A telefonĂĽzenet az orosz megszállás alatt állĂł OleskibĹ‘l nyers Ă©s komor volt: a városban Ă©s a közeli falvakban mĂ©g mindig tartĂłzkodĂł mintegy 2000 civilnek, köztĂĽk 50 gyermeknek vĂ©gĂĽl elfogyott az Ă©lelmiszer. „Oleskiben vagyunk [Ă©s] nem tudunk kijutni. ÉhezĂĽnk… Jelenleg abszolĂşt semmi ennivalĂłm nincs” – szĂłlt az ĂĽzenet a megszállĂł erĹ‘k által evakuálásra várĂł nĹ‘tĹ‘l a ostromlott városban. A háborĂş elĹ‘tt 110 kg volt; most mindössze 67 kg, Ărta. „Eleinte örĂĽltem [a sĂşlyvesztĂ©snek], de most rájövök, hogy meg fogok halni megfelelĹ‘ fehĂ©rjĂ©ben gazdag Ă©lelmiszer nĂ©lkĂĽl. Nagyon nehĂ©z. A ház, ahol tavaly tĂ©len laktunk, szintĂ©n megsemmisĂĽlt Ă©s leĂ©gett. CsakĂşgy, mint a saját otthonunk… MĂ©g Ă©lĂĽnk.” Oleski, amely a Dnyipro folyĂł tĂşlpartján fekszik a dĂ©li Herszon városával szemben, „a földi pokollá” vált az ottani körĂĽlmĂ©nyeket ismerĹ‘ ukránok szerint. Ezen a hĂ©tvĂ©gĂ©n a herszoni katonai hatĂłságok nagyszabásĂş lĂ©gidobást hajtottak vĂ©gre vĂ©szhelyzeti Ă©lelmiszer, vĂz Ă©s orvosi kellĂ©kek juttatásával a városba Ă©s a környezĹ‘ terĂĽletekre, nagy drĂłnok segĂtsĂ©gĂ©vel, miután Oroszország állĂtĂłlag ismĂ©t elutasĂtotta a tűzszĂĽnetet a civilek evakuálása Ă©rdekĂ©ben. A herszoni katonai kormányzĂł hivatala szerint egy művelet során mintegy nĂ©gy tonna Ă©lelmiszert dobtak le 100 helyszĂnre, de nem volt világos, hogy az orosz hadsereg mennyit fogott el. Andrij Szibiha ukrán kĂĽlĂĽgyminiszter ezen a hĂ©ten az ENSZ közgyűlĂ©sĂ©n New Yorkban felvetette az oleski helyzetet. Egy „MentsĂĽk meg Oleskit” feliratĂş transzparenst emeltek fel egy Ukrajna–Magyarország Nemzetek Ligája labdarĂşgĂł-mĂ©rkĹ‘zĂ©sen pĂ©nteken. A hĂ©tfĹ‘n közzĂ©tett nyilatkozatában Szibiha „humanitárius katasztrĂłfára” figyelmeztetett, Ă©s azonnali evakuálást sĂĽrgetett, azzal vádolva Oroszországot, hogy „az egyetlen akadálykĂ©nt” áll. A közgyűlĂ©s alatti felszĂłlalásában azt mondta: „Oroszország szándĂ©kosan teszi lehetetlennĂ© az ottani Ă©letet. Éhen halálra kĂnozzák Ĺ‘ket.” Dmitrij Peszkov, a Kreml szĂłvivĹ‘je ebben a hĂłnapban elismerte a „kritikus helyzetet” Oleskiben, de azzal vádolta az ukrán erĹ‘ket, hogy blokkolják a lakosoknak szánt humanitárius szállĂtmányokat. Májusig az Ă©lelmiszer-ellátás mĂ©g eljutott egy olyan város lakĂłihoz, amely egykor 24 000 ember otthona volt. De május Ăłta, ahogy a megszállĂł orosz erĹ‘k kiterjesztettĂ©k az aknamezĹ‘ket Ă©s a drĂłnfedezetet, az utánpĂłtlás csordogálása teljesen leállt. A civilek helyzetĂ©t sĂşlyosbĂtja az a tĂ©ny, hogy Ukrajna rendkĂvĂĽl sikeres nyári drĂłnkampánya az orosz utánpĂłtlási vonalak ellen hiányt okozott a betolakodĂł erĹ‘k frontvonalbeli csapatainál, akik viszont ellopják azt a kevĂ©s Ă©lelmet, amit az ukrán civilek meg tudtak menteni. A Guardiannal megosztott ĂĽzenetekben a lakosok azt mondták, napi egy Ă©tkezĂ©sre szorultak: burgonya nĂ©lkĂĽli leves, a város lakĂłházainak egykori virágládáiban termesztett cukkinibĹ‘l kĂ©szĂtve, nĂ©ha vadon gyűjtött porcsinnal, egy ehetĹ‘ gyommal kiegĂ©szĂtve. „MindenĂĽnk elfogy” – mondta egy lakos a nyár elejĂ©n. „Augusztusra kritikussá válik számunkra a helyzet. És Ĺ‘sszel biztosan meghalunk. Már haldoklom. NaprĂłl napra gyengĂĽlök.” Szeptember 1-jĂ©n a városba tartĂł