Nid yw'r neges ffôn o Oleshky, a feddiannir gan Rwsia, yn un fain na llawen: roedd y bwyd wedi dod i ben o'r diwedd i'r tua 2,000 o sifiliaid oedd yn dal yn y ddinas a'r pentrefi cyfagos, gan gynnwys 50 o blant. "Rydym yn Oleshky [ac] allwn ni ddim gadael. Rydym yn mynd yn llwglyd … Ar hyn o bryd, does gen i ddim byd o gwbl i'w fwyta," meddai'r neges gan fenyw yn y ddinas a warchaeir, yn aros i gael ei hewytho gan y lluoedd meddiannu. Cyn y rhyfel, roedd hi'n pwyso 110kg (17st); nawr roedd hi'n pwyso dim ond 67kg, ysgrifennodd. "Ar y dechrau roeddwn i'n falch [o golli ychydig o bwysau], ond nawr rwy'n sylweddoli y byddaf yn marw heb fwyd cyfoethog mewn protein. Mae'n anodd iawn. Cafodd y tŷ lle arhoson ni y gaeaf diwethaf ei ddinistrio a'i losgi hefyd. Yn union fel ein cartref ni … Rydym yn dal yn fyw." Mae Oleshky, ar draws Afon Dnipro o ddinas Kherson yn y de, wedi dod yn "uffern ar y ddaear," yn ôl Ukrainiaid sy'n gyfarwydd ag amodau yno. Y penwythnos hwn, cynhaliodd awdurdodau milwrol yn Kherson ollwng awyr ar raddfa fawr o fwyd brys, dŵr a chyflenwadau meddygol i'r ddinas a'r ardaloedd cyfagos, gan ddefnyddio dronau mawr, ar ôl i Rwsia honni eto wrthod cadoediad i ewytho sifiliaid. Dywedodd swyddfa'r llywodraethwr milwrol yn Kherson fod gweithrediad wedi gollwng tua phedair tunnell o fwyd i 100 o leoliadau, ond nid oedd yn glir faint roedd y fyddin Rwsiaidd wedi'i rhyng-gipio. Cododd gweinidog tramor Wcráin, Andrii Sybiha, y sefyllfa yn Oleshky yn y cynulliad cyffredinol yn y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd yr wythnos hon. Codwyd baner "Achubwch Oleshky" mewn gêm bêl-droed Cynghrair y Cenhedloedd rhwng Wcráin a Hwngari ddydd Gwener. Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Llun, rhybuddiodd Sybiha am "drychineb dyngarol" a galwodd am ewythiad ar unwaith, gan gyhuddo Rwsia o fod yn sefyll fel "yr unig rwystr." Dywedodd mewn anerchiad yn ystod y cynulliad cyffredinol: "Mae Rwsia yn gwneud bywyd yno'n amhosibl yn fwriadol. Maent yn eu llwgu i farwolaeth." Cydnabu llefarydd y Kremlin, Dmitry Peskov, y mis hwn y "sefyllfa feirniadol" yn Oleshky ond cyhuddodd luoedd Wcráin o rwystro cyflenwadau dyngarol a fwriadwyd ar gyfer ei thrigolion. Hyd at fis Mai, roedd cyflenwadau bwyd yn dal i gyrraedd trigolion dinas a fu unwaith yn gartref i 24,000. Ond ers mis Mai, wrth i'r lluoedd meddiannu Rwsiaidd ehangu meysydd mwyngloddiau a chwmpas dronau, mae'r ffrwd o gyflenwadau wedi dod i ben yn gyfan gwbl. Mae'r ffaith bod ymgyrch dronau haf hynod lwyddiannus Wcráin yn erbyn llinellau cyflenwi Rwsia wedi achosi prinder i filwyr llinell flaen y lluoedd goresgynnol, sydd yn eu tro yn dwyn y ychydig fwyd y mae sifiliaid Wcráin wedi llwyddo i'w gadw, yn gwaethygu'r broblem i sifiliaid. Mewn negeseuon a rannwyd gyda'r Guardian, dywedodd trigolion eu bod i lawr i un pryd y dydd: cawl heb datws, wedi'i wneud â courgette a dyfwyd yn yr hyn a fu unwaith yn flwch blodau yn nhai fflatiau'r ddinas, weithiau gydag ychwanegiad o bwrsel a gasglwyd, chwyn bwytadwy. "Rydym yn rhedeg allan o bopeth," meddai trigolyn yn gynnar yn yr haf. "Erbyn mis Awst, bydd y sefyllfa'n feirniadol i ni. Ac yn yr hydref, byddwn yn sicr yn marw. Rwy'n marw'n