XXInfos

Lituania ha anunciado que interceptará y destruirá globos de contrabando provenientes de Bielorrusia, un aliado de Rusia.

Traduzco el texto del inglés al español: La primera ministra de Lituania ha autorizado a las fuerzas armadas a derribar globos de contrabando que ingresan desde Bielorrusia, un estrecho aliado...

October 27, 2025

Brigitte Macron

Diez personas están siendo juzgadas en París por acoso cibernético a Brigitte Macron.

Diez personas están siendo juzgadas en París por el acoso en línea a Brigitte Macron, lo que representa el último desarrollo en un esfuerzo legal transatlántico para contrarrestar el rumor...

October 27, 2025

Russia

Trump califica de inapropiada la última prueba de misiles de crucero de Rusia.

Donald Trump ha calificado de "no apropiado" el anuncio de Vladimir Putin sobre una prueba de misil de crucero de propulsión nuclear, en medio del aumento de las tensiones entre...

October 27, 2025

Netherlands

Geert Wilders no logró formar gobierno, pero la influencia de la ultraderecha en los Países Bajos sigue siendo fuerte.

El miércoles, los neerlandeses acuden nuevamente a las urnas. Esta es la novena elección para la Tweede Kamer, la principal cámara legislativa del parlamento neerlandés, en este siglo aún joven....

October 27, 2025

Books

Los Mejores Libros de Zadie Smith: Un Ranking desde "Dientes Blancos" hasta "Tiempo de Baile"

8. El hombre del autógrafo (2002) Tras el éxito arrollador de Dientes blancos—que se vendió por una suma de seis cifras cuando Zadie Smith aún estaba en la universidad, convirtiéndola...

October 27, 2025

Food and drink books

Reseña de The Anthony Bourdain Reader: Descubriendo tesoros ocultos del carismático chef que se convirtió en un escritor célebre.

En el instante en que piensas en Anthony Bourdain, un torrente de recuerdos televisivos regresa de golpe. Ahí está él —en programas como Parts Unknown y No Reservations— como un...

October 27, 2025

Caroline Flack

Christine, la madre de Caroline Flack, busca respuestas y quiere aclarar las cosas.

Cuando Disney se acercó a Christine Flack para proponerle un documental centrado en los últimos meses de vida de su hija Caroline antes de su suicidio en 2020, tuvo que...

October 27, 2025

Jimmy Wales

"La gente me veía como un comunista por dirigir esto como una organización sin fines de lucro": ¿Es Jimmy Wales de Wikipedia el último líder ético del mundo tecnológico?

Wikipedia cumple 25 años en enero. La hija de Jimmy Wales también cumplirá 25, solo tres semanas mayor. No es coincidencia: el día de San Esteban del 2000, Christine, entonces...

October 27, 2025

France

Dos hombres han sido arrestados en relación con el robo de joyas del Louvre.

Los medios franceses informan que dos sospechosos han sido arrestados en relación con el robo del pasado domingo en el museo del Louvre de París. Una banda de cuatro hombres...

October 26, 2025

Gaza

Crece la preocupación de que la línea de alto el fuego temporal en Gaza pueda solidificarse como una frontera permanente.

**Traducción al español:** Una línea amarilla temporal que marca el alto el fuego en Gaza se está definiendo físicamente cada vez más, a medida que la frágil tregua muestra signos...

October 26, 2025