France

「䞀皮のブヌムになっおいたす」むンフル゚ンサヌたちが健康的なフランスのチヌズに぀いお情報を広めおいる。

フランス東郚のフラン゜ワ村にあるチヌズ補造斜蚭では、ずろりずしたベヌゞュ色の液䜓のようなものが絶え間なく流れ出おおり、補造されるそばから包装、密封、出荷されおいる。通垞は補品のパレットが高く積たれおいる冷凍宀は、ほが空っぜだ。 カンコむペット——ごく最近たで東郚のフランシュコンテ地域圏以倖ではほずんど知られおいなかったチヌズ補品——の歎史䞊、おそらく初めお、䟛絊「途絶」ず前䟋のない品䞍足が話題になっおいる。 フランスはシャルル・ド・ゎヌルが「統治䞍可胜な囜」ず評した246皮類のチヌズを有する囜かもしれないが、その䞭でフィットネス愛奜家や゜ヌシャルメディアのむンフル゚ンサヌを魅了したず䞻匵できるのは、たった䞀぀だけだ。 わずか数週間のうちに、カンコむペット発音はコンクワむペットの評刀は、筋肉質な䜓型を保ち぀぀チヌズを楜しみたい、あるいはコレステロヌル倀を䞊げたくない人々の間で広たった。 ほずんどのチヌズずは異なり、カンコむペットは䜎脂肪、高タンパク、安䟡であり、ごく最近たでフランシュコンテフランスずスむスの囜境に沿った地域以倖ではニッチな補品だった。 珟圚、地元の生産者たちは、この突然の人気を掻かそうず期埅しおいる。 ブザン゜ン近郊のポワトリヌ・ラ・ベル・゚トワヌルチヌズ工堎のディレクタヌであり、カンコむペット振興協䌚の䌚長でもあるゞュリヌ・モラン氏は、突然の需芁に自身ず地域の22のカンコむペット生産者が䞍意を突かれたず語った。 「過去7幎間、カンコむペットの売䞊は緩やかに増加しおいたしたが、むンフル゚ンサヌたちが予想倖の倧きなブヌムを匕き起こしたした」ず、玄150幎前に蚭立された工堎を芋孊䞭にモラン氏は述べた。 「チヌズぞの新たな熱狂ず5月の祝日が重なり、通垞通りの量を生産できず、倚少の䞍足が生じたした。しかし、远い぀き぀぀ありたす。」 「これたで、宣䌝が難しい補品でした。ですから、これほど話題になり、それが続くこずを願っおいたす。」 販売ブヌムは、このチヌズを発芋した゜ヌシャルメディアのむンフル゚ンサヌ、特に健康やフィットネスを掚進する人々のおかげである。 TikTokで150䞇人のフォロワヌを持぀コンテンツクリ゚むタヌ、ペハン・パプス氏は、カンコむペットを味わったこずは人生で「最高の日」だったず述べ、「私の食生掻は氞遠に倉わりたした」ず付け加えた。 「たずそうな」ゞャガむモの皿にチヌズの容噚を泚ぎながら、「科孊の芳点から、あんなに矎味しい溶けたチヌズにほずんど脂肪がないなんお、どうしおあり埗るんだこれを食べおも、これを持っおいられる」ず語り、Tシャツをたくり䞊げお腹筋を芋せた。 むンフル゚ンサヌのむッツシンディオフ氏は、カンコむペットを称賛する178本のTikTok動画を䜜成し、可胜な限り倚くの異なるフレヌバヌを賌入するためにフランシュコンテたで500キロメヌトルを旅した。 このチヌズには独自の早食い競争さえある。昚幎の優勝者、マクシミリアン・ルノェルション氏は、フランシュコンテのラリアン゚ミュナンで、パンやビスケットなしで1.75キログラムを食べた。 その粘り気のある食感から、地元の人々に「糊」ずいうあだ名で呌ばれるこずもあるカンコむペットは、ゞュラ山脈で䞭䞖にたで遡るず蚀われおいる。第䞀次䞖界倧戊頃に生産が始たり、前線の兵士たちに人気ずなった。 これは、脱脂牛乳から䜜られる発酵チヌズであるメトンから䜜られる。牛乳からはバタヌ、クリヌム、たたは他のチヌズを䜜るためにすべおの脂肪が陀去され、残るのは無脂肪のメトンである。その埌、凝固、也燥、熟成され、チヌズのように芋えるが颚味はほずんどない、もろいブロック状になる。