Bha teachdaireachd fòn à Oleshky, a tha fo sheilbh na Ruis, dìreach agus gruamach: bha am biadh air ruith a-mach mu dheireadh airson an timcheall air 2,000 sìobhalta a bha fhathast anns a' bhaile agus anns na bailtean beaga faisg air làimh, nam measg 50 leanabh. "Tha sinn ann an Oleshky [agus] chan urrainn dhuinn faighinn a-mach. Tha sinn a' dol leis an acras … An-dràsta, chan eil dad idir agam ri ithe," thuirt an teachdaireachd bho bhoireannach anns a' bhaile fo shèist a bha a' feitheamh ri bhith air fhalmhachadh leis na feachdan còmhnaidh. Ron chogadh, bha i 110kg (17st); a-nis cha robh i ach 67kg, sgrìobh i. "An toiseach bha mi toilichte [beagan cuideam a chall], ach a-nis tha mi a' tuigsinn gum bàsaich mi às aonais biadh ceart làn pròtain. Tha e gu math duilich. Chaidh an taigh anns an do dh'fhuirich sinn an geamhradh sa chaidh a sgrios agus a losgadh cuideachd. Dìreach mar ar dachaigh fhèin … Tha sinn fhathast beò." Tha Oleshky, thairis air Abhainn Dnipro bhon bhaile a deas Kherson, air fàs gu bhith na "ifrinn air an talamh," a rèir Ukrainians a tha eòlach air na suidheachaidhean an sin. Air an deireadh-sheachdain seo, chuir ùghdarrasan armachd ann an Kherson air falbh gu mòr biadh èiginneach, uisge agus stuthan meidigeach a-steach don bhaile agus na sgìrean mun cuairt, a' cleachdadh dronan mòra, às deidh dha an Ruis a ràdh a-rithist gun do dhiùlt i stad-teine gus sìobhaltaich fhalmhachadh. Thuirt oifis an riaghladair armachd ann an Kherson gun do chuir obair air falbh mu cheithir tunna de bhiadh gu 100 àite, ach cha robh e soilleir dè na bha arm na Ruis air a ghlacadh. Thog ministear cùisean cèin na h-Ucrain, Andrii Sybiha, suidheachadh Oleshky aig seanadh coitcheann na DA ann an New York an t-seachdain seo. Chaidh bratach "Save Oleshky" a thogail aig geama ball-coise Lìog nan Dùthchannan eadar an Ucràin agus an Ungair air Dihaoine. Ann an aithris a chaidh fhoillseachadh Diluain, thug Sybiha rabhadh mu "thubaist daonnachd" agus dh'iarr e falmhachadh sa bhad, a' cur às leth na Ruis gun robh i na "aon chnap-starra." Thuirt e ann an òraid rè an t-seanaidh choitcheann: "Tha an Ruis a' dèanamh beatha do-dhèanta an sin a dh'aona ghnothaich. Tha iad gan acrachadh gu bàs." Dh'aithnich neach-labhairt an Kremlin, Dmitry Peskov, am mìos seo an "suidheachadh èiginneach" ann an Oleshky ach chuir e às leth feachdan na h-Ucrain gun do chuir iad bacadh air stuthan daonnachd a bha an dùil airson a luchd-còmhnaidh. Gu ruige an Cèitean, bha stuthan bìdh fhathast a' faighinn troimhe gu luchd-còmhnaidh baile a bha uaireigin na dhachaigh do 24,000. Ach bhon Chèitean, mar a leudaich feachdan còmhnaidh na Ruis raointean mèinne agus còmhdach dron, tha an sruthadh stuthan air stad gu tur. A' dèanamh a' chùis nas miosa do shìobhaltaich tha an fhìrinn gu bheil iomairt dròn samhraidh air leth soirbheachail na h-Ucrain an aghaidh loidhnichean solair na Ruis air gainnead adhbhrachadh do shaighdearan aghaidh-loidhne nam feachdan ionnsaigh, a tha iad fhèin an uair sin a' goid na beagan bìdh a tha sìobhaltaich na h-Ucrain air a shàbhaladh. Ann an teachdaireachdan a chaidh an roinn leis an Guardian, thuirt luchd-còmhnaidh gu robh iad sìos gu aon bhiadh san latha: brot gun bhuntàta, air a dhèanamh le courgette a chaidh fhàs anns na bha uaireigin nan bogsaichean fhlùraichean ann an taighean àros a' bhaile, uaireannan le purslane a chaidh a chruinneachadh, luibh a ghabhas ithe. "Tha a h-uile càil a' ruith a-mach oirnn," thuirt neach-còmhnaidh tràth as t-samhradh. "Ron Lùnastal, bidh an suidheachadh èiginneach dhuinn. Agus nuair a thig am foghar, bàsaichidh sinn gu cinnteach. Tha mi a' bàsachadh mar-thà. Tha mi a' fàs nas laige gach latha." Air 1 Sultain, chaidh