XXInfos

호주 전역에서 촛불이 밝혀지고 있으며, 국민들은 빛이 어둠을 이기길 바라고 있습니다.

해가 지면서 사람들은 본디 해변으로 돌아와 촛불을 밝히고 노래를 부르며, 그들의 해변과 세상을 강타한 테러에 맞서 연대와 저항의 뜻을 함께했다. 일요일 오후 6시 40분 직후, 본디 비치에서 두 명의 총격범이...

오후 5시경, 본디 비치 뒤편의 작은 잔디 공원인 아처 파크에서 '바다 옆 하누카(Chanukah by the Sea)' 행사가 시작됩니다. 이 공원은 본디 서퍼스 수영객 구조 클럽 북쪽에 위치하며, 피크닉 쉼터와 어린이...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

아르테타, 간신히 승리 후 더 높은 기준 요구 미켈 아르테타 감독은 울버햄프턴을 상대로 극적인 2-1 승리를 거뒀음에도 아스날의 경기력을 미화하지 않기로 했다. 후반 추가시간 결승골이 챔피언다운 저력을 보여주는 것이 아니냐는...

요즘 많은 사람들이 식중독을 그리 심각하게 생각하지 않는 게 사실일 것이다. 대부분은 생닭을 만진 후 손을 씻고, 고기와 채소용 도마를 따로 쓰지만, 바비큐를 할 때 같은 집게를 계속 사용하거나, 밥...

경찰에 따르면 본디 해변 테러 용의자들은 합법적으로 소유한 총기를 사용해 학살을 저지른 것으로 의심되는 한 부자(父子)로 알려졌습니다. 24세의 나비드 아크람은 현장에서 체포되어 중상을 입은 상태로 시드니 병원으로 이송되었습니다. 그의 50세...

호텔 객실에 들어서 케이트 허드슨을 만나러 갔을 때 처음 들린 목소리는 그녀의 21살 아들 라이더의 것이었다. 전화기 너머로 "사랑해요, 엄마!"라고 외치는 그의 목소리였다. 그 누구나 그럴 것 아닌가? 허드슨을 매력적인...

이탈리아 요리가 유네스코 인류무형문화유산에 등재됐다. 이 결정은 예상치 못한 월드컵 우승이나 싫어하는 총리의 사임 때나 볼 법한 전국적인 기쁨을 불러왔다. 이는 세계가 피자를 즐기기 위해 인정이 필요했기 때문이 아니다—분명히 그렇지...

2011년, 한 무리의 십대 소년들이 학교 운동장 벽에 "의사 선생님, 이번엔 당신 차례입니다"라는 경고 문구를 스프레이 페인트로 뿌렸다. 이 낙서는 아랍의 봄 시위 동안 다음으로 무너질 아랍 독재자를 암시하며, 런던에서...

"15년 전에 그 질문을 받았다면 '말도 안 되는 소리다. 모든 것은 유전이고, 신발은 어떤 문제의 원인도 되지 않는다'고 말했을 것입니다."라고 런던 웰링턴 병원의 정형외과 발 및 발목 전문 컨설턴트 앤드류...