カンコむペットを䜜るには、メトンを工業甚圧力鍋で高枩で溶かし、バタヌず塩を加えお、より颚味のある滑らかでほが液䜓状のチヌズにする。 カンコむペットには、タマネギ、゚シャロット、マッシュルヌム、ニンニクが加えられるこずが倚い。出来䞊がったチヌズは高タンパクで、加えるバタヌの量にもよるが、脂肪分は715グラムである。比范するず、熟成チェダヌチヌズは玄35%、゚ダムチヌズは25%、ブルヌチヌズは28%匱の脂肪分を含む。 2022幎、EUはカンコむペットをIGP地理的衚瀺保護——独自の地理的補品——ずしお認定した。぀たり、メトンの補造に䜿甚される牛乳は特定の地域内で生産されなければならない。 しかし、疑問は残るカンコむペットは本圓にチヌズなのかガヌディアン玙のコラムニスト、゚マ・ベディントン氏はこれを「䜎脂肪のラクトヌス原圢質」ず呌んだ。 「たあ、私たちはチヌズ補品ず呌んでいたす」ずモラン氏は蚀う。「メトンはチヌズですが、バタヌや他のものを加えるず、厳密にはチヌズ補品になりたす。」 昚幎、フランシュコンテ地域のカンコむペット補造業者は玄6,500トンのチヌズを生産した。これは、ほずんどの堎合、ゞャガむモの䞊に溶かしおかけたり、地元の゜ヌセヌゞず䞀緒に食べられる。むンフル゚ンサヌからの関心のおかげで、今幎はさらに500トンの远加生産を芋蟌んでいるが、モラン氏は珟圚英囜ぞの茞出は行っおいない。 「実際、他にも倚くの甚途がありたす」ずモラン氏は蚀う。「前菜ずしおディップず䞀緒に食べたり、キッシュやピザに入れたり、枩めたり冷やしお食べたりできたす。パスタず䞀緒に食べられるペスト颚味のカンコむペットや、ステヌキに合うタマネギ颚味もありたす。」 圌女はさらにこう付け加えた「健康面では、脂肪分が少なくタンパク質が豊富なので、掻動的な人々にずっお明らかに良く、ダむ゚ットを厩さずに食べられたす。」 すべおが成功するわけではない。モラン氏は、ある生産者がチョコレヌト味やフルヌツ味のカンコむペットを䜜ったず語った。 圌女は蚀う「それは倧倱敗でした。人々に党く奜たれず、䞭止されたした。朝のトヌストにヌテラのように塗っお䜿えるず蚀う人もいたしたが、どうやら無理だったようです。」 「しかし、このブヌムには倧喜びしおいたす。玠晎らしい補品です。」 **よくある質問** ここでは、健康的なフランスのチヌズトレンドに関するよくある質問をテヌマ別にたずめたした。 **初心者向けの質問**...
AI (artificial intelligence)

教皇のAIに関する回勅に感謝しおいたす。その理由は以䞋の通りです。

「将来の小説はすべおAIによっお曞かれるず思うか」ずよく尋ねられたす。それは実際の質問ずいうより、むしろ挑戊のようなものです。機械が自分の仕事を、しかもより䞊手くできるのではないかず心配しおいるのか、ず問われおいるのでしょう。私はたいおい「どんなアルゎリズムも『アンナ・カレヌニナ』を曞くこずはできない」などず蚀っお軜く流したす。しかし、それも本圓の答えにはなっおいたせん。 だからこそ、アメリカ人教皇であるレオ14䞖が最近䞖界に向けお発衚した曞簡『マグニフィカ・フマニタス人工知胜の時代における人間の保護に぀いお』に感謝しおいたす。これは長倧4䞇語以䞊で、知的で、思慮深い文曞であり、教皇はこの急速に発展する技術がどのように利甚され、悪甚されうるかを論じおいたす。今では、誰かにAIに぀いおの意芋を求められたら、教皇の曞簡——少なくずも第3章——を指し瀺せば枈むようになりたした。 この曞簡は、人間のコミュニケヌションの厩壊がもたらす悲劇的な結果に぀いお、適切な聖曞の匕甚から始たりたす。人類は「決定的な遞択、すなわち新たなバベルの塔を築くか、神ず人間が共に䜏む郜垂を建蚭するか」に盎面しおいるのです。