ionnsaigh a dhèanamh air convoy bìdh a bha a' dol don bhaile. Chuir Moscow a' choire air feachdan armaichte na h-Ucrain airson na h-ionnsaigh, agus chuir Kyiv a' choire air saighdearan na Ruis. Tha oifigich na h-Ucrain ag ràdh nach do chuidich oidhirpean gus biadh a leigeil le dronan ach glè bheag: tha na stuthan air an glacadh le saighdearan na Ruis agus ann an co-dhiù aon chùis chaidh an neach a bha san amharc a chur an grèim. A' bruidhinn mun leigeil air falbh thairis air an deireadh-sheachdain, thuirt riaghladair armachd Kherson, Oleksandr Prokudin, gur e an obair as motha den t-seòrsa seo gu ruige seo. "Chaidh biadh a lìbhrigeadh gu dìreach gu 100 àite cuairteachaidh. Agus a-nis bu mhath leam bruidhinn ris na Ruisich," thuirt e. "Chan eil dad idir aig sìobhaltaich ri feachdan armaichte na h-Ucrain. Air sgàth nan suidheachaidhean a chruthaich sibh ann an Oleshky, chan eil roghainn aig daoine ach biadh a ghabhail. Na cuir daoine bho chothrom air biadh. Feumaidh an Ruis, mar an cumhachd còmhnaidh, biadh, cungaidh-leigheis, agus suidheachaidhean ceart airson cùram-slàinte agus slàinteachas a thoirt seachad. Mura h-eil goireasan aice, feumaidh i leigeil le buidhnean eadar-nàiseanta agus stàitean eile obair daonnachd a dhèanamh. An àite sin, tha sinn a' faicinn a' chaochladh.
Lean e air: "Tha feachdan còmhnaidh na Ruis a' cur bacadh air taic do shìobhaltaich. Tha iad a' sgrios charbadan a tha a' lìbhrigeadh stuthan daonnachd. Tha iad a' marbhadh dhaoine a tha a' feuchainn ri biadh agus cungaidh-leigheis a thoirt a-steach. Tha iad cuideachd a' cur bacadh air a h-uile iomairt agus aonta gus daoine fhalmhachadh à Oleshky."
Togalaichean air am milleadh le cogadh ann an Oleshky. Dealbh: 34mh Buidheann-mara na h-Ucrain
A rèir Tetiana Hasanenko, oifigear Ucràineach air taobh an iar an Dnipro a tha os cionn rianachd armachd Oleshky, dh'fhàs duilgheadasan nas miosa aig deireadh na bliadhna sa chaidh nuair a dh'fhàs e na bu duilghe do shìobhaltaich na h-Ucrain faighinn don bhaile bho thaobh na Ruis.
"Tha dùmhlachd nan raointean mèinne air fàs gu math àrd," thuirt i ris an Guardian. "Bhon Dùbhlachd air adhart, dh'fhàs lìbhrigeadh bìdh mòran na bu tearc oir bha carbadan a' bualadh air mèinnean agus gan cuimseachadh le dronan. Ron gheamhradh, bha solar bìdh air fàs gu math duilich mar-thà.
"Agus tha e air a bhith gu math duilich mar-thà. Chan eil bun-structar eile ann, chan eil dealan ann, mar sin chan eil ATMn ann, chan eil airgead ann. Chan eil Oleshky ag obair. Bhiodh daoine a' fàs biadh anns na plotaichean glasraich aca ron chogadh. Cha robh a-mhàin gu leòr dhaibh fhèin ach bhiodh iad ga reic ri Crimea agus baile Kherson. A-nis chan urrainn dhaibh eadhon fhàs dhaibh fhèin."
Thug Hasanenko cunntas air tachartas a chaidh aithris far an robh fear 74-bliadhna a' cladhach seilear a bha air a bhith fo thuil le eabar às deidh don Ruis dam Kakhovka a spreadhadh ann an 2023, a' coimhead airson biadh a bha air a stòradh. Dhiùlt e leigeil le saighdearan a-steach don t-seilear a bha e a' cladhach agus chaidh a mhurt leotha.
"Tha cuid de dhaoine air a bhith a' cladhach nan seilearan seo a' coimhead airson glasraich à tiona, glasraich picilte agus feòil à tiona a bha daoine a' stòradh airson a' gheamhraidh," thuirt i.
A dh'aindeoin nan suidheachaidhean uamhasach sa bhaile, tha oifigich na h-Ucrain den bheachd gu bheil na feachdan còmhnaidh a' slaodadh an casan air falmhachadh nan sìobhaltaich a tha air fhàgail gus ionnsaigh an-aghaidh na h-Ucrain a bhrosnachadh.
Thuirt Hasanenko: "Tha eagal air na Ruisich gun tòisich ionnsaigh [an aghaidh Oleshky] bho bhaile Kherson agus tha iad dìreach a' cumail dhaoine, sìobhaltaich, mar sgiath dhaonna."
