XXInfos

Dvě bývalé zaměstnankyně obvinily zpěváka Julia Iglesiase ze sexuálního napadení.

Španělský zpěvák Julio Iglesias byl obviněn ze sexuálního napadení dvěma bývalými zaměstnankyněmi, které uvádějí, že v atmosféře kontroly a neustálého obtěžování zažívaly nevhodné dotyky, urážky a ponížení. Ženy – uklízečka...

January 13, 2026

Film

‚Nepříjemně známé‘: autoři diskutují o svých oblíbených nedokonalých filmových postavách

Vzpomínám si, jak jsem jako teenager viděl film **Jak být single** v kině a příjemně mě šokovala postava Jacka Nicholsona – Melvina Udalla, dokonalého bručouna romantické komedie. Je to bestsellerový...

January 13, 2026

Women's rights and gender equality

"Už nejsme v 90. letech": Ženský tým aktualizuje doporučení k potratům pro éru TikToku.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

January 13, 2026

Donald Trump

Grónsko slouží jako lakmusový papírek pro důvěryhodnost Evropy. Evropa musí Trumpovi ukázat, že agrese si vybírá svou daň.

Zásah Donalda Trumpa ve Venezuele není ojedinělou událostí. Představuje jeho přístup intervencionistického izolacionismu, řízený revizionistickou, neonacionalistickou agendou, kde se moc používá hrubou silou, mezinárodní pravidla jsou považována za volitelná a...

January 13, 2026

Wildfires

Mapování celosvětové ztráty lesů v důsledku lesních požárů

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s více váhami a styly. Zahrnuje lehkou, běžnou, střední a polotučnou váhu, každou v normálním i kurzívním stylu....

January 13, 2026

Charlie Hebdo

Charlie Hebdo se mě pokusilo ponížit, ale tím podkopalo samotnou svobodu slova, kterou údajně zastupuje.

Den před Štědrým dnem, právě když Francie zapadala do svátečního klidu, mě něco vytrhlo z jakéhokoli svátečního pokoje. Satirický časopis Charlie Hebdo – celosvětově a tragicky známý tím, že se...

January 13, 2026

Sexuality

Ženy jsou tou knihou opravdu nadšené.

Mary se poprvé dozvěděla o gay hokejovém románku, když jí to její syn rozmlouval. Jako čtyřiašedesátiletá ředitelka neziskové organizace z Toronta se zeptala svého syna – queer spisovatele ve dvaceti...

January 13, 2026

Iran

Íránský ministr zahraničí prohlásil, že protestní nepokoje byly "zcela pod kontrolou."

Íránský ministr zahraničí prohlásil, že situace v zemi je nyní "zcela pod kontrolou", zatímco úřady tvrdě potlačují celonárodní protesty. Abbás Arághčí tato prohlášení pronesl k zahraničním diplomatům v Teheránu, aniž...

January 12, 2026

Poland

Maďarsko udělilo azyl bývalému polskému ministrovi, který je vyšetřován pro údajné zneužití pravomocí.

Bývalý polský ministr, kterého vyšetřují pro údajné zneužití pravomocí za jeho působení v konzervativně-nacionalistické vládě Práva a spravedlnosti (PiS), získal v Maďarsku politický azyl. Zbigniew Ziobro, který zastával post ministra...

January 12, 2026

Health & wellbeing

Jaké účinky má cukr na vaše tělo a jak můžete předejít energetickému propadu?

Cukr chutná skvěle z dobrého důvodu: vyvinuli jsme si zálibu v něm v době, kdy byl med vzácnou, energeticky bohatou pochoutkou a my trávili většinu času honěním za antilopami. Nyní,...

January 12, 2026