XXinfos

Lèirmheas East of Eden – tha an t-atharrachadh melodramatach Steinbeck le Florence Pugh na Tbh sgoinneil, greimeil

It looks like you haven't included the English text you'd like translated into Scottish Gaelic. Please send the text you want translated, and I'll provide the Scottish Gaelic translation without…

October 1, 2026

Ukraine

Tha an Ugràin a’ leantainn air a’ bualadh air fìneadan-ola na Ruis a dh’aindeoin cur an aghaidh Trump.

Tha an Úcráin a' leantainn air adhart le a stailcean air fìneadan-ola na Ruis, a' seachnadh Dòmhnall Trump, a tha ag ràdh gu bheil na h-ionnsaighean a' dèanamh gainnead dìosail…

October 1, 2026

Brexit

Tha Burnham ceart gu bheil 'dòchas a' tighinn bho onair'. Sin as adhbhar gum feum na Làbaraich a' chùis a dhèanamh airson a dhol air ais don EU | Sadiq Khan

Dòchas a-rithist. B’ e sin teachdaireachd a’ phrìomha mhinistear don dùthaich an t-seachdain seo. Siostam cùraim shòisealta nàiseanta, barrachd smachd poblach air uisge is lùth, cuideachadh do cheannaichean ciad-ùine, agus…

October 1, 2026

Health

20 fìrinn inntinneach mu fhalt: carson a tha maoile gu math fireann – agus dh’fhaodadh falt na h-ìochdair a bhith na ‘lorgaire meallta’

Mar neach-dèididh PhD ann an Oxford a’ sgrùdadh giùlan suirghe, thàinig smaoineachadh gu h-obann air Judy Wearing: dè an adhbhar a bh’ ann am falt na h-ìre? Dè an t-adhbhar…

October 1, 2026

Books

Taobh a-staigh na rìoghachd fon uisge: an t-sabaid dhìomhair, mhì-thlachdmhor airson smachd a chumail air na tha fon tonnan

Air Latha na Nollaige 2024, sia seachdainean mus robh an Eastoin, an Laitbhe, agus an Liotuàinia gu bhith a' dì-cheangal bho chrìog cumhachd na Ruis, bha innleadair Fionnlannach gu bhith…

October 1, 2026

Europe

Bha Hitler na eucoireach leisg a bhiodh a' cadal gu meadhan-latha': carson a tha mòran de na tha sinn a' smaoineachadh a tha fios againn mu àrdachadh nan Nadsaidhean ceàrr

Le do cho-bhuidheann ealain Centre for Political Beauty, thog thu leth-bhreac ainmeil de charragh-cuimhne an Holocaust air oighreachd ri taobh dachaigh neach-poilitigs AfD. A-nis tha thu air leabhar eachdraidh a…

October 1, 2026

UK security and counter-terrorism

Tha MI5 air rabhadh a thoirt do dh’oilthighean na RA mu chompanaidh aghaidh Sìneach a tha a’ goid rannsachaidh.

Thuirt MI5 Diciadain, ann an rabhadh brathaidh poblach ainneamh, gun do chleachd seirbheis fhiosrachaidh Shìona companaidh aghaidh gus tabhartasan a phàigheadh do dh’oilthighean Breatannach agus gus rannsachadh deatamach air pròiseactan…

September 30, 2026

Brexit

Tha Andy Burnham ag iarraidh ath-bheachdachadh a dhèanamh air dàimh na RA ris an EU. Dè na roghainnean a th’ ann?

Tha Andy Burnham air a ràdh gu bheil Brexit air "barrachd cron na math" a dhèanamh agus gheall e ath-sgrùdadh mòr a chuir air bhog air dàimh na RA leis…

September 30, 2026

Ukraine

Ma tha daoine ann am buncar, stadaidh gnìomhachas': Cosgaidh rabhaidhean urchair $45m don Úcráin airson gach uair a thèid gnìomhachas a chur stad

Tha ministear eaconamaidh na h-Ucrain ag ràdh gu bheil rabhaidhean urchair a’ cosg timcheall air $45 millean (£34 millean) don dùthaich airson gach uair a chuireas iad stad air gnìomhachas,…

September 30, 2026

Northern Ireland

Tha nàiseantaich ag ràdh gu bheil eadar-mheadhanachadh mu chaismeachd na Droim Craoibhe 'marbh san uisge

Bidh còmhraidhean a tha ag amas air fuasgladh a lorg airson a' chaismeachd chonnspaideach ann an Druim Criaidh a' leantainn air Diciadain le Rùnaire Èirinn a Tuath, Chris Bryant, fhad…

September 30, 2026