"Δεν υποδυόμουν: αυτός ήμουν εγώ": Πώς πραγματικοί άνθρωποι κλέβουν την παράσταση αυτή τη σεζόν βραβείων.
Η Σερένα Γουίλιαμς έχτισε την κληρονομιά της στην αψιμαχία. Γιατί τη συνδέει με την κουλτούρα του Ozempic; | Μπράιαν Αρμέν Γκράχαμ
Όταν ο σύζυγός μου πέθανε σε ατύχημα με σερφ, η ζωή μου όπως την ήξερα κατέρρευσε. Μια δεκαετία αργότερα, να τι έχω καταλάβει για το πένθος.
«Δεν φοβόμουν να πεθάνω, αλλά δεν άντεχα τη σκέψη να αφήσω τα παιδιά μου πίσω»: Η Νταβίνα Μακόλ μιλά ανοιχτά για τους αγώνες της με τον εθισμό, την καριέρα της στην ριάλιτι τηλεόραση και την
Το Waitrose αναφέρει ότι οι συνθήκες ξηρασίας έχουν προκαλέσει την άφιξη του φθινοπωρινού θερισμού δύο εβδομάδες νωρίτερα από το συνηθισμένο.
Ανακοινωμένη έξοδος
«Το να είσαι άνθρωπος βοηθά»: παρά την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης, υπάρχει ακόμα ελπίδα για τους μεταφραστές της Ευρώπης;
Η μοναρχία της Νορβηγίας κάποτε έμοιαζε με παραμύθι – αλλά οι πρόσφατες κρίσεις έχουν αποκαλύψει μια πιο σκοτεινή πλευρά.
Οι καλύτερες μακροσκελείς αναγνώσεις του 2025
Μπορεί η Ευρώπη να επιβιώσει χωρίς την άμυνα των ΗΠΑ; Παραδόξως, τα κράτη της Βαλτικής Θάλασσας δείχνουν τον δρόμο.
Italy

Η απόφαση ενός ιταλικού δικαστηρίου να αφαιρέσει τα παιδιά από ένα ζευγάρι Βρετανών-Αυστραλών που ζούσε στο δάσος προκάλεσε διχασμό στη χώρα.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Η απόφαση ενός ιταλικού δικαστηρίου να απομακρύνει τρία παιδιά από τους Βρετανο-Αυστραλούς γονείς τους, που τα μεγάλωναν στο δάσος, έχει προκαλέσει εθνικό...
Sri Lanka

Η ανησυχητική αύξηση του βουδιστικού εξτρεμισμού: «Ο Νιρβάνα μπορεί να περιμένει»

Το καλοκαίρι του 2023, επέστρεψα στο Νταραμσάλα, μια ινδική πόλη γνωστή ως η έδρα του Δαλάι Λάμα, του πνευματικού ηγέτη του Θιβέτ. Ελάχιστα είχαν αλλάξει από την τελευταία μου επίσκεψη...
LGBTQ+ rights

Το ανώτατο δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποφανθεί ότι όλα τα κράτη μέλη πρέπει να αναγνωρίζουν τους γάμους ομοφύλων, απόφαση που αμφισβητεί άμεσα τη θέση της Πολωνίας στο ζήτημα.

Το ανώτατο δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποφανθεί ότι οι γάμοι ομοφύλων πρέπει να αναγνωρίζονται σε όλα τα κράτη μέλη και επέκρινε την Πολωνία που απέτυχε να αναγνωρίσει έναν γάμο...
Fiction

Ανασκόπηση του «Το Σχολείο της Νύχτας» του Karl Ove Knausgård: Απαντά αυτό το τεράστιο έπος στις προσδοκίες του;

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Η σειρά «Πρωινό Αστέρι» του Καρλ Ούβε Κνάουσγκαρντ μπορεί να καταλήξει να είναι ακόμα πιο εκτενής από το εξατόμοδο αυτοβιογραφικό μπεστ σέλερ...
Health & wellbeing

Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Soho House συζητά πώς η ευεξία έχει αντικαταστήσει τον ηδονισμό, με παραδείγματα μαρτίνι δύο γουλιών και ενδοφλέβιες ενέσεις.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Είναι Παρασκευή βράδυ στη βόρεια Αγγλία. Στον ένατο όροφο των παλιών Στούντιο Granada, ένα στυλάτο πλήθος πίνει τεκίλα και τσιμπολογάει τσιπς. Αλλά...
Jacinda Ardern

Μια άβολη αλήθεια για τους ηγέτες μας: υπάρχει ένα όριο στο πόσο «ανθρώπινοι» σας θέλουμε.

Η κάμερα καταγράφει την Τζασίντα Άρντερν στα πιτζάμια της, κουρασμένη και εξαντλημένη. Την δείχνει να σκουπίζει ψίχουλα από τον πάγκο, να θηλάζει και να χειρίζεται μια τηλεφωνική κλήση ενώ ταυτόχρονα...
Food

Πώς τα μικρά πιάτα κατέκτησαν τη σκηνή της Βρετανίας: Η άνοδος του σνακ-στυλ φαγητού στα εστιατόρια.

Στο Elliot's στο ανατολικό Λονδίνο, υπάρχουν πολλά «κουλ» στοιχεία: ένα χρωματικό σχέδιο με ξύλο ανοιχτού χρώματος, μπουκάλια φυσικού κρασιού προς πώληση και μουσική των LCD Soundsystem και David Byrne να...
Spain

Ο γενικός εισαγγελέας της Ισπανίας παραιτήθηκε μετά από καταδίκη για αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών.

Ο γενικός εισαγγελέας της Ισπανίας παραιτήθηκε αφού το Ανώτατο Δικαστήριο τον βρήκε ένοχο την περασμένη εβδομάδα για διαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών σε υπόθεση που αφορά τον σύντροφο ενός κορυφαίου αντιπολιτευόμενου προσώπου....
Jimmy Cliff

Ο Τζίμι Κλιφ, ο Τζαμαϊκανός θρύλος του ρέγκε, γνωστός τραγουδιστής, ηθοποιός και πολιτιστικό σύμβολο, απεβίωσε σε ηλικία 81 ετών.

Ο Τζίμι Κλιφ, Τζαμαϊκανός τραγουδιστής και ηθοποιός, του οποίου η λεία φωνή έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη δημοτικότητα του ρέγκε παγκοσμίως, απεβίωσε σε ηλικία 81 ετών. Η σύζυγός του, Λατίφα Τσάμπερς,...
Sumo wrestling

Ο Ουκρανός πρόσφυγας Ντάνιλο Γιαβχουσίσιν εντυπωσίασε την Ιαπωνία κατακτώντας το πρώτο ελίτ πρωτάθλημα σούμο για τη χώρα του.

Ο Ντάνιλο Γιαβχουσίσιν έγραψε ιστορία ως ο πρώτος Ουκρανός που κέρδισε τουρνουά σούμο στην Ιαπωνία. Ο 21χρονος, που έφυγε από την Ουκρανία πριν από τρία χρόνια λόγω του πολέμου, πέτυχε...