XXInfos

„Ha egy térről gondoskodnak, minden jobbá válik”: Ismerj meg négy kertészt, akik átalakítják városi közösségeiket.

A zöldterületek jelentősége Nagy-Britannia egyre városiasodó táján – a városi parkoktól a közösségi kertekig és a kiskertekig – egyértelmű. A Public Health England jelentése szerint a zöldterületeken rendszeresen eltöltött idő...

July 31, 2026

Wildfires

A tűzoltók rohannak eloltani a tüzeket az EU-szerte, ahogy a rekordot döntő tűzveszélyes időjárás folytatódik.

Az EU-ban a tűzveszélyes időjárás soha nem látott mértéket ért el az év ezen időszakára vonatkozóan – derül ki új adatokból, miközben a tűzoltók a Földközi-tenger térségében tomboló lángok megfékezésén...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Az USA több tucat célpontot csapott le Iránban az éjszaka folyamán, veszélyeztetve ezzel a békefolyamatokat.

Az amerikai hadsereg csapásokat mért több tucat iráni célpontra az éjszaka folyamán, válaszul Teherán szerdai, amerikai erők elleni jordániai támadására. Ez további válaszlépést váltott ki Iránból, és kétségeket ébresztett a...

July 30, 2026

Germany

A német kancellár a pápa mesterséges intelligenciáról szóló enciklikáját választotta egy pörgős thriller helyett nyári olvasmányként.

A nyár általában a pörgős thrillerek és a könnyed, agyatlanul lapozgatható könyvek időszaka – olyan strandolvasmányoké, amelyek végül homokosak és naptejfoltosak lesznek. Friedrich Merz nyári olvasmánylistája azonban nem ilyen. Németország...

July 30, 2026

Life and style

Éveket töltöttem azzal, hogy tanulmányozzam, mit is jelent valójában élni. Íme, mire jutottam.

Egy 1982-es tanulmányában Elizabeth Spelman amerikai feminista tudós megalkotta a "szomatofóbia" kifejezést, hogy leírja azt a furcsa emberi téveszmét, miszerint elmék vagyunk, nem pedig testek. Negyven évvel később a mesterséges...

July 30, 2026

Art and design

„Harcosokká kell válnunk”: a küzdelem a világ egyetlen, nőknek szentelt szoborparkjának megmentéséért.

Tíz évvel ezelőtt, miközben művészettörténeti mesterképzésen tanult a londoni Courtauld Intézetben, Claire Mander felfedezte a közeli Temple metróállomás elhanyagolt tetőteraszát. Furcsa vonzalmat érzett a benőtt tér iránt, amely lenyűgöző kilátást...

July 30, 2026

Sweden holidays

Lassú svéd nyaram az Östergötland békés szigetein.

Itt a szöveg magyar fordítása: Reggel 5 órakor az Arkösund-öbölben olyan világos van, mint délben. Kiosonok a bájos, fából készült Arkösunds Hotellből, amely 1895-ben nyitott meg, miközben egy kis csónak...

July 30, 2026

Wildfires

Európa lángokban áll – és ha Trump klímavédelmi intézkedések elleni támadásait nem szankciókkal viszonozzák, a helyzet csak rosszabb lesz. | Alexander Hurst

Végre kezdjük érteni? Ahogy Európa ég nyugaton, délen és északon, kezdjük felismerni, hogy gazdaságaink, élelmiszerrendszereink, politikai stabilitásunk, sőt még a jövőre való tervezési képességünk is megperzselődik egy lángoló világban? Párizs...

July 30, 2026

Ukraine

"Lenin az emberiség ellensége volt": Miért akar Kijev egy kozák vezér szobrával helyettesíteni a szovjet vezér szobrát.

2013 óta furcsán üresen áll a kijevi Tarasz Sevcsenko sugárúton a talapzat. A megviselt emlékművet fehér festék és graffitik borítják. Valaki egy ukrán háromágú szigonyt ragasztott oda, ahol egykor Lenin...

July 30, 2026

Global development

„Miért teszed ezt velem?” – egy nő története arról, hogyan élte túl két év rabszolgaságot egy spanyol farmon.

Egy spanyolországi farmon, Kasztília és León északnyugati régiójában, Fatima* számára egy átlagos nap hajnali 2 órakor kezdődött, és késő estig tartott. Feladatai a zöldségültetéstől a juhok terelésén át a tyúkól...

July 30, 2026