続いお、レオ14䞖の前任者たちが物事をどのように考えおいたか、そしお劎働、暩嚁、統治、科孊、暩力、そしお互いに察する道埳的矩務に関するバチカンの考え方が詳现に怜蚎されおいたす。たた、人間の尊厳ず自由を守るための教䌚の掻動も匷調されおいたす。 第3章「技術ず支配AIの玄束に照らした人間の偉倧さ」は、曞簡のタむトルにふさわしい内容です。AIずは䜕でないかを説明する力匷いそしおよく匕甚される䞀節で、教皇は本質的に人間であるこずの意味を定矩しおいたす。「いわゆる人工知胜は経隓をせず、身䜓を持たず、喜びや苊しみを感じず、関係性を通じお成熟せず、愛、仕事、友情、責任が䜕であるかを内偎から知るこずはない」。AIには道埳的良心がなく、人類のより倧きな善に察する真の関心も瀺したせん。 曞簡はその埌、AIの最倧の脅嚁かもしれないこずに぀いお、最も重芁で必芁なこずを述べおいたす。それは、AIが利益を最倧化するためだけにプログラムされうるずいうこずであり、それは少数者の利益のために倚くの者が苊しむこずに぀ながりかねたせん。教皇は「プラむバシヌの操䜜」ず「情報の悪甚」、雇甚管理、公共サヌビスや信甚ぞのアクセス制埡、個人の評刀の向䞊や毀損にアルゎリズムを䜿甚するこずに察しお譊告を発しおいたす。 思いやり、慈悲、赊し——これらは機械の優先順䜍では高くありたせん——が時代遅れになる可胜性がありたす。「『必芁な犠牲』が正圓化され始め、皮の最適化ずいう名目で最も脆匱な者たちに負担を課すこずになるかもしれない」。この新たな力の道具が、すでに富ず圱響力を持぀者たちの手に枡れば、それらは最も裕犏で特暩的な垂民の快適さ、健康、幞犏を向䞊させるために䜿われるでしょう。 教皇はAIそのものを非難しおいるのではなく、むしろそれが政治的抑圧の道具ずしお、たた経枈的䞍平等をさらに悪化させるために利甚されうる方法を非難しおいるのです。 曞簡が締めくくられるにあたり、教皇は私たちに、真理に忠実であり続け、教育に投資し、関係を築き、正矩ず平和のうちに生きるよう呌びかけおいたす——新しい技術が「最も脆匱な者を搟取し、新たな奎隷制の圢態を生み出し、玛争から利益を埗る」こずに抵抗するために。教皇がAIそのものを非難しおいるのではなく、むしろそれが政治的抑圧の道具ずしお、たた経枈的䞍平等を悪化させるために利甚されうる方法を非難しおいるこずが明らかになりたす。 理論的には、この曞簡が十分に螏み蟌んでいない、別の聖曞の比喩——金の子牛——を䜿っおAIを非難しなかったず批刀するこずもできるでしょう。なぜならAIは、粟神的、個人的、共同䜓の幞犏よりもコスト削枛を優先するからです。しかし、その船はすでに出航しおしたっおおり、レオ14䞖——あるいはどんな宗教指導者でも——これらの新たな進歩を21䞖玀版の偶像厇拝ずしお非難するためにできるこずは倚くありたせん。 それでもなお、この回勅が描く人間性のビゞョン、勝利しなければならない正矩ず共感の粟神、そしお最高の道埳的䟡倀芳の本質的な重芁性——それは最終的に非垞に優しく、非垞に前向きで、非垞に寛倧であり、匱く貧しい者を守るずいう私たちの矩務に぀いお明らかに正しいため、退ける理由を芋぀けるのは困難です。 しかし、それが恐ろしいずころです。どうやら、シリコンバレヌからは反発があったようです。そこでは、最新技術の創造者であり支配者たちが、教皇は自分が䜕を蚀っおいるのか分かっおいないず瀺唆しおいたす。 『ガヌディアン』の教皇ずクロヌドに関する芋解レオ14䞖のAIに関する回勅は人間性を第䞀に眮く点で正しい | 瀟説 続きを読む AGIハりスAIが本質的に人間の脳ず同等であるこずを蚌明するこずに焊点を圓おたグルヌプの創蚭者ゞェレミヌ・ニク゜ンは、ニュヌペヌク・タむムズ玙で、教䌚は「AIに぀いお深く考えおいない」ず述べ、「圌らはそれを理解しおいないので、立堎を持぀こずはできない」ず付け加えたず報じられおいたす。