هر دوی این بستنی‌های شکلاتی وگان طعم شکلاتی شدیدی دارند. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۳/۱۰

۶۹. بیسکاف، لوتوس
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۲.۵۰ پوند، ایسلند)
هر کسی که از قاشق زدن کرم بیسکاف مستقیم در دهانش لذت برده باشد، در بهشت خواهد بود. طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۶۸. زغال‌اخته و کشک لیمو، یو ولی
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۴.۷۵ پوند، اوکادو)
طعم بسیار قوی کشک لیمو با تکه‌های زغال‌اخته تازه. این ترکیب طعمی نیست که من دوست داشته باشم، اما می‌توانم قدردان باشم که بستنی بسیار خوبی است. طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: 'یک بستنی بسیار خوب' – زغال‌اخته و کشک لیمو. عکس: یو ولی)

۶۷. سس سویا کیکومان، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
من عاشق اولین قاشق شور این بودم – اما بیشتر از آن طاقت‌فرسا می‌شود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۶۶. ریواس و کاستارد، ویت‌رز
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، ویت‌رز)
نوستالژی محض! طعم ۳/۱۰، ارزش ۷/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۶۵. کره نمکی لورپاک، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
خوشمزه و خامه‌ای، اما می‌توانست شورتر باشد. طعم ۶/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۶۴. وانیل و هل سیاه، مونجی
(۱۰۰ میلی‌لیتر، ۳.۴۹ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا و آنلاین)
از این بستنی گیاهی هل بیشتری می‌خواستم. طعم ۵/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۶۳. میلیونرز شورت‌برید با خامه کورنیش، کلیز
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۴ پوند، ایسلند)
تکه‌های ترد شکلات و بیسکویت، سس کاراملی بسیار غنی – خوشمزه. طعم ۷/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۶۲. هانی‌کامب و شکلات، جودز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، اوکادو)
این نسخهٔ بسیار بهتری از طعم‌های بستنی کرانچی است. طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۳/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: 'نسخهٔ بسیار بهتر'... هانی‌کامب و شکلات. عکس: جودز)

۶۱. توت‌فرنگی کبابی، بریکلز
(۴۷۵ میلی‌لیتر، ۷.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا و آنلاین)
طعم توت‌فرنگی واقعی می‌دهد – اما دانه‌دارترین ظرفی بود که امتحان کردم. طعم ۵/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۵/۱۰

۶۰. ترایفل تریرل، ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، اوکادو)
یک بستنی پر از مواد به سبک بن اند جری (من هیچ ظرف بن اند جری را اینجا نیاورده‌ام چون طعم‌هایشان اکنون主流 شده است). تکه‌های اسفنج کمی خیلی جویدنی هستند. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۵۹. عسل هدر، ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۵ پوند، اوکادو)
یک بستنی واقعاً خوشمزه با طعم عسل ملایم. طعم ۷/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۵۸. یورک‌شر پودینگ آنت بسی، آنیا هیندمارچ
(یک اسکوپ ۴.۵۰ پوند یا ظرف ۵۰۰ میلی‌لیتری ۱۶ پوند، پروژه بستنی، لندن)
این بیشتر طعم پنکیک با شربت می‌دهد تا یورک‌شر پودینگ – اما به شکل بدی نیست. طعم ۷/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۵۷. کشک لیمو، نورفولک کانتی دیری
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۸.۱۵ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
طعم لیموی بسیار ملایم – من واقعاً کشک خاصی حس نکردم. طعم ۵/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۶/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: 'فیش فود روی استروئیدها'... راکی‌ست رود جفرسون. عکس: جفرسون)

۵۶. راکی‌ست رود، جفرسون
(۳۷۰ میلی‌لیتر، ۸.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
فیش فود بن اند جری روی استروئیدها. طعم ۷/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۵/۱۰

