Íránský ministr zahraničí prohlásil, že situace v zemi je nyní "zcela pod kontrolou", zatímco úřady tvrdě potlačují celonárodní protesty.
Abbás Arághčí tato prohlášení pronesl k zahraničním diplomatům v Teheránu, aniž by poskytl důkazy.
Omezené zprávy a videa, které z Íránu přes noc pronikly, ukazují, že protesty pokračují, ale rozsáhlý výpadek internetu ztěžuje posouzení, zda násilná reakce úřadů zpomalila dynamiku hnutí.
Protesty, které nyní pokračují již 16. den, začaly, když obchodníci v Teheránu demonstrovali proti náhlému poklesu hodnoty národní měny. Od té doby se rozšířily v celonárodní demonstrace, přičemž protestující volají po pádu íránského režimu – což vyvolalo tvrdý zásah.
Írán již dříve potlačil vlny masových nepokojů silou, zejména v letech 2009 a 2019. Nadcházející dny jsou považovány za zkoušku odolnosti současného protestního hnutí vůči stále smrtelnější reakci.
Ministr zahraničí tvrdil, že západní mocnosti změnily pokojné protesty na "násilné a krvavé", aby vytvořily záminku pro vojenskou intervenci. Íránští představitelé obvinili Izrael a USA z podpory protestů za účelem destabilizace země, navzdory zjevné široké účasti obyčejných Íránců.
V pondělí íránská státní televize odvysílala záběry desítek tisíc prorégimových demonstrantů, kteří po prezidentově výzvě k "pochodu národního odporu" uspořádali shromáždění na podporu režimu. Davy skandovaly "smrt Americe!" a vyjadřovaly odpor k protivládním protestům.
Vládní zásah vyvolal široké mezinárodní odsouzení, přičemž Německo a Kanada v pondělí vyzvaly úřady, aby přestaly Íránce potlačovat.
Několik hodin před Arághčího prohlášením Donald Trump tvrdil, že Írán se ozval s návrhem na jednání, a to i přesto, že zvažoval "velmi silnou" vojenskou akci proti režimu kvůli zostřujícímu se potlačování, které podle zpráv stálo stovky životů.
Když se ho v neděli novináři na palubě Air Force One ptali, zda Írán překročil jeho dříve stanovenou červenou linii zabíjení protestujících, Trump odpověděl: "Vypadá to, že začínají."
Dodal, že zatímco Írán požádal o jednání, "možná budeme muset jednat kvůli tomu, co se děje před schůzkou" – s odkazem na závažnost vládního zásahu. "Bereme to velmi vážně," řekl americký prezident. "Armáda to zkoumá a my zvažujeme některé velmi silné možnosti. Uděláme rozhodnutí."
Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Esmáíl Bagháí uvedl, že kanály pro rozhovory s USA jsou otevřené, ale musí být založeny na "vzájemných zájmech a obavách".
Trump dříve hrozil intervencí, pokud íránská vláda zabije protestující – tuto hrozbu nyní připomínají lidskoprávní skupiny poté, co oznámily stovky zabitých íránských protestujících za poslední týden.
Omezené informace, které z Íránu pronikají během probíhajícího výpadku internetu – nyní již čtvrtý den – ukazují na pokračující použití síly proti protestujícím a rostoucí počet obětí.
"Po nějaké době, ve tmě, začala střelba a lidé byli zasaženi kulkami. V ulicích nebyly přítomny žádné bezpečnostní síly. Na základě toho, co jsme pozorovali, máme podezření, že výstřely byly vypáleny buď z dronů na obloze, nebo přímo ze střech," řekl protestující z teheránské čtvrti Punak.
Dodal, že úřady zřejmě před zahájením palby vypnuly elektřinu. Davy se ponořily do tmy, než střelba začala. Video kolující o víkendu ukázalo desítky těl ve skladu v teheránské oblasti Kahrizak. Podle lidskoprávní skupiny Hengaw byl sklad využíván jako záložní zařízení pro přeplněnou márnici.
Záběry ukazovaly rodiny shromážděné kolem obrazovky zobrazující snímky zesnulých z márnice v naději, že identifikují pohřešované blízké, kteří vyšli protestovat a již se nevrátili.
Podle americké Agentury pro zprávy aktivistů za lidská práva bylo při demonstracích zabito nejméně 544 lidí, včetně 483 protestujících a 47 příslušníků bezpečnostních sil, přičemž více než 10 681 protestujících bylo zatčeno. Organizace varovala, že počet obětí pravděpodobně poroste a že v současné době ověřuje dalších 579 hlášených úmrtí. Íránský režim neposkytl vlastní čísla a tyto zprávy nelze nezávisle ověřit.
Íránské úřady se snažily protesty rozdrtit veřejnou demonstrací síly a udělovaly tvrdé tresty těm, které obviňují z účasti. Lidskoprávní skupiny varují, že státní média odvysílala nejméně 96 vynucených přiznání, která jsou často později využívána k ospravedlnění trestů smrti.
