XXInfos

Americké vojenské simulace zkoumaly scénáře odstranění Madura z moci. Všechny skončily pro Venezuelu katastrofálními výsledky.

Nicoláse Madura vyžene z úřadu masivní lidové povstání, venezuelská armáda však vyjde do ulic a obrátí zbraně proti civilistům, kteří ho svrhli. Palácový převrat donutí venezuelského autoritářského vůdce k exilu,...

December 14, 2025

Life and style

Jídlo napříč propastí: "Mluvili jsme o tom, zda bychom měli povolit více imigrace, a já jsem řekl ne."

Andy, 62 let, Stevenage Povolání: Agile kouč v technologickém sektoru Voličská historie: Obecně Labour Amuse bouche: Právě vydal svůj první singl pod názvem kapely MeMe. Louisa, 39 let, Reading Povolání:...

December 14, 2025

US foreign policy

Ty a já proti světu: Kdo utvářel Trumpovu protievropskou zahraniční politiku?

Jak se sestavuje manifest zahraniční politiky pro amerického prezidenta, který vládne instinktem? Prvotní návrh připadl na Michaela Antona, zapáleného stoupence hnutí MAGA, kterého úředníci označili za hlavního autora radikálně nové...

December 13, 2025

Ukraine

Zelenskyj uvádí, že USA chtějí, aby se Ukrajina stáhla z Donbasu a zřídila tam "svobodnou ekonomickou zónu".

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

December 12, 2025

Automotive industry

Podle vyjádření vysokého představitele Evropského parlamentu bude zákaz prodeje nových benzinových a naftových automobilů v EU od roku 2035 zmírněn.

Podle vysokého politika Evropského parlamentu má být zmírněn úplný zákaz prodeje nových benzinových a naftových automobilů v EU od roku 2035. Očekávané oznámení Evropské komise, které má být zveřejněno v...

December 12, 2025

Pollution

Podle nové studie čelí cestující v letadlech extrémně vysokým hladinám znečištění ultrajemnými částicemi.

Studie měřila množství ultrajemných částic, které vdechují cestující v letadlech. Francouzští výzkumníci, včetně týmu z Université Paris Cité, sestavili sadu přístrojů a umístili ji na volná cestovní sedadla nebo do...

December 12, 2025

Venezuela

'Nebezpečné a děsivé': Jak veterán amerických speciálních sil pomohl Maríi Corině Machadové uprchnout z Venezuely

Američan, který tvrdí, že vedl operaci, popsal útěk Maríi Coriny Machado z Venezuely jako dlouhý, "děsivý" a velmi mokrý noční přejezd po moři, uskutečněný v naprosté tmě. Bryan Stern, veterán...

December 12, 2025

Death and dying

"Bojoval s dechem. Seděla jsem vedle něj a zpívala": sbor, který zpívá lidem v jejich posledních chvílích.

Jednoho svěžího listopadového odpoledne v jihoanglické vesnici South Brent v hrabství Devon, uvnitř žlutého jako narcis domku, mi dvě ženy zpívají ukolébavky. Nejsou to však písně, které rodiče zpívají dětem....

December 12, 2025

Slavery

Dědictví impéria: koloniální kořeny luxusního karibského turismu

Luxusní turistika v Karibiku slibuje únik do nadčasového ráje – samé slunce, moře a písek. Když však opustíte výletní loď nebo all-inclusive resort, odhalí se složitější realita: minulost poznamenaná kolonialismem...

December 12, 2025

Film

"Zažila jsem okamžiky z odchodu mé matky, které jsem ve skutečnosti nikdy neviděla": Kate Winslet hovoří o smutku, změně barvy vlasů a svém filmu 'Goodbye June'.

V roce 2017 zemřela Sally Bridges-Winsletová na rakovinu ve věku 71 let. Její nejmladší dcera ztrátu popsala slovy: "jako by z nebe spadla polárka." Dnes Kate Winsletová přiznává, že pro...

December 12, 2025