Франция подари Статуята на свободата. Китай изпраща панди. Какво означават дипломатическите подаръци и как се избира такъв?

Франция подари Статуята на свободата. Китай изпраща панди. Какво означават дипломатическите подаръци и как се избира такъв?

Това беше един от най-мощните политически дарове на съвременността: Статуята на свободата, огромна неокласическа скулптура, изработена във Франция и предложена на американския народ в края на XIX век. Размерът и символизмът на „Свободата, просвещаваща света“ (първоначалното име на статуята) трябваше да бъде знак за приятелство в чест на стогодишнината от американската декларация за независимост от 1776 г. Доставена с десетилетие закъснение, тя беше и напомняне – може би нарочно – за критичната роля на Франция в помощта на САЩ да се освободят от Британия.

Днес Статуята на свободата е един от най-разпознаваемите паметници в света, а създателят ѝ Фредерик Огюст Бартолди – по-малко, ситуация, която парижкият музей „Орсе“ се стреми да поправи с изложба, представяща живота и кариерата на скулптора.

Както при повечето дипломатически дарове, зад идеята да се направи толкова впечатляващ подарък на САЩ в точно този момент имаше и елемент на личен интерес. На елегантна вечеря във Версай през 1865 г. либералният политик Едуар Лабуле предположи, че този жест, отбелязващ американската свобода, може да подтикне авторитарния френски владетел Наполеон III, на когото той и Бартолди се противопоставяха, да въведе по-голяма liberté у дома.

Бартолди се съгласи. Художникът и скулптор от Колмар в източна Франция търсеше монументален проект. В двадесетте си години той беше начертал планове за фар под формата на облечена в роба египетска жена, носеща факла, който да бъде поставен на входа на Суецкия канал, но египетският владетел го сметна за твърде скъп.

Работата обаче не можеше да започне, докато Наполеон III не беше свален от власт през 1870 г. През 1884 г. жителите около rue de Chazelles в северозападния 17-и арондисман на Париж сигурно са били изумени да видят как статуята постепенно се издига от работилницата и се извисява над района, преди да бъде разглобена, качена на влак за Руан и след това изпратена с кораб до Ню Йорк.

Вижте изображението на цял екранСтатуята на свободата, обвита в скеле, се издига над улиците на Париж през 1885 г. Снимка: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

Изложбата в музея „Орсе“, която продължава до 31 януари 2027 г., представя 100 произведения на Бартолди и включва потапящо виртуално пътешествие, показващо концепцията и конструкцията на статуята, по повод 140-ата годишнина от откриването ѝ и 250-ата годишнина от американската независимост.

Кураторите на изложбата Франсоа Бланшетьер и Жулиет Шеве подчертават, че концепцията на Бартолди за свобода не е тази на френските революционери. „Това е свобода, основана на закона, а не на насилието. Начинанието е артистично, но също политическо, медийно, техническо и преди всичко международно и дипломатическо“, казаха те.

Бартолди и Лабуле, които не доживяха да видят статуята монтирана, се надяваха Статуята на свободата да укрепи френско-американското приятелство и връзки. Бартолди е до голяма степен забравен, а френската връзка на статуята често се пренебрегва, тъй като тя се превърна в глобален символ на свободата.

В книгата си от 2022 г. „Дипломатически дарове: История в петдесет подаръка“ кариерният дипломат Пол Бръмел, сега върховен комисар на Великобритания в Мавриций, проследява как дарове от Троянския кон до Статуята на свободата са били използвани като политически, пропагандни и дипломатически инструменти от древни времена.

„Днес даровете са дискретни“, каза той пред вестник Washington Diplomat. „Но ако погледнем назад в историята, дипломатическите дарове бяха в самото сърце на мисленето на великите царе. Те не се сдържаха.“

Вижте изображението на цял екранГигантската панда Син-Син (вляво) се гуши в Лин-Лин в заграждението им в САЩ. Снимка: Bettmann/Bettmann Archive

Но работи ли дипломацията чрез дарове? Китай прочуто даде на САЩ две гигантски панди, Лин-Лин и Син-Син, след като президентът Ричард Никсън посети Пекин през 1972 г., което доведе до фразата „панда дипломация“. В замяна САЩ изпратиха на Пекин два мускусни бика на име Милтън и Матилда. Пристигането на пандите в Смитсоновия национален зоопарк във Вашингтон привлече повече от милион посетители през първия им месец, те помогнаха да се смекчат възприятията на американската публика за Китай. Си Дзинпин повтори този ход тази седмица, изпращайки две панди, които нарече „пратеници на приятелството“, в зоопарка в Атланта. Тръмп даде на Си скулптура на белоглав орел, националния символ на САЩ.

В тоталитарна Северна Корея Международната изложба на приятелството без прозорци, на 90 мили североизточно от столицата Пхенян, има 150 зали, пълни с дарове, дадени на бившите лидери Ким Ир Сен, починал през 1994 г., и Ким Чен Ир, починал през 2011 г.

Еклектичната колекция включва алигатор, държащ дървена табла с коктейлни чаши и подходяща пепелница от сандинистите от Никарагуа, бронирана кола ЗИС-110 от съветския диктатор Йосиф Сталин, баскетболна топка, подписана от Майкъл Джордан, от бившия държавен секретар на САЩ Мадлин Олбрайт, и копие от албума на Бьорк от 2007 г. Volta.

Колекцията има за цел да убеди севернокорейците, изолирани от външния свят, че техните лидери имат международна подкрепа.

