XXInfos

WHO har beskrivit viktminskningsmediciner som ett "nytt kapitel" i hanteringen av fetma.

Viktminskningsläkemedel som Mounjaro erbjuder betydande potential att hantera den globala ökningen av fetma, som enligt Världshälsoorganisationen (WHO) beräknas drabba 2 miljarder människor år 2030. WHO noterade att dessa läkemedel, som...

December 1, 2025

Sweden

Stigande hat driver kvinnor ur det offentliga livet i Sverige, enligt landets jämställdhetsmyndighet.

Ökande hat, hot och trakasserier mot kvinnliga politiker avskräcker kvinnor från det offentliga livet och får dem att självcensurera sig, enligt Sveriges jämställdhetsmyndighet, som varnar för att detta utgör ett...

December 1, 2025

Extreme weather

Hur cykloner och kraftiga monsunregn förödde delar av Asien – en visuell guide

En kombination av tropiska cykloner och kraftiga monsunregn har ödelagt stora områden i Asien, med över 1 100 döda – en siffra som förväntas stiga – och många fler hemlösa....

December 1, 2025

Palestine

'Jag har förlorat mitt hem': hundratals palestinier i Östra Jerusalem riskerar vräkning.

Översätt följande text från engelska till svenska:

December 1, 2025

Christmas

Ravneet Gills och Mattie Taianos recept för en festlig delningsmeny

Maränger med Kaffegrädde och Körsbär Förberedelse: 25 minuter Tillagning: 2 timmar Gör: 6–8 stora maränger För marängerna 5 äggvitor (150 g) ¼ tsk vinsten 230 g mörkt muscovadosocker 2 msk...

December 1, 2025

Society

'Det var otroligt explicit': Cara Hunter om den deepfake-videon som nästan förstörde hennes politiska karriär

Denna CSS-kod definierar en anpassad teckensnittsfamilj som heter "Guardian Headline Full" med flera teckensnittsvikter och stilar. Den inkluderar lätt, normal, medium och semibold vikter, var och en med normala och...

December 1, 2025

Israel

Det är inte bara Gaza. Från Västbanken till Syrien och Libanon fortsätter Israels militäroffensiv.

Det är nu tydligt att vapenvilan i Gaza bara är en ”minskningseld”. Angreppen fortsätter, med nästan dagliga attacker på området. Under en enda dag i slutet av oktober dödades nästan...

December 1, 2025

Fiction in translation

Fem av de bästa översatta skönlitterära böckerna 2025

**Vi Skiljs Inte Åt** Han Kang, översatt av e yaewon och Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Den koreanska författaren och Nobelpristagaren 2024 blandar den surrealistiska känslan från **Vegetarianen** med den...

December 1, 2025

Assisted dying

Dignitas grundare har valt att avsluta sitt liv med assisterad död.

Ludwig Minelli, grundaren av den schweiziska organisationen för assisterad död Dignitas, har avslutat sitt liv med gruppens hjälp, bara dagar före sin 93-årsdag. Dignitas meddelade att Minelli ända in i...

November 30, 2025

Spain

Tusentals samlas i Madrid och kräver omedelbara val på grund av korruptionsanklagelser.

Tiotusentals personer deltog i en antiregeringsprotest i Madrid och krävde ett extra val när statsminister Pedro Sánchez möter pågående korruptionsanklagelser som involverar hans familj, parti och administration. Demonstrationen, organiserad av...

November 30, 2025