Полицията издирва заподозрян, след като един човек беше убит, а 16 други бяха ранени при нападение на Берлин Прайд.
Юнската гореща вълна в Европа причини загуби от 2 милиарда евро в приходи и щети по реколтата за зърнопроизводителите.
Имате ли нужда от електролити? Ще ви помогне ли чаят да се охладите? Безопасно ли е да пиете бира? Ето как да останете хидратирани по време на гореща вълна.
'Все още ми носи прилив на радост': защо „Мръсни танци“ е моят филм за добро настроение
САЩ се обединиха със Саудитска Арабия за нанасяне на удари срещу подкрепяни от Иран милиции в Ирак.
„Просто искам да знам дали това причини рака ми“: живот в сянката на фабрика за PFAS в Ланкашър.
„Хвърлям всичко, което имам“: един млад мъж в търсене на работа в „столицата на безработицата“ във Великобритания
ЕС рискува конфликт със САЩ заради план за тръбопровод на Балканите, свързан с Тръмп.
Унгарската партия "Мадяр" прави стратегически ход, като избира шахматен вундеркинд за президент.
Нашествието на лилави цветя е превърнало Исландия в гореща точка в Instagram, но то също така предизвиква криза в биологичното разнообразие.
Italy

Решението на италиански съд да отнеме децата на британско-австралийска двойка, живееща в гората, предизвика разединение в страната.

Решението на италиански съд да отнеме три деца от техните британско-австралийски родители, които ги отглеждат в гората, предизвика национален дебат за алтернативните начини на живот. Натън Тревалиън, бивш главен готвач...
LGBTQ+ rights

Върховният съд на Европейския съд постанови, че всички страни-членки трябва да признават еднополовите бракове, решение, което директно оспорва позицията на Полша по този въпрос.

Върховният съд на Европейския съд постанови, че еднополовите бракове трябва да бъдат признавани във всички държави членки, и критикува Полша за отказа ѝ да признае брак между двама полски граждани,...
Fiction

Преглед на "Училището на нощта" от Карл Уве Кнаусгор: Отговаря ли този обширен епос на очакванията?

Поредицата „Утренница“ на Карл Уве Кнаусгорд може би ще се окаже още по-обемна от неговия шесттомен автобиографичен бестселър „Моята борба“. С четири публикувани книги до момента, това мащабно произведение на...
Health & wellbeing

Изпълнителният директор на Soho House разказва как благосъстоянието е заменило хедонизма, като дава за пример мартини с две глътки и интравенозни капници.

Петък вечер в Северна Англия. На деветия етаж на старите студиа „Гренада“ стилна тълпа сипи текила и похапва чипс. Но това не са обикновени чипсове от торбичка – това са...
Jacinda Ardern

Една неудобна истина за нашите лидери: има граница до колко "човечни" искаме да сте.

Камерата заснема Джейсинда Ардърн в пижама, изглеждаща уморена и изтощена. Показва я как сбърсва трохи от плъха, кърми бебето и се опитва да води телефонен разговор, докато спасява нещо, което...
Food

Как малките порции завладяха британската ресторантьорска сцена: възходът на стила "закуска" в ресторантите.

Елиът в Източен Лондон може да се похвали с всички хип характеристики: цветова схема в светъл дървесен тон, бутилки натурално вино за продан и LCD Soundsystem и Дейвид Бърн, свирещи...
Spain

Генералният прокурор на Испания подава оставка след осъждане за разкриване на поверителна информация.

Главният прокурор на Испания подаде оставка, след като Върховният съд го обяви за виновен миналата седмица в разкриване на поверителна информация по дело, свързано със съпругата на видна опозиционна личност....
Jimmy Cliff

Ямайската реге легенда Джими Клиф, известен певец, актьор и културна икона, почина на 81-годишна възраст.

Преведете следния текст от английски на български: Ямайският певец и актьор Джими Клифф, чийто мелодичен глас играе ключова роля в популяризирането на реге в световен мащаб, почина на 81-годишна възраст....
Sumo wrestling

Украинският бежанец Данило Явхушишин впечатли Япония, спечелвайки първото елитно състезание по сумо за страната си.

Данило Явхусишин вписа история, ставайки първият украинец, спечелил турнир по сумо в Япония. Двадесет и едногодишният, който напусна Украйна преди три години поради войната, триумфира на турнира в Кюшу, побеждавайки...