美国批评巴西最高法院一名法官下令对前总统雅伊尔·博索纳罗实施软禁。
A Brazilian Supreme Court judge has ordered the house arrest of former President Jair Bolsonaro for violating restrictions imposed ahead…
英国将在获得欧盟批准后数日内启动将乘小船偷渡的移民遣返法国的计划。
The UK will start detaining people who arrive by small boat and returning some to France “within days” after the…
意大利当局因Shein对其产品做出虚假环保宣传，对其处以100万欧元罚款。
Italian authorities have fined Chinese fashion retailer Shein €1 million (£870,000) for making misleading environmental claims about its products. This…
一位顶尖专家敦促联合国关于塑料污染的谈判必须达成一项有力且雄心勃勃的条约。
At the UN plastic pollution treaty talks in Geneva, delegates must push for a strong global agreement to protect future…
来自加沙的一百名儿童可能被撤离至英国接受紧急医疗救治。
More than 100 critically ill and injured children in Gaza could soon receive treatment in the UK after the government…
"西德妮·斯威尼的大胆政治举动可能引发混乱"
One of the odd side effects of Donald Trump’s loud, unfiltered communication style is that the awkward moment when MAGA…
为什么大家都在穿负重背心？我穿了两周来一探究竟。
A few months ago, I noticed something strange. Suddenly, it seemed like every third person on the street was wearing…
一座分裂的小镇：游轮如何分化格陵兰的冰山之都
Ilulissat in northern Greenland is known as the “iceberg capital of the world,” but its mayor says the town is…
“约克郡布丁像抹布”：为何英国酒吧食物变得如此难吃？ （注：改写版本在保留原意的基础上使其更自然口语化。短语“
It was meant to be a special family Sunday lunch at a countryside pub. The place looked promising – a…
波兰正重回民粹主义。全球的民主人士都应从我们的错误中汲取教训。 ——卡罗琳娜·维古拉与雅罗斯瓦夫·奎什
Karolina Wigura and Jarosław Kuisz We were traveling across Poland by train the day after the country’s dramatic parliamentary elections…