۵۵. بیلیز وانیل، کارت دور
(۸۲۵ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، اوکادو)
طرفداران بیلیز لذت خواهند برد – دقیقاً همان کاری را می‌کند که روی ظرف نوشته شده. طعم ۴/۱۰، ارزش ۸/۱۰، اصالت ۳/۱۰

۵۴. ترد هانی‌کامب کورنیش، کلیز
(۹۵۰ میلی‌لیتر، ۴ پوند، ایسلند)
تکه‌های ترد خوبی از هانی‌کامب روی آن بود، اما در سراسر آن بیشتر نیاز بود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۹/۱۰، اصالت ۱/۱۰

۵۳. چیزکیک تمشک با خامه کورنیش، کلیز
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۴ پوند، ایسلند)
خیلی خوشمزه‌تر از چیزی که انتظار داشتم – سس تمشک واقعاً عالی است. طعم ۸/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۲/۱۰

۵۲. شربت طلایی، لایلز
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴.۷۵ پوند، ایسلند)
فوق‌العاده شیرین – اما چطور می‌توانست نباشد؟ طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: 'کمی ناامیدکننده'... برنج چسبناک انبه. عکس: جیمز مویل/آراو)

۵۱. برنج چسبناک انبه، آراو
(۴۷۵ میلی‌لیتر، ۸ پوند، قابل تحویل در بریتانیا)
می‌خواستم عاشق این بستنی وگان شوم، اما برنج هنوز سفت بود و کل چیز کمی ناامیدکننده بود. طعم ۳/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۹/۱۰

۵۰. لیموی سیسیلی و لیمونچلو، تسکو
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، تسکو)
بی‌آزار، اما به‌اندازه کافی ترش نیست. طعم ۴/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۴۹-۴۵. توت‌فرنگی و خامه با سماق / پسته کبابی و گیلاس ترش / شکلات مالت نمکی / قهوه و هل / وانیل ماداگاسکار و کارامل میسو، ویت‌رز
(ظرف ۴۸۰ میلی‌لیتری، ۶ پوند، ویت‌رز)
از همهٔ این‌ها بیشتر می‌خواستم! سماق بیشتر، ترشی بیشتر، طعم مالت بیشتر... طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۴۴. شکلات دبی، میستر توییست
(۱۲۰ میلی‌لیتر، ۵.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
یک برداشت سرگرم‌کننده و ترد از یک طعم مد روز. طعم ۷/۱۰، ارزش ۲/۱۰، اصالت ۷/۱۰

(تصویر در اندازه کامل: 'سرگرم‌کننده و ترد'... شکلات دبی. عکس: سیوان جکسون/میستر توییست)

۴۳-۴۰. زنجبیل ساقه‌ای و مارمالاد / تخم‌مرغ مینی / نان زنجبیلی / دارچین، سیمپلی آیس کریم
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۶.۵۰ پوند، قابل تحویل در بریتانیا)
همهٔ این طعم‌ها از تولیدکننده مستقل بستنی سیمپلی آیس کریم دوست‌داشتنی بودند – اما هیچ‌کدام مرا شگفت‌زده نکرد. طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۵/۱۰

۳۹. ماچا، هاگن‌داز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۶ پوند، ویت‌رز)
رد کردن ماچا به‌عنوان یک طعم مد روز آسان است، اما در بستنی غیرقابل انکار است که طراوت‌بخش است. طعم ۶/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۳۸. قهوه ایرلندی، سیمپلی آیس کریم
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۶.۵۰ پوند، قابل تحویل در بریتانیا)
من قهوه ایرلندی را دوست ندارم – اما تحت تأثیر قرار گرفتم که چقدر طعم آن شبیه این بود. طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۳۷. رول دارچینی، ویت‌رز
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، ویت‌رز)
تکه‌های رول خیلی کم بود – این یک فرصت از دست رفته به نظر می‌رسید! طعم مصنوعی. طعم ۴/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۳۶. پیچ ملبا، ویت‌رز
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، ویت‌رز)
این واقعاً طعم هلوهای کنسرو شده با سس تمشک شیرین را به تصویر می‌کشد.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۷/۱۰، اصالت ۵/۱۰

