XXInfos

Widziałem skalę ubóstwa dzieci w Wielkiej Brytanii i jestem przekonany: limit świadczeń na dwoje dzieci musi zostać zniesiony.

Gdy w tym tygodniu dzieci w całej Wielkiej Brytanii wracają do szkoły, przypominam sobie, że niemal jedno na trzy żyje w ubóstwie. Ta liczba jest wystarczająco szokująca, ale za każdą...

September 1, 2025

Israel-Gaza war

Stanowisko Guardiana: Izraelskie ataki na dziennikarzy w Gazie mają na celu ukrycie jego działań przed światem.

Z dnia na dzień rośnie liczba ofiar śmiertelnych, przybywa zbrodni wojennych, a oburzenie się pogłębia. W zeszłą środę papież wezwał Izrael do zaprzestania tego, co określił jako „zbiorową karę” dla...

September 1, 2025

Film

„Wewnętrzne, zmysłowe cuda”: dlaczego „Utalentowany pan Ripley” to mój film na poprawę humoru

Szesnaście lat to idealny wiek na oglądanie filmów – jest się wtedy zawieszonym między szeroko otwartym zachwytem a czymś w rodzaju dojrzałości. Właśnie tyle miałem lat, kiedy po raz pierwszy...

September 1, 2025

Global development

Nie tylko stawiają opór, ale przewodzą walce: pięć kobiet, które nie pozwalają się ignorować

My translation is complete. Here is the Polish version: My, córki Matki Ziemi, zebrałyśmy się, aby wspólnie zdecydować, jak możemy stworzyć świat, w którym będą chciały żyć nasze dzieci i...

September 1, 2025

UK news

Głosuj na Brexit, aby zatrzymać łodzie – ale cele w zakresie imigracji ciągle się zmieniają, a ci, którzy się jej sprzeciwiają, nigdy nie będą zadowoleni.

Kilka tygodni po referendum brexitowym znajomy, który głosował za wyjściem, powiedział mi, co uważa za największą korzyść. „Nigdy więcej nie usłyszymy o imigracji” – stwierdził. Jego logika była taka, że...

September 1, 2025

US military

Żołnierze zajmują się zagospodarowaniem terenów zielonych w parkach w DC. Tak się cieszę z ich powodu. | Dave Schilling

Gdyby do twojego miasta wysłano żołnierzy, wolałbyś, żeby wycelowali w ciebie karabin, czy skosili twój trawnik? Nigdy nie sądziłem, że przyjdzie mi zadać takie pytanie, ale życie pełne jest niespodzianek....

September 1, 2025

Culture

Boska Komedia w programie "Something for the Weekend": "Sprowadziliśmy do teledysku posągową modelkę. Musiałem stanąć na pudle, żeby dorównać jej wzrostem."

Neil Hannon, piosenkarz i autor tekstów Po nagraniu dwóch albumów z kameralnym brzmieniem zastanawiałem się: "Co dalej?". Zacząłem zauważać, że zespoły takie jak Suede i Saint Etienne, a także Blur,...

September 1, 2025

Harvey Weinstein

Kaja Sokola, która oskarżyła Weinsteina, mówi, że kluczowe jest, aby ludzie zabierali głos.

W ostatnich miesiącach osoby, które przeżyły przestępstwa na tle seksualnym i molestowanie związane z ruchem #MeToo, napotkały w Stanach Zjednoczonych kilka niepowodzeń. Producent filmowy Harvey Weinstein stanie wkrótce przed trzecim...

September 1, 2025

Gorillaz

Recenzja Gorillaz – animowany zespół Damona Albarna i Jamie’ego Hewletta pozostaje tak samo fascynujący i aktualny jak zawsze, nawet po 25 latach.

Gorillaz mają 25 lat. To, co zaczęło się w 2000 roku jako poboczny, zabawowy projekt Damona Albarna pomiędzy albumami Blur – ukryte za animowanymi komiksowymi wizualizacjami Jamie’ego Hewletta – obecnie...

September 1, 2025

Food

Rukmini Iyer dzieli się prostym i szybkim przepisem na mini okonomiyaki z grzybami.

Przez lata przygotowywałam z pamięci okonomiyaki szefa kuchni Tima Andersona, by niedawno odkryć, że ryż nie jest tradycyjnym składnikiem – jego przepis dotyczy tak naprawdę rice yaki, specjalności z Kiusiu....

September 1, 2025