Германската идентичност не се определя от автомобилите – Брюксел трябва да се изправи срещу могъщата автомобилна индустрия | Тания Рьотгер
Педро Санчес е популярен почти навсякъде — освен в Испания. Ето защо. | Мария Рамирес
Боливийци отиват на избори, които може да сложат край на две десетилетия социалистическо управление.
Маргарет Съливан: Дори за Тръмп да каже на репортер "тихо, свинко" беше шокиращо.
Тъмни сили възпрепятстват борбата ни срещу климатичната криза, като държат знанието в плен, твърди Джордж Монбио.
Тръмп казва, че е посредничил за „историческо“ споразумение за мир между Армения и Азербайджан.
Във вагон-ресторанта шкембе чорба и горчиво кафе създават атмосфера за носталгично пътуване из Полша с влак от комунистическата епоха.
"Ако смятах, че Зукърбърг и Сандбърг са чудовища, нямаше да работя в Meta", заявява Ник Клег относно технологичната култура, изкуствения интелект и предпазливия подход на Кийр Стармър.
Правната битка на принц Хари срещу Daily Mail е процес с висок залог, който може да окаже дълбоко въздействие върху британските медии.
Макрон заявява, че няма недоверие между Европа и САЩ по отношение на Украйна.
Germany

Вижте как Германия свали Червената армия фракция. Уроците за борба с тероризма са точно там.

През 1972 г. великият немски романист Хайнрих Бьол описва кампанията на насилие, започната от Фракцията на Червената армия (RAF) две години по-рано, като война на „шестима срещу 60 милиона“. Писателят...
Iran

Иранската икономика е в руини, а режимът се чувства по-уверен от всякога. Иранският народ остава да страда от последиците на войната.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Arsenal

Феновете на Арсенал използват влакове, самолети и коли набързо, за да стигнат до Будапеща за финала на Шампионската лига.

След вълнуващата победа на Арсенал във Висшата лига миналата седмица, голяма част от северен Лондон празнува без прекъсване (с изключение на Тотнъм, въпреки че те имаха свои причини за празненство)....
Children and teenagers

„Отнасям се много сериозно към глупостта“: детски илюстратори говорят за изкуството на разказването на истории.

Центърът за илюстрация „Куентин Блейк“, който отваря врати следващия месец в лондонския квартал Кларкенуел, е разположен в обширен индустриален комплекс от 17-ти век. Той се рекламира като най-голямата институция от...
Women's health

Всеки месец избухливият ми гняв разтърсваше цялото ми семейство. После получих диагноза, която промени всичко.

Ето превода на текста от английски на български: Лора Дейли беше на шест години, когато за първи път усети, че нещо не е наред с майка ѝ Уенди. Един ден...
Hungary

ЕС ще отпусне 16 милиарда евро на Унгария, които преди това бяха замразени при Орбан.

ЕС ще отпусне над 16 милиарда евро на Унгария, които бяха замразени по време на управлението на Виктор Орбан. Урсула фон дер Лайен похвали "ветровете на промяната" в страната, откакто...
Romania

НАТО е готов да защити "всеки сантиметър" от своята територия, след като руски дрон удари Румъния.

Генералният секретар на НАТО Марк Рюте заяви, че Алиансът е "готов да защити всеки сантиметър" от своята територия, след като руски дрон удари жилищна сграда в Румъния, член на НАТО,...
Rape and sexual assault

Тийнейджъри от Североизточна Англия избегнаха затвора, след като бяха признати за виновни в изнасилване и сексуално насилие над момичета.

Ето превода на текста от английски на български: Трима тийнейджъри, осъдени за изнасилване и тежко сексуално насилие над момичета на възраст едва 14 години, получиха възпитателни мерки и бяха осъдени...
Cuba

САЩ искат да сменят правителството на Куба. Но дори европейските съюзници на Хавана са я изоставили.

За много европейци от моето поколение Куба беше повече от просто държава – тя беше прогресивна кауза. В нашите селективно идеалистични студентски години (моите бяха в средата на 70-те години)...