۳۵-۳۳. چیزکیک باسکی / کرامبل مالت ارل گری / اوبه هالایا، آراو
(۴۷۵ میلی‌لیتر، ۸ پوند، قابل تحویل در بریتانیا)
این‌ها نسخه‌های ناامیدکننده‌ای از طعم‌های جالبی بودند که وعده داده بودند.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۹/۱۰

۳۲. بیسکویت کاراملی شده، آسدا
(۴۲۵ میلی‌لیتر، ۲.۷۵ پوند، آسدا)
لایه‌لایه با سس بیسکویت، این ممکن است حتی nicer از نسخه رسمی لوتوس باشد.
طعم ۶/۱۰، ارزش ۷/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۳۱. فلت وایت، ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، اوکادو)
بیشتر شبیه قهوه فوری است تا یک نوشیدنی بر پایه اسپرسو.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۳۰. پاولووا تمشک، آسدا
(۹۰۰ میلی‌لیتر، ۲.۶۷ پوند، آسدا)
اگر می‌خواهید چیزی را با طعم پاولووا بنامید، فکر می‌کنم باید تکه‌های مرنگ بیشتری داشته باشد. اما ارزان و نسبتاً خوشمزه است.
طعم ۳/۱۰، ارزش ۹/۱۰، اصالت ۵/۱۰

۲۹. تیرامیسو، هاگن‌داز
(۴۲۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، تسکو)
من قاطعانه معتقدم که هیچ محصولی با طعم تیرامیسو (و تعدادشان بیشتر و بیشتر می‌شود) هرگز به خوبی تیرامیسوی واقعی نخواهد بود. این یکی اشتباهم را ثابت نکرد.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۲۸. مرنگ لیموی سیسیلی، آسدا
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۳.۲۷ پوند، آسدا)
تکه‌های مرنگ در سراسر آن و یک چرخش کشک لیمو وجود داشت – بد نبود.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۲۷. لاسی انبه، مونجی
(۱۰۰ میلی‌لیتر، ۳.۴۹ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا و آنلاین)
تحت تأثیر قرار گرفتم که این شربت وگان واقعاً طعم لاسی می‌داد، نه فقط انبه.
طعم ۷/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۸/۱۰

۲۶. زنجبیل ساقه‌ای، سالم بیچ دیری
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۶ پوند، اوکادو)
یک خوراکی خامه‌ای و زنجبیلی.
طعم ۹/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۴/۱۰

۲۵. چای سبز ماچا، جودز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، سینزبری)
کمی ملایم‌تر و به نظر من بهتر از نسخه هاگن‌داز.
طعم ۷/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۲۴. مربای برگ انجیر و توت، میلک‌توث ژلاتو
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۹.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
طعم خاکی و جالب – اما برخی از تکه‌های توت سفت و دانه‌دار بودند.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۸/۱۰

۲۳. ماست یخ‌زده کفیر نارگیل، ویت‌رز
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، ویت‌رز)
اینجا چیزهای زیادی در جریان است! تازه، ترش، کمی شبیه کرم ضدآفتاب – آنقدرها که امیدوار بودم لوکس نبود.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۷/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۲۲. توفو زردآلو پونزو، کلینگی رپ
(۳۵۰ میلی‌لیتر، ۸ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
این بستنی وگان بافت کمی عجیب اما طعم زردآلوی دوست‌داشتنی داشت.
طعم ۴/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۱۰/۱۰

۲۱. روغن زیتون توسکانو، ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، اوکادو)
من عاشق این ایده بودم، اما طعم آن بیش از حد مرا به یاد مارگارین انداخت.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۸/۱۰

۲۰. ژلاتو مرنگ لیمو، آلدی
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۲.۴۹ پوند، آلدی)
سافت‌سرو لایه‌لایه و لیمویی.
طعم ۶/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۶/۱۰