Някои дипломатически дарове бяха успешни, други – не. Когато тогавашният британски министър-председател Гордън Браун посети Вашингтон през 2009 г., той даде на Барак Обама изискан държач за писалки, издялан от дървения материал на кораб на Кралския военноморски флот, използван срещу робството. Подаръкът на Обама за Браун беше DVD колекция с любимите филми на президента.

По-проблематично, символичен бутон, даден на Русия от държавния секретар на САЩ Хилъри Клинтън през 2009 г., за да сигнализира подобрени отношения и щампован с думата „reset“ на руски, всъщност гласеше „overcharge“ поради грешка в превода.

Питър Рикетс, който прекара 40 години в дипломатическата служба и е бивш британски посланик във Франция, каза, че даровете между министри са „пълна досада“.

„Всичко над няколко лири трябва да бъде декларирано и или предадено, или изкупено от собствения ви джоб, така че за политиците те могат да бъдат малко неудобни“, каза лорд Рикетс. „На ниво държавно посещение може да е малко по-различно. [Но] трябва да е умно и наистина да се откроява като нещо специално, за да има някаква разлика.“

Той каза, че британските кралски особи са усвоили изкуството на внимателно подбрания дар и спомена два, които се открояват като „наистина успешни“.

Първият беше крал Чарлз, който подари на Доналд Тръмп оригиналния месингов звънец от британската подводница от Втората световна война HMS Trump. „Беше лично, историческо, прекрасен предмет и беше със златен цвят – президентът Тръмп го обожаваше“, каза Рикетс.

Вторият беше подаръкът на кралица Елизабет – черно лабрадорско кученце на френския президент Валери Жискар д'Естен по време на държавното му посещение през 1976 г. „Жискар д'Естен го обожаваше и настояваше да му говори на английски през целия му живот“, добави той.

Кралските особи редовно получават дарове. Елизабет II получи охладител за вино под формата на гигантски скакалец, който се превръщаше в помощна масичка, от френския президент Жорж Помпиду през 1972 г. Племе на Танна, отдалечен остров в Южния Пасифик, което почиташе принц Филип като жив бог – до смъртта му през 2021 г. – изпрати на кралската особа ножница за пенис от трева, каквато носят техните владетели.

През 1826 г. Мохамед Али, пашата на Египет, изпрати на френския крал Шарл X женска масайска жирафа на име Зарафа, която живя в Jardin des Plantes 18 години до смъртта си през 1845 г. Но камила, подарена на френския президент Франсоа Оланд по време на посещение в Мали през 2013 г., имаше по-малко късмет; животното беше оставено на съхранение при семейство в Тимбукту, но беше незабавно заклано и използвано в тажин. Мали обеща да го замени с „по-голяма и по-красива камила“.

Няколко така наречени подаръка за мека сила оставиха трайно наследство. През 1912 г. японската столица Токио дари 3020 черешови дървета на град Вашингтон. Те все още цъфтят всяка година. От 1947 г. Осло изпраща на Лондон висока коледна елха, за да благодари на града за посрещането на изгнаното си правителство, когато страната падна под нацистите. По подобен начин Нидерландия изпраща 20 000 луковици на лалета на Канада всяка година в знак на благодарност, че Отава приюти кралското ѝ семейство по време на Втората световна война.

Често задавани въпроси
ЧЗВ Дипломатически дарове



Основи



Какво е дипломатически дар

Дипломатическият дар е подарък, даден от правителството или лидера на една страна на друга. Той може да отбележи посещение, договор, годишнина или просто да помогне за изграждането на добра воля



Защо страните си дават подаръци изобщо

Подаръците са приятелски жест. Те казват „ние ценим тази връзка“, без да е нужна официална реч. Те също създават лична връзка между лидерите, което може да улесни бъдещите разговори



Наистина ли Статуята на свободата е подарък

Да. Франция я даде на Съединените щати, за да отпразнува приятелството и споделените идеали за свобода. Тя беше открита през 1886 г. и финансирана от дарения в двете страни



Пандите, които Китай изпраща, също ли са подаръци

Донякъде. Повечето панди, изпращани в чужбина, са заеми по споразумения за опазване, а не outright подаръци. Но традицията започна през 1940-те–70-те с действителни панди подаръци, така че хората все още ги наричат панда дипломация



Защо панди

Пандите са редки, сладки и уникално китайски. Те привличат огромно обществено внимание, което ги прави мощен символ на приятелството – и тихо напомнят на света за ролята на Китай в опазването им



Какво целят да постигнат подаръците



Какъв е смисълът на дипломатическия дар

Три основни неща: изграждане на добра воля, изпращане на послание и създаване на запомнящ се момент. Добрият подарък казва нещо за дарителя и почита получателя



Променят ли подаръците всъщност политиката

Рядко сами по себе си. Но те могат да отворят врати, да смекчат напрегнат момент или да отпразнуват силна връзка. Мислете за тях като поддръжка на връзката, а не като сключване на сделка



Защо просто не се дадат пари или нещо практично

Парите изглеждат като транзакция, а не като жест. Подарък със значение показва мисъл и уважение. Практичните предмети могат да работят, но им трябва история зад тях



Избор на правилния подарък



Как се избира дипломатически подарък

Съобразете го с връзката, повода и културата на получателя. Попитайте: Какво казва този подарък? Ще бъде ли възприет като уважителен? Подходящ ли е за техните обичаи?



Какво прави един подарък добър

Той трябва да бъде значим, културно подходящ и да не е неудобен по стойност. Твърде евтин изглежда небрежно, твърде скъп може да изглежда като подкуп. Нещо ръчно изработено или свързано