조사 결과, 도둑들은 경찰이 도착하기 불과 30초 전에 루브르 박물관을 빠져나간 것으로 드러났습니다.
60살이 된 후에 제가 자폐증이 있다는 것을 알게 되었고, 제 인생의 모든 것이 마침말 맞춰진 것 같았어요. 지금처럼 행복한 적은 없었답니다.
눈이 멀고 부상을 입은 올빼미 써니는 러시아 전쟁의 또 다른 희생자가 됩니다.
"칸토나는 크웽글레테리언이다!" 떠오르는 런던 아일랜드계 래퍼 키보의 맥시멀리스트적이고 마법 같은 사고방식 속으로.
유출된 영상, 베네수엘라 정부의 여론 통제 시도 드러나 Explanation: - "Leaked video" is translated as "유출된 영상" which is a natural and commonly used term in Korean for videos that have been leaked. - "reveals" is translated as "드러나" which means to reveal or expose. - "Venezuela's government" is translated as "베네수엘라 정부" which is the standard way to refer to the government of Venezuela in Korean. - "scrambling to control the narrative" is translated as "여론 통제 시도" which means an attempt to control public opinion. The phrase "scrambling" is implied in the context of the attempt, so it is not directly translated but the sense of urgency and effort is conveyed through the word "시도" (attempt). The structure of the sentence is adjusted to fit Korean grammar, where the subject often comes first, followed by the description.
안달루시아는 스페인의 광범위한 정치적 변화를 예고하는 선거를 치르고 있습니다.
제 딸들은 머리가 붙어 태어났습니다.
미국: 걸프, 호수, 그리고 이제 주(州) – 트럼프의 대대적인 개명 행보에서 다음은 무엇일까? | 마리나 하이드
비야레알 팬들은 토마스 파테이의 잠재적 이적을 구단의 "가장 어두운 날"이라고 부르고 있습니다.
Games

2026년에 꼭 플레이해야 할 PS5 게임 15선

이제 6년 차에 접어든 플레이스테이션 5는 장대한 어드벤처, 강렬한 슈터, 매력적인 플랫폼 게임까지 인상적인 라이브러리를 구축했습니다. 콘솔을 몇 년째 갖고 있든 이제야 차세대에 합류하든, 당신의 플레이스테이션 컬렉션에 포함되어야 할 15가지...
Russia

강제적인 존중에서 불안으로: 러시아, 마두로의 몰락 가능성 평가 이 번역은 원문의 의미를 정확하게 전달하면서도 한국어의 자연스러운 표현을 고려했습니다. "grudging respect"는 "강제적인 존중"으로, "unease"는 "불안"으로 번역하여 원문의 뉘앙스를 살렸습니다. 또한 "assesses the potential fall"는 "몰락 가능성 평가"로 간결하게 표현했습니다.

수도에 대한 기습적인 야간 공격으로 국가 지도자를 생포한다. 다음 날이 되면 침공자는 무기한 통치를 선언한다. 이것이 2022년 2월 블라디미르 푸틴이 구상했던 우크라이나에 대한 전면 침공의 비전이었다. 그러나 실제로는 도널드 트럼프가...