۱۹. مارمیت روی نان تست، بیگ کید
(۳۰۰ میلی‌لیتر، ۸ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا و آنلاین)
عجیب، اما به نحوی واقعاً وحشتناک نیست.
طعم ۵/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۱۰/۱۰

۱۸. چرخش مرنگ مربای اسطوخودوس زغال‌اخته، بیرز
(۴۵۰ میلی‌لیتر، ۱۱.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
من اسطوخودوس را دوست ندارم، بنابراین این برای من نبود – اما می‌توانستم لطافت خامه‌ای آن را قدردان باشم.
طعم ۶/۱۰، ارزش ۴/۱۰، اصالت ۹/۱۰

۱۷. ماست یخ‌زده کفیر توت‌فرنگی، ام اند اس
(۵۰۰ میلی‌لیتر، ۳.۷۵ پوند، اوکادو)
به‌طور طراوت‌بخشی ترش!
طعم ۶/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۱۶. ژلاتو تیرامیسو، آلدی
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۲.۴۹ پوند، آلدی)
این سافت‌سرو لایه‌لایه به تیرامیسوی واقعی نزدیک‌تر است (اما من همچنان دسر را ترجیح می‌دهم).
طعم ۶/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۱۵-۱۲. چای یاسمن چینی / چای شیر هنگ‌کنگ / ماچا شیزوئوکا / کنجد سیاه، لا بارسلونتا
(۱۶۲ میلی‌لیتر، ۴.۵۰ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
این ظرف‌های الهام‌گرفته از شرق آسیا کاملاً خیره‌کننده هستند – متعادل، هیجان‌انگیز و خوشمزه.
طعم ۹/۱۰، ارزش ۳/۱۰، اصالت ۸/۱۰

۱۱. قهوه یخ، سینزبری
(۴۸۰ میلی‌لیتر، ۳.۵۰ پوند، سینزبری)
این واقعاً طعم نوشیدن یک لاته یخ را می‌دهد و ارزش خوبی برای پول دارد.
طعم ۷/۱۰، ارزش ۶/۱۰، اصالت ۷/۱۰

۱۰. مرغ سوخاری نشده، لایف رافت
(۷۱ گرم، ۴ پوند، ایسلند)
باشه، می‌دانم که این دقیقاً یک ظرف بستنی محسوب نمی‌شود، اما نمی‌توانستم بستنی‌ای را که شبیه یک چوب طبل مرغ است نادیده بگیرم – با یک استخوان چوب شور شکلاتی داخل آن. و فقط ظاهرش نیست: بستنی با طعم وافل و پوشش کورن‌فلیکس خرد شده آن را به یک خوراکی واقعاً خوشمزه تبدیل می‌کند.
طعم ۹/۱۰، ارزش ۱/۱۰، اصالت ۱۰/۱۰

۹. قهوه فلت وایت، جودز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۷۵ پوند، اوکادو)
طعم اسپرسوی واقعاً قوی!
طعم ۸/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۷/۱۰

(تصویر: 'خوشمزه و غنی'... کیک گینس شکلاتی. عکس: لوسی نایت/گاردین)

۸. کیک گینس شکلاتی، جودز
(۴۶۰ میلی‌لیتر، ۵.۸۵ پوند، ویت‌رز)
خوشمزه و غنی – درست در مرز طاقت‌فرسا بودن.
طعم ۷/۱۰، ارزش ۵/۱۰، اصالت ۸/۱۰

۷-۵. برنج تست شده / مربای آناناس مزکال / هلو ماسکارپونه، کلینگی رپ
(۳۵۰ میلی‌لیتر، ۸ پوند، فروشگاه‌های منتخب بریتانیا)
من عاشق بستنی‌های سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز این شرکت مستقل کوچک شدم. طعم برنج تست شده تقریباً طعم شیر غلات دارد، طعم مزکال غافلگیرکننده اما نه طاقت‌فرسا است و ط