barod. Rwy'n mynd yn wannach bob dydd." Ar 1 Medi, ymosodwyd ar gonfoi bwyd a oedd yn mynd i'r ddinas. Beirniadodd Moscow luoedd arfog Wcráin am yr ymosodiad, tra beirniadodd Kyiv filwyr Rwsia. Dywed swyddogion Wcráin fod ymdrechion i ollwng bwyd gan dronau wedi gwneud ychydig i helpu: mae'r cyflenwadau'n cael eu hatafaelu gan filwyr Rwsiaidd ac mewn o leiaf un achos cafodd y derbynnydd a fwriadwyd ei arestio. Wrth sôn am yr ollwng awyr dros y penwythnos, disgrifiodd llywodraethwr milwrol Kherson, Oleksandr Prokudin, ef fel y gweithrediad mwyaf o'i fath hyd yma. "Cafodd bwyd ei ddosbarthu'n uniongyrchol i 100 o bwyntiau dosbarthu. Ac yn awr hoffwn annerch y Rwsiaid," meddai. "Does gan sifiliaid ddim byd o gwbl i'w wneud â lluoedd arfog Wcráin. Oherwydd yr amodau rydych wedi'u creu yn Oleshky, does gan bobl ddim dewis ond cymryd bwyd. Peidiwch â hamddifadu pobl o fwyd. Rhaid i Rwsia, fel y pŵer meddiannu, ddarparu bwyd, meddyginiaeth, ac amodau priodol ar gyfer gofal iechyd a hylendid. Os yw'n brin o adnoddau, rhaid iddi ganiatáu gweithrediadau dyngarol gan sefydliadau rhyngwladol a gwladwriaethau eraill. Yn lle hynny, rydym yn gweld y gwrthwyneb.
Parhaodd: "Mae lluoedd meddiannu Rwsia yn rhwystro cymorth i sifiliaid. Maent yn dinistrio cerbydau sy'n dosbarthu cyflenwadau dyngarol. Maent yn lladd pobl sy'n ceisio dod â bwyd a meddyginiaeth i mewn. Maent hefyd yn rhwystro pob menter a chytundeb i ewytho pobl o Oleshky."
Adeiladau wedi'u difrodi gan ryfel yn Oleshky. Ffotograff: 34ain Brigâd Forol Wcráin
Yn ôl Tetiana Hasanenko, swyddog Wcráinaidd ar ochr orllewinol y Dnipro sy'n arwain gweinyddiaeth filwrol Oleshky, gwaethygodd problemau ddiwedd y llynedd wrth i fynediad i'r ddinas o ochr Rwsia ddod yn fwyfwy anodd i sifiliaid Wcráin.
"Mae dwysedd y meysydd mwyngloddiau wedi dod yn uchel iawn," meddai wrth y Guardian. "O fis Rhagfyr ymlaen, daeth dosbarthiadau bwyd yn llawer llai aml oherwydd bod cerbydau'n taro mwyngloddiau ac yn cael eu targedu gan dronau. Erbyn y gaeaf, roedd cyflenwi bwyd eisoes wedi dod yn anodd iawn.
"Ac mae eisoes wedi bod yn anodd iawn. Does dim seilwaith arall, dim trydan, felly dim peiriannau arian, dim arian parod. Nid yw Oleshky yn gweithredu. Roedd pobl yn arfer tyfu bwyd yn eu plotiau llysiau cyn y rhyfel. Nid oedd digon iddynt eu hunain yn unig ond roeddent yn arfer ei werthu i Crimea a dinas Kherson. Nawr allant ddim hyd yn oed ei dyfu iddynt eu hunain."
Disgrifiodd Hasanenko achos a adroddwyd lle roedd dyn 74 oed yn cloddio seler a oedd wedi'i llenwi â mwd ar ôl i Rwsia chwythu argae Kakhovka yn 2023, yn chwilio am fwyd wedi'i storio. Gwrthododd adael i filwyr fynd i'r seler roedd yn ei chloddio a chafodd ei lofruddio ganddynt.
"Mae rhai pobl wedi bod yn cloddio'r seleri hyn yn chwilio am lysiau tun, llysiau wedi'u piclo a chig tun roedd pobl yn ei storio ar gyfer y gaeaf," meddai.
Er gwaethaf yr amodau erchyll yn y ddinas, mae swyddogion Wcráin yn credu bod y lluoedd meddiannu yn llusgo'u traed ar ewytho'r sifiliaid sy'n weddill i annog gwrthymosodiad Wcráinaidd.
Dywedodd Hasanenko: "Mae'r Rwsiaid yn ofni y bydd ymosodiad [yn erbyn Oleshky] yn dechrau o ddinas Kherson ac maent yn cadw pobl, sifiliaid, fel tarianau dynol."