Thuirt i cuideachd: "Is e seann bhaile a th' ann. Tha e air a bhith ann airson faisg air mìle bliadhna – agus anns an ùine seo gu lèir, cha robh daoine a-riamh a' fuireach ann an suidheachaidhean cho uamhasach, ann an ifrinn cho mòr 's a tha iad a-nis. Tha cuirp mharbha chan ann a-mhàin ann an làr ìseal an ospadail, ach air feadh a' bhaile. Tha iad dìreach nan laighe an sin oir chan urrainn dhut an corp marbh a thogail. Tha na dronan ag itealaich fad na h-ùine agus an uair sin tha na coin ag ithe nan cuirp."
Ann an teachdaireachd teacsa, thuirt neach-còmhnaidh eile gu sìmplidh: "Tha a h-uile stuth a' ruith a-mach."
Chuir fear eile teachdaireachd: "O chionn seachdain, thàinig na h-orcs [teirm maslach Ucràineach airson saighdearan na Ruis] a-steach do ghàrraidhean dhaoine agus chladhaich iad a h-uile buntàta, uinnean, agus gar-leac.
"Thug iad a h-uile stuth bìdh bho na seann bhoireannaich. Nuair a thòisich aon de na seanmhairean ag èigheach, fhreagair iad gum bu chòir do dhaoine a bhios 'a' fuireach air neamh a dh'aithghearr' mar iadsan a bhith beò air rud sam bith ach uisge."
Ceistean Bitheanta
Seo na Ceistean Bitheanta mun t-suidheachadh ann an Oleshky
Dè a th' ann an Oleshky
Baile beag ann an ceann a deas na h-Ucrain air bruach clì Abhainn Dnipro mu choinneimh Kherson. Tha an Ruis air a bhith ga shealbhachadh bho earrach 2022
Dè a thachair do Oleshky às deidh an t-seilbh
Ghabh feachdan na Ruis am baile, theich mòran de luchd-còmhnaidh agus bha an fheadhainn a dh'fhuirich a' fulang gainnead bìdh, uisge, cungaidh-leigheis agus cumhachd. Às deidh do Dham Kakhovka a bhith air a sgrios san Ògmhios 2023, rinn tuiltean cùisean fada nas miosa
Carson a tha daoine ag ithe luibhean
Air sgàth nach eil mòran eile ann. Tha bùthan falamh no dùinte, is ann ainneamh a ruigeas taic am baile agus chan eil airgead no còmhdhail aig daoine gus biadh fhaighinn an àite eile. Tha iad beò air na tha a' fàs fiadhaich
Dè an seòrsa luibhean a tha iad ag ithe
Luibhean fiadhaich cumanta a ghabhas ithe leithid neantagan, duilleagan beàrnan-Brìde, samh agus diofar fheur. Bidh daoine gan goil ann am brot no gan ithe amh
A bheil e sàbhailte luibhean ithe
Chan eil an-còmhnaidh. Tha cuid de lusan fiadhaich puinnseanta agus faodaidh lusan a dh'fhàsas ann an ùir fo thuil no truaillte stuthan cronail a ghiùlan. Bidh daoine gan ithe air sgàth nach eil roghainn aca, chan ann air sgàth gu bheil e fallain
Cò a tha fhathast ann an Oleshky
Sa mhòr-chuid seann daoine, an fheadhainn nach b' urrainn falbh agus daoine a tha a' toirt cùram do chàirdean. Tha tuairmsean a' moladh nach eil ach beagan mhìltean air fhàgail à sluagh ro-chogaidh de mu 25,000
Carson nach eil iad dìreach a' falbh
Chan urrainn do mhòran. Tha iad sean no tinn, chan eil airgead aca, chan eil carbadan ag obair aca agus tha e cunnartach a dhol thairis air an aghaidh-loidhne. Tha eagal air cuid cuideachd ro sgrùdaidhean agus sìoladh na Ruis
A bheil taic daonnachd a' faighinn a-steach
Glè bheag. Tha buidhnean taice ag aithris fìor dhuilgheadasan ruigsinneachd ann an sgìrean fo sheilbh. Tha beagan taice a' tighinn tro lìonraidhean neo-fhoirmeil ach chan eil e gu leòr
Dè a tha luchd-còmhnaidh ag ràdh a tha beatha coltach ris
Tha luchd-còmhnaidh agus fianaisean ga mhìneachadh mar ifrinn air an talamh: gun uisge ruith, gun dealan earbsach, gun chùram meidigeach, eagal agus acras gun stad
Ciamar a tha fios againn dè tha a' tachairt an sin
Tro agallamhan le daoine a theich, fiosan fòn le daoine a tha fhathast a-staigh, ìomhaighean saideal agus aithriseadh le luchd-naidheachd agus buidhnean taice
Dè a ghabhas dèanamh gus cuideachadh
A' toirt taic do bhuidhnean taice Ucràineach agus eadar-nàiseanta earbsach, a' cumail aire air sgìrean fo sheilbh agus a' roinn fiosrachaidh dearbhaichte – bidh iad uile a' cuideachadh le cuideam airson ruigsinneachd agus taic
Dè a tha fo sheilbh na Ruis a' ciallachadh
Tha e a' ciallachadh gu bheil feachdan armachd na Ruis a' cumail smachd air an