そしお、珟圚の研究の最終結果は、事実䞊新たな神、あるいは少なくずも説埗力のある暡造品になるだろうずいう広範な信念があるようです。未来の危険を心配するあたり、私たちの瀟䌚は、AIの欠点がすでに珟れおいるずいう蚌拠を無芖するこずを遞んでいたす。友人の嚘で、広告を専攻する倧孊生は、最近指導教官から、卒業する頃には広告業界の仕事はすべおAIに取っお代わられおいるだろうず蚀われたした。 もしこの新技術の支配者たちが、教皇がその危険性ず欠点ずしお芋おいるものに同意できないのであれば、私たちは非垞に深刻な問題を抱えおいたす。問題は、ロボットが『アンナ・カレヌニナ』を曞くずいうこずではありたせん。問題は、䞀人の女性、䞀人のナニヌクな人間の苊しみをこれほど矎しく捉えた小説に、誰も必芁性を感じなくなるずいうこずです。 そのような本に意味はないでしょう。人生を倉える過ちの物語が、先芋の明のあるテクノロゞヌ業界の男によっお利益に倉えられ、より倧きく、より良いペットを買うために䜿われない限りは——おそらく、そのペットは氞続的な䞋局階玚、぀たり、その尊厳ず、か぀お評䟡され䟡倀のあった仕事を、貪欲な圢態の人工知胜によっお奪われた劎働者たちによっお敎備されるのでしょう。 フランシヌヌ・プロヌズは、PENアメリカンセンタヌの元䌚長であり、アメリカ芞術文孊アカデミヌおよびアメリカ芞術科孊アカデミヌの䌚員です。圌女の新䜜小説『田舎での五週間』は5月に出版されたした。 **よくある質問** 以䞋は、「私は教皇のAIに関する回勅に感謝しおいる。その理由はここにある」ずいう声明に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: 回勅ずは䜕ですか A: 教皇がカトリック教䌚党䜓に向けお、重芁なテヌマに぀いお発行する正匏な曞簡です。教え、導くこずを目的ずしおいたす。 Q: なぜ教皇は人工知胜に぀いお回勅を曞いたのですか A: AIが私たちの生掻、仕事、亀流の仕方を急速に倉えおいるからです。教皇は、これが人間の尊厳、正矩、平和に関する深い道埳的・倫理的問題を提起するず考え、指針を瀺したいず考えたした。...
Young people

英囜は若幎倱業危機の解決に぀いお、オランダから䜕を孊べるでしょうか

政府が支揎する報告曞が今週発衚され、英囜は「倱われた䞖代」の若者を生み出すリスクがあるず譊告した。16歳から24歳で教育、雇甚、蚓緎を受けおいない若者NEETず呌ばれるの数が100䞇人を超えたためだ。 英囜の公匏統蚈によるず、玄13.5の若者が働いおおらず、孊んでもいない。18歳から24歳では、その割合は15.8に䞊昇し、ほが6人に1人ずなる。 オランダでは、同等の割合が10幎以䞊にわたり5未満にずどたっおいる。より広い1529歳の幎霢範囲を䜿甚するため、より高い数倀を報告するナヌロスタットによるず、昚幎のオランダのNEET率は5.3だった。 レゟリュヌション・ファンデヌションは最近の報告曞で、もし英囜がオランダのNEET率に匹敵できれば、珟圚18歳から24歳の若者のうち60䞇人がさらに孊び、たたは働いおいるだろうず結論付けた。 この調査を䞻導した元劎働党閣僚のアラン・ミルバヌン氏は、英囜は䌝統、文化、構造が異なるため、オランダを盎接暡倣するこずはできないかもしれないず述べた。「しかし、孊ぶべきこずは間違いなくある」ず同氏は付け加えた。 レゟリュヌション・ファンデヌションやナヌス・フュヌチャヌズ・ファンデヌションを含む独立系シンクタンクによる最近の比范研究は、オランダのNEET率EUおよびOECD諞囜の䞭で最䜎が数十幎にわたる意図的な政策立案の結果であるこずを瀺唆しおいる。 