XXinfos – Page 206

나이절 파라지가 사람들이 그를 실제로 어떻게 생각하는지 알고 있을까? 나는 안다 — 그리고 그는 그 사실에 만족하지 않을 것이다.

레나 더넘은 재활 경험을 대학 첫날에 비유하며, 주요 차이점은 그곳의 많은 사람들이 헤로인 중독으로 고생하고 있다는 점이라고 언급했습니다.

유럽은 기로에 서 있습니다. EU의 신중한 지도자들은 1980년대의 대담한 개혁가들에게서 한두 가지를 배울 수 있을 것입니다.

새로운 연구에 따르면 항공 여행객들은 극도로 높은 수준의 초미세먼지 오염에 노출되는 것으로 나타났습니다.

"'사람들이 나를 죽이기로 결정했다': 미셸 플라티니, FIFA와 UEFA와의 싸움 그리고 명예 회복을 위한 투쟁"

러시아가 우크라이나 철도 시스템에 대한 공격을 강화하며 기차가 더 빈번한 표적이 되고 있습니다.

수년간 불임과 유산으로 고생했습니다. 그러던 중 점술가와의 한 통의 전화로 모든 것이 바뀌었습니다.

집단학살에 관한 국제적 권위자들은 이스라엘이 가자에서 집단학살을 자행하고 있다고 주장합니다.

조지아에 있는 트럼프 타워는 미국의 제재를 받는 지도자의 아들이 부분적으로 소유한 토지에 건설될 예정입니다.

헝가리의 차기 총리는 국영 미디어를 '선전 기계'라고 부르며 중단하겠다고 약속했습니다.

Extreme weather

사이클론과 집중호우가 아시아 일부 지역을 어떻게 황폐화시켰는지 – 시각 가이드

열대성 저기압과 집중 호우가 결합된 현상이 아시아의 광범위한 지역을 초토화시키며 1,100명 이상의 사망자(추가 증가 예상)를 발생시키고 더 많은 이들을 집을 잃게 했습니다. 말라카 해협에서 발생한 드문 사이클론을 포함한 세 개의...

December 1, 2025

'집을 잃었어요': 동예루살렘 수백 명의 팔레스타인 주민들, 퇴거 위기에 직면.

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

December 1, 2025

Ravneet Gill과 Mattie Taiano의 축제용 공유 메뉴 레시피

커피 크림과 체리를 곁들인 머랭 준비 시간: 25분 조리 시간: 2시간 분량: 6–8개의 큰 머랭 머랭 재료 달걀 흰자 5개 (150g) 크림 오브 타르타 ¼작은술 연한 흑설탕 230g 옥수수전분 2큰술...

December 1, 2025

'정말 노골적이었어': 정치 경력을 거의 망칠 뻔한 딥페이크 영상에 대한 카라 헌터의 이야기

이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 라이트, 레귤러, 미디엄, 세미볼드 두께가 각각 일반체와 이탤릭체 변형으로 제공됩니다. 글꼴 파일은 WOFF2, WOFF,...

December 1, 2025

가자만이 아닙니다. 서안 지구부터 시리아, 레바논까지 이스라엘의 군사 공세는 계속되고 있습니다.

이제 가자지구의 휴전이 단순한 '감소된 공격'에 불과하다는 것이 명백해졌다. 공격은 여전히 지속되며, 거의 매일 영토에 대한 공격이 이루어지고 있다. 10월 말 하루 동안만 거의 100명의 팔레스타인인이 사망했다. 11월 19일에는 32명,...

December 1, 2025

Fiction in translation

2025년 최고의 번역 소설 다섯 권

우리는 헤어지지 않는다 한강 지음, 이예원·페이지 애니야 모리스 옮김(해미시 해밀턴) 2024년 노벨문학상 수상자인 한국 작가는 최신작에서 의 초현실적 특질과 의 정치적 역사를 놀라울 정도로 효과적으로 결합시켰다. 건강 위기에 직면한 작가...

December 1, 2025

Dignitas의 창립자가 자의적 죽음을 통해 생을 마감하기로 선택했습니다.

스위스의 조력 자살 단체 '디그니타스(Dignitas)'의 창립자인 루드비히 미넬리가 93세 생일을 불과 며칠 앞두고 단체의 도움으로 생을 마감했다. 디그니타스는 미넬리가 마지막 순간까지 개인이 자신의 생명 종료 문제를 선택하고 결정할 권리를 행사할...

November 30, 2025

수천 명이 부패 의혹으로 인한 즉각적인 선거를 요구하며 마드리드에 모였습니다.

수많은 시민들이 마드리드에서 반정부 시위에 참여하며, 페드로 산체스 총리가 가족, 당 및 정부를 둘러싼 지속적인 부패 의혹에 직목하면서 조기 총선을 요구했습니다. 보수 인민당(PP)이 "이것이 바로 마피아인가 민주주의인가?"라는 슬로건 아래 주최한...

November 30, 2025

게으름은 뇌에서 비롯된 것일까요?

우리 모두는 동기 부여 수준이 다른 사람들을 알고 있습니다. 어떤 사람들은 하는 모든 일에서 한계를 뛰어넘는 반면, 다른 사람들은 시도할 에너지를 내지 못하는 것처럼 보입니다. 우리는 그들을 게으르다고 낙인찍을 수...

November 30, 2025

"나는 매료되었다": 혼자 여행하는 모험심 많은 여성들의 증가하는 트렌드

영국 여행사들이 1인 여행 예약이 증가하는 추세를 보이고 있으며, 특히 연배가 있는 여성들이 배우자 없이 독립적으로 세계를 탐험하기로 선택하는 경우가 두드러지게 늘고 있다. 지난달 여행사 쥘 베른에 따르면 내년 출발...

November 30, 2025