„Осем пощенски картички от Утопия“ – рецензия – Сюрреалистично пътешествие с намерени кадри през Румъния след Чаушеску
Ирландският език е удоволствие, а не бреме. Къде другаде бихте намерили дума за пенис, която означава "дива морков"?
Катрин Конъли, ляв кандидат, спечели президентските избори в Ирландия с огромна разлика.
Винаги поръчвайте предястие и бъдете внимателни със специалните предложения: ресторантските критици споделят 14 съвета за перфектното хранене.
Вижте как Германия свали Червената армия фракция. Уроците за борба с тероризма са точно там.
Докато Украйна се бори да защити фронтовите си линии, Тръмп може да има трудности да убеди Путин.
Петер Маджар положи клетва като министър-председател на Унгария, слагайки край на 16-годишното управление на Виктор Орбан.
"Чувствах се изложен и предаден": Взе ли известен писател живота на друг човек без разрешение?
Русия е заподозряна в намеса в GPS сигнала на самолет, превозващ Урсула фон дер Лайен.
"Времената са се променили": Германската армия търси нови рекрути в нова ера.
Paul McCartney

Ето превода на български: "Знам какво би помислил Джон: 'Това е добре, запази го.'" Пол Макартни разказва как неговите стари колеги от групата — и Oasis — са вдъхновили новия му албум.

"Колко назад искаш да се върнем?" В кабинета си с изглед към площад Сохо в Лондон, Пол Макартни и аз седим заедно на малък диван и си спомняме. Стаята ухае...
AI (artificial intelligence)

Благодарен съм на папата за неговата енциклика относно изкуствения интелект. Ето защо.

Хората често ме питат дали смятам, че всички бъдещи романи ще бъдат написани от изкуствен интелект. Това е по-скоро предизвикателство, отколкото истински въпрос. Питат ме дали се притеснявам, че машина...
France

"Това се превърна в нещо като мания": инфлуенсърите разпространяват информация за здравословното френско сирене.

В производствено съоръжение за сирене в село Франсоа, в източна Франция, непрекъснат поток от нещо, което прилича на течна бежова каша, се опакова, запечатва и изпраща толкова бързо, колкото може...
Young people

Какво може Обединеното кралство да научи от Нидерландия за решаването на кризата с младежката безработица?

Публикуван този седмица доклад, подкрепен от правителството, предупреди, че Великобритания рискува да създаде "изгубено поколение" от млади хора, тъй като броят на 16- до 24-годишните, които не учат, не работят...
Computing

Доклад сочи, че "скрит данък върху центровете за данни" струва на ирландските домакинства милиони.

Нов доклад сочи, че търсенето на енергия от центровете за данни в Ирландия е добавило стотици евро към сметките за електроенергия на домакинствата и тази тенденция може да се разпространи...
European Commission

ЕС глоби Temu за това, че не е предотвратил продажбата на незаконни и опасни продукти.

Европейските регулатори глобиха китайския сайт за пазаруване Temu с 200 милиона евро (173 милиона паунда) за това, че не е спрял продажбата на незаконни и опасни продукти. Европейската комисия наложи...
Bosnia and Herzegovina holidays

Отиваме на лов за босненска мечка… в най-старата гора в Европа.

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Познавам тази мечка. Тя познава мен. Срещали сме се няколко пъти." Нашият гид за...
Europe

За да обърнат „зелената реакция“, зелените партии в Европа трябва да възприемат вида смелост, която Полански показа.

Европейските зелени партии се борят със стагнация и криза през последните години. Дните на "зелената вълна" в Европа изглеждат отдавна отминали. През 2019 г. Зелените партии постигнаха най-добрия си резултат...
Pedro Sánchez

Скандал в семейството на испанския премиер: случаи на корупция, включващи брата, съпругата и предшественика на Педро Санчес.

Ето преводът на текста от английски на български: Министър-председателят на Испания Педро Санчес е изправен пред тежко лято, тъй като дела за корупция, свързани с брат му, съпругата му и...
France

Франция въвежда ястия за 1 евро, за да помогне на студенти, които са във финансово затруднение.

Къде във Франция можете да получите питателно, балансирано тристепенно меню само за 1 евро? Ако сте един от приблизително 3 милиона студенти във висшето образование в страната, отговорът е: университетският...