Ă©lelmiszer-konvojt megtámadtak. Moszkva az ukrán fegyveres erĹ‘ket okolta a támadásĂ©rt, mĂg Kijev az orosz csapatokat. Az ukrán tisztviselĹ‘k szerint az Ă©lelmiszer drĂłnokkal törtĂ©nĹ‘ ledobására tett kĂsĂ©rletek keveset segĂtettek: a szállĂtmányokat orosz katonák foglalják le, Ă©s legalább egy esetben a szánt cĂmzettet letartĂłztatták. A hĂ©tvĂ©gi lĂ©gidobásrĂłl nyilatkozva Olekszandr Prokudin, Herszon katonai kormányzĂłja a eddigi legnagyobb ilyen jellegű műveletkĂ©nt Ărta le. „Az Ă©lelmiszert közvetlenĂĽl 100 elosztási pontra szállĂtották. És most szeretnĂ©k az oroszokhoz szĂłlni” – mondta. „A civileknek abszolĂşt semmi közĂĽk az ukrán fegyveres erĹ‘khöz. Az Ă–nök által Oleskiben teremtett körĂĽlmĂ©nyek miatt az embereknek egyszerűen nincs más választásuk, mint Ă©lelmet venni. Ne fosszák meg az embereketOroszországnak, mint megszállĂł hatalomnak biztosĂtania kell az Ă©lelmiszert, a gyĂłgyszereket Ă©s a megfelelĹ‘ feltĂ©teleket az egĂ©szsĂ©gĂĽgyhöz Ă©s a higiĂ©niához. Ha hiányoznak az erĹ‘forrásai, engedĂ©lyeznie kell a nemzetközi szervezetek Ă©s más államok humanitárius műveleteit. Ehelyett az ellenkezĹ‘jĂ©t látjuk.
Folytatta: „Az orosz megszállĂł erĹ‘k blokkolják a civileknek nyĂşjtott segĂ©lyt. MegsemmisĂtik a humanitárius szállĂtmányokat szállĂtĂł járműveket. Megölik azokat, akik Ă©lelmet Ă©s gyĂłgyszert prĂłbálnak bevinni. Emellett blokkolják az összes kezdemĂ©nyezĂ©st Ă©s megállapodást az emberek OleskibĹ‘l valĂł evakuálására.”
Háború sújtotta épületek Oleskiben. Fotó: Ukrajna 34. tengerészgyalogos dandár
Tetjana Haszanenko, a Dnyipro nyugati partján működő ukrán tisztviselő, aki az oleski katonai közigazgatást vezeti, szerint a problémák tavaly év végén súlyosbodtak, mivel az ukrán civilek számára egyre nehezebbé vált a városba jutás az orosz oldalról.
„Az aknamezĹ‘k sűrűsĂ©ge nagyon magas lett” – mondta a Guardiannek. „DecembertĹ‘l kezdve az Ă©lelmiszer-szállĂtások sokkal ritkábbá váltak, mert a járművek aknákra futottak Ă©s drĂłnok cĂ©lpontjaivá váltak. TĂ©lre az Ă©lelmiszerellátás már nagyon nehĂ©zzĂ© vált.
És már Ăgy is nagyon nehĂ©z. Nincs más infrastruktĂşra, nincs áram, ezĂ©rt nincsenek ATM-ek, nincs kĂ©szpĂ©nz. Oleski nem működik. Az emberek a háborĂş elĹ‘tt zöldsĂ©geskertjeikben termeltek Ă©lelmet. Nemcsak maguknak volt elĂ©g, hanem a KrĂmbe Ă©s Herszon városába is eladták. Most mĂ©g maguknak sem tudják megtermelni.”
Haszanenko beszámolt egy állĂtĂłlagos esetrĹ‘l, amikor egy 74 Ă©ves fĂ©rfi egy pincĂ©t ásott ki, amelyet sárral árasztott el, miután Oroszország 2023-ban felrobbantotta a Kahovkai-gátat, tárolt Ă©lelmiszer után kutatva. Megtagadta, hogy katonákat engedjen be az általa kiásott pincĂ©be, Ă©s meggyilkolták.
„NĂ©hányan ezeket a pincĂ©ket ássák ki, konzerv zöldsĂ©geket, savanyĂtott zöldsĂ©geket Ă©s hĂşskonzerveket keresve, amelyeket az emberek tĂ©lre tároltak” – mondta.
A városban uralkodó borzalmas körülmények ellenére az ukrán tisztviselők úgy vélik, hogy a megszálló erők szándékosan késlekednek a maradék civilek evakuálásával, hogy elrettentsék az ukrán ellentámadást.
Haszanenko azt mondta: „Az oroszok attĂłl tartanak, hogy egy [Oleski elleni] offenzĂva Herszon városábĂłl indul, Ă©s egyszerűen emberi pajzskĂ©nt tartják az embereket, a civileket.”