Podle lidskoprávní skupiny Hengaw, která cituje jeho rodinu, byl 26letý protestující Írfán Soltání odsouzen k trestu smrti a jeho poprava je naplánována na středu. To by z něj učinilo prvního popraveného protestujícího od začátku hnutí.
Brutální zásah zvýšil možnost americké intervence, přičemž bývalý prezident Donald Trump prohlásil, že protestující "zachrání", pokud je íránská vláda zabije. Tuto hrozbu zopakoval v sobotu večer na Truth Social: "Írán hledá SVOBODU, možná jako nikdy předtím. USA jsou připraveny pomoci!!!"
V reakci na to íránský předseda parlamentu Mohammad-Báger Ghalibaf varoval Washington před "chybným odhadem" a uvedl, že izraelské a americké zájmy na Blízkém východě se stanou cílem. "Buďme jasní: v případě útoku na Írán budou okupovaná území i všechny americké základny a lodě naším legitimním cílem," řekl Ghalibaf, bývalý velitel íránských Revolučních gard.
Mezím Rezá Pahlaví, syn sesazeného íránského šáha žijící v USA, vyzval v neděli íránské bezpečnostní síly a státní zaměstnance, aby se připojili k rostoucímu protestnímu hnutí. "Zaměstnanci státních institucí i členové ozbrojených a bezpečnostních sil mají na výběr: postavit se na stranu lidu a stát se spojenci národa, nebo si zvolit spoluvinu na vraždění lidí," napsal Pahlaví na sociálních sítích.
Protestující se stále více shromažďují kolem Pahlavího jako opoziční postavy, přičemž někteří skandují podporu dynastii jeho rodiny. Tvrdí, že tisíce členů íránských bezpečnostních sil prostřednictvím online platformy, kterou vytvořil, signalizovaly svůj úmysl zběhnout, a že dá další pokyny, až přijde vhodný čas.
Během víkendu se tisíce Íránců po celém světě shromáždily na podporu protestujících uvnitř země.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek k prohlášení íránského ministra zahraničí o tom, že protestní nepokoje byly zcela dostány pod kontrolu
Základní otázky
1 Co přesně řekl íránský ministr zahraničí?
Uvedl, že poslední vlny protestních nepokojů v Íránu byly vládou zcela dostány pod kontrolu.
2 Proč by se ministr zahraničí vyjadřoval k vnitrostátní záležitosti, jako jsou protesty?
Ministři zahraničí se často vyjadřují k vnitrostátním záležitostem, když se staly významným tématem mezinárodní diplomacie. Pravděpodobně hovořil, aby uklidnil zahraniční vlády, reagoval na mezinárodní kritiku a formoval globální vyprávění o stabilitě v Íránu.
3 Na jaké protesty odkazuje?
Pravděpodobně odkazuje na periodické vlny veřejných demonstrací v Íránu v posledních letech, které byly motivovány otázkami, jako jsou ekonomické potíže, politické represe a sociální svobody. Mezi konkrétní nedávné události by mohly patřit protesty proti povinným zákonům o hidžábu nebo ekonomickým podmínkám.
4 Co znamená "dostáno pod kontrolu" v tomto kontextu?
Jde o vládní prohlášení tvrdící, že aktivní veřejné demonstrace byly potlačeny a pořádek byl obnoven, obvykle kombinací policejních zásahů, omezení internetu a zatýkání.
Středně pokročilé analytické otázky
5 Je toto prohlášení fakticky přesné?
Jde o politické prohlášení vládního představitele. Zatímco může naznačovat, že rozsáhlé pouliční protesty utichly, neřeší základní příčiny nespokojenosti ani nezohledňuje pokračující tichý odpor, online aktivismus nebo potenciál budoucích nepokojů.
6 Proč existuje vůči tomuto tvrzení skepticismus?
Mezi oficiálními prohlášeními a realitou na místě často existuje propast. Po minulých tvrzeních o stabilitě následovaly nové protesty. Nezávislé reportáže a občanská žurnalistika z Íránu často odporují oficiálním narativům o totálním potlačování nesouhlasu.
7 Jaké jsou mezinárodní důsledky tohoto prohlášení?
Jeho cílem je odradit od další zahraniční kritiky nebo intervence, povzbudit mezinárodní podniky k angažmá v Íránu a posílit postavení vlády v diplomatických jednáních tím, že vytváří obraz vnitřní síly a kontroly.
8 Jak vláda obvykle dostává protesty pod kontrolu?
Metody hlášené lidskoprávními skupinami zahrnují nasazení bezpečnostních sil, hromadná zatýkání, výpadky internetu za účelem narušení organizace a toku zpráv, cenzuru a právní stíhání protestujících.
Pokročilé kritické otázky
9 Znamená "pod kontrolou", že stížnosti jsou vyřešeny?
Ne