Ychwanegodd: "Mae'n hen ddinas. Mae wedi bodoli am bron i fil o flynyddoedd – ac yn yr holl amser hwn, ni fu pobl byth yn byw mewn amodau mor erchyll, mewn uffern mor fel y maent yn ei wneud nawr. Mae cyrff marw nid yn unig yn islawr yr ysbyty, ond ledled y ddinas. Maent yn gorwedd yno oherwydd ni allwch godi'r corff marw. Mae'r dronau'n hedfan yn gyson ac yna mae'r cŵn yn bwyta'r cyrff."
Mewn neges destun, dywedodd trigolyn arall yn syml: "Mae pob cyflenwad yn dod i ben."
Negesodd un arall: "Wythnos yn ôl, daeth yr orcs [term Wcráinaidd o gamddefnydd am filwyr Rwsiaidd] i ierdydd pobl a chloddio'r holl datws, nionod, a garlleg.
"Cymerasant yr holl gyflenwadau bwyd oddi wrth yr hen wragedd. Pan ddechreuodd un o'r neiniau weiddi, atebasant y dylai pobl 'a fydd yn byw yn y nefoedd cyn bo hir' fel hwy fyw ar ddim byd ond dŵr."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma'r Cwestiynau Cyffredin am y sefyllfa yn Oleshky
Beth yw Oleshky
Dinas fach yn ne Wcráin ar lan chwith Afon Dnipro gyferbyn â Kherson Mae Rwsia wedi'i meddiannu ers gwanwyn 2022
Beth ddigwyddodd i Oleshky ar ôl y meddiannu
Cymerodd lluoedd Rwsia'r ddinas ffodd llawer o drigolion ac roedd y rhai a arhosodd yn wynebu prinder bwyd dŵr meddyginiaeth a phŵer Ar ôl i Argae Kakhovka gael ei ddinistrio ym mis Mehefin 2023 gwaethygodd llifogydd bethau'n llawer mwy
Pam mae pobl yn bwyta chwyn
Oherwydd nad oes llawer arall Mae siopau'n wag neu'n gaeedig anaml y mae cymorth yn cyrraedd y ddinas ac nid oes gan bobl arian na chludiant i gael bwyd yn rhywle arall Maent yn goroesi ar yr hyn sy'n tyfu'n wyllt
Pa fathau o chwyn maent yn eu bwyta
Planhigion gwyllt bwytadwy cyffredin fel danadl dail dant y llew suran a phorfeydd amrywiol Mae pobl yn eu berwi'n gawl neu'n eu bwyta'n amrwd
A yw bwyta chwyn yn ddiogel mewn gwirionedd
Ddim bob amser Mae rhai planhigion gwyllt yn wenwynig a gall planhigion a dyfir mewn pridd wedi'i lifogi neu wedi'i halogi gario sylweddau niweidiol Mae pobl yn eu bwyta oherwydd nad oes ganddynt ddewis nid oherwydd ei fod yn iach
Pwy sy'n dal yn Oleshky
Yn bennaf pobl oedrannus y rhai na allent adael a phobl sy'n gofalu am berthnasau Mae amcangyfrifon yn awgrymu mai dim ond ychydig filoedd sy'n weddill allan o boblogaeth cyn y rhyfel o tua 25000
Pam nad ydynt yn gadael yn syml
Mae llawer yn methu Maent yn oedrannus neu'n sâl heb arian dim cerbydau gweithiol ac mae croesi'r llinell flaen yn beryglus Mae rhai hefyd yn ofni pwyntiau gwirio a hidlo Rwsiaidd
A yw cymorth dyngarol yn dod i mewn
Ychydig iawn Mae grwpiau cymorth yn adrodd am broblemau mynediad difrifol mewn ardaloedd meddiannus Daw rhywfaint o help trwy rwydweithiau anffurfiol ond nid yw'n ddigon
Beth mae trigolion yn ei ddweud am fywyd
Mae trigolion a thystion yn ei ddisgrifio fel uffern ar y ddaear dim dŵr rhedegog dim trydan dibynadwy dim gofal meddygol ofn a newyn cyson
Sut ydym yn gwybod beth sy'n digwydd yno
Trwy gyfweliadau â phobl a ddihangodd galwadau ffôn â'r rhai sydd y tu mewn delweddau lloeren ac adrodd gan newyddiadurwyr a sefydliadau cymorth
Beth ellir ei wneud i helpu
Cefnogi sefydliadau cymorth Wcráinaidd a rhyngwladol dibynadwy cadw sylw ar ardaloedd meddiannus a rhannu gwybodaeth wedi'i dilysu i gyd yn helpu i bwysleisio am fynediad a chymorth
Beth mae meddiannu gan Rwsia yn ei olygu
Mae'n golygu bod lluoedd milwrol Rwsia yn rheoli'r