Hozzátette: „Ez egy régi város. Majdnem ezer éve létezik – és mindez idő alatt az emberek soha nem éltek ilyen szörnyű körülmények között, ilyen pokolban, mint most. Holttestek vannak nemcsak a kórház alagsorában, hanem az egész városban. Csak ott hevernek, mert nem lehet felvenni a holttestet. A drónok folyamatosan repülnek, és a kutyák eszik a holttesteket.”
Egy szöveges üzenetben egy másik lakos egyszerűen azt mondta: „Minden készlet elfogy.”
Egy másik üzenet: „Egy héttel ezelőtt az orkok [ukrán gúnyszó az orosz katonákra] bejöttek az emberek udvaraiba, és kiásták az összes burgonyát, hagymát és fokhagymát.
ElvettĂ©k az összes Ă©lelmiszerkĂ©szletet az idĹ‘s nĹ‘ktĹ‘l. Amikor az egyik nagymama kiabálni kezdett, azt válaszolták, hogy a hozzájuk hasonlĂł, »hamarosan a mennyben Ă©lő« embereknek semmin, csak vĂzen kell tengĹ‘dniĂĽk.”
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a GYIK az oleski helyzetről
Mi az az Oleski
Egy kis város Dél-Ukrajnában, a Dnyipro folyó bal partján, Herszonnal szemben. Oroszország 2022 tavasza óta megszállva tartja
Mi történt Oleskivel a megszállás után
Az orosz erĹ‘k elfoglalták a várost, sok lakos elmenekĂĽlt, Ă©s akik maradtak, Ă©lelmiszer-, vĂz-, gyĂłgyszer- Ă©s áramhiánnyal szembesĂĽltek. Miután 2023 jĂşniusában lerombolták a Kahovkai-gátat, az áradás sokkal rosszabbá tette a helyzetet
Miért esznek az emberek gyomokat
Mert kevĂ©s más van. Az ĂĽzletek ĂĽresek vagy zárva vannak, a segĂ©ly ritkán Ă©rkezik a városba, Ă©s az embereknek nincs pĂ©nzĂĽk vagy szállĂtásuk, hogy máshol Ă©lelmet szerezzenek. AbbĂłl Ă©lnek, ami vadon nĹ‘
Milyen gyomokat esznek
Gyakori ehető vadnövényeket, mint csalán, pitypanglevél, sóska és különféle füvek. Levesbe főzik őket, vagy nyersen eszik
Biztonságos-e egyáltalán gyomokat enni
Nem mindig. Néhány vadnövény mérgező, és az elárasztott vagy szennyezett talajban termesztett növények káros anyagokat hordozhatnak. Az emberek azért eszik őket, mert nincs más választásuk, nem azért, mert egészséges
Ki van még Oleskiben
Többnyire idős emberek, akik nem tudtak elmenni, és olyanok, akik rokonokat gondoznak. A becslések szerint csak néhány ezren maradtak a háború előtti mintegy 25 000 fős lakosságból
Miért nem mennek el egyszerűen
Sokan nem tudnak. Idősek vagy betegek, nincs pénzük, nincs működő járművük, és a frontvonal átlépése veszélyes. Néhányan az orosz ellenőrző pontoktól és a szűréstől is félnek
Jut-e be humanitárius segély
Nagyon kevĂ©s. A segĂ©lyszervezetek sĂşlyos hozzáfĂ©rĂ©si problĂ©mákrĂłl számolnak be a megszállt terĂĽleteken. NĂ©mi segĂtsĂ©g informális hálĂłzatokon keresztĂĽl Ă©rkezik, de ez nem elĂ©g
Mit mondanak a lakosok, milyen az élet
A lakosok Ă©s a szemtanĂşk a földi pokolkĂ©nt Ărják le: nincs folyĂłvĂz, nincs megbĂzhatĂł áram, nincs orvosi ellátás, állandĂł fĂ©lelem Ă©s Ă©hsĂ©g
Honnan tudjuk, mi történik ott
Azokkal kĂ©szĂĽlt interjĂşkbĂłl, akik megszöktek, telefonhĂvásokbĂłl azokkal, akik mĂ©g bent vannak, műholdkĂ©pekbĹ‘l, valamint ĂşjságĂrĂłk Ă©s segĂ©lyszervezetek tudĂłsĂtásaibĂłl
Mit lehet tenni a segĂtsĂ©gnyĂşjtás Ă©rdekĂ©ben
A megbĂzhatĂł ukrán Ă©s nemzetközi segĂ©lyszervezetek támogatása, a figyelem fenntartása a megszállt terĂĽleteken, Ă©s a hitelesĂtett informáciĂłk megosztása mind segĂt nyomást gyakorolni a hozzáfĂ©rĂ©sĂ©rt Ă©s a segĂtsĂ©gnyĂşjtásĂ©rt
Mit jelent az, hogy orosz megszállás alatt
Azt jelenti, hogy orosz katonai erők ellenőrzik a