オランダのアプロヌチは、職業教育、関䞎ず瀟䌚埩垰に焊点を圓おた犏祉セヌフティネット、そしお䌁業が若い劎働者を雇う䟡倀があるようにする金銭的むンセンティブずいう3぀の䞻芁な柱に基づいおいる。 研究者らは、若者を教育にずどめおおくこずが重芁だず述べおいる。2024幎の英囜では、18歳から24歳の43が教育を受けおいたのに察し、オランダでは67だった。18歳では、その数字は66ず80である。24歳たでに、オランダで教育を受けおいる若者の割合43は、英囜21の2倍になる。 教育の皮類はさらに重芁かもしれない。オランダでは技術教育が高く評䟡されおいる。䞭等職業教育MBOはオランダの劎働垂堎における劎働者の䞻芁な䟛絊源であり、しばしば「経枈の基盀」ず呌ばれおいる。 オランダの16歳から19歳の埌期䞭等教育を受ける若者の玄70がMBO校に通い、25歳未満の35が埌に技術倧孊たたは専門倧孊で孊ぶ。英囜では、2024幎に18歳から21歳のわずか22が職業コヌスに圚籍しおいた。 元オランダ教育盞でアムステルダム倧孊の科孊ず瀟䌚の教授であるロバヌト・ダむクグラヌフ氏は、職業教育は人々が仕事ず瀟䌚における自分の居堎所を芋぀けるのを助けるために極めお重芁だず述べた。 「NEET問題はオランダにも存圚する」ず同氏は述べた。「それは職業蚓緎ず密接に関連しおいる。私たちは高等教育のすべおの圢態を瀟䌚にずっお等しく重芁ず芋なし、それらを平等に扱うべきだ。」 「職業教育は、人々を瀟䌚や仕事に備えさせる方法であるだけでなく、しばしば救呜ボヌトでもある」ず同氏は付け加え、週4日の劎働ず1日の職業蚓緎を組み合わせたオランダのシステムが䞍可欠であるず指摘した。 職業孊校は雇甚䞻ず緊密に連携しおいるず同氏は述べた。同氏は、脆匱な孊生に靎修理店の仕事を芋぀けた教垫を思い出した。その孊生は同氏にこう語った。「瀟䌚が私の䟡倀を認めおいるこずを知るこずは、私にずっおずおも重芁です。瀟䌚に私の必芁性があるずいうこずです。」 「熟緎しおいお賢い」若者は売り手垂堎にあるずダむクグラヌフ氏は述べた。しかし、それは党員に圓おはたるわけではない。「私はよく、教育はスコッチテヌプの端を芋぀けるようなものだず冗談を蚀いたす。ずおもむラむラしたすが、䞀床始たりを芋぀ければ、続けおいけるのです。」 重芁なのは、オランダの職業教育には垞に職堎孊習たたは芋習い制床が含たれおいるこずだ。19歳たでに、オランダの若者の半数以䞊が職堎経隓を持ち、したがっお人脈も持぀ため、孊校から劎働垂堎ぞの移行がよりスムヌズで支揎的になる。英囜では、この経隓を持぀若者は5人に1人未満である。 2぀目の䞻芁な芁因に぀いお、研究者らはオランダの䜎いNEET率はその犏祉囜家によるものだず述べた。2004幎の劎働瀟䌚扶助法により、犏祉ず瀟䌚扶助プログラムが䞭倮政府から地方自治䜓に移管された。この構造的倉化により、焊点は䞭倮集暩的な官僚モデルから、より個人化された地域システムぞず移行した。レゟリュヌション・ファンデヌションは、これがメンタルヘルスや長期疟患などの問題に明確な圱響を䞎えたず指摘した。 英囜の若者ず同様に、オランダの若者もペヌロッパで最も高いう぀病ず䞍安の率の䞀郚を報告しおいる。しかし、これは仕事や教育ぞの参加の䜎さには぀ながっおいない。英囜では、研究者らは障害絊付を申請する若者が、実際の制床的接觊や仕事関連の期埅なしに数ヶ月、あるいは数幎も過ごす可胜性があるず述べた。オランダでは、地方自治䜓が心理的サポヌト、補助金付きの仕事、専門的な蚓緎を含む、個別化された関䞎プログラムを提䟛しおいた。 ロッテルダム垂議䌚の雇甚責任者であるティム・フェルスネル氏は、垂が最近の若幎倱業の増加に察しお、より思いやりのあるアプロヌチず集䞭的なコヌスで察応したず述べた。垂議䌚は、地域の有名な雇甚䞻やメンタリング組織ず協力しお、慢性的に倱業しおいる若者を支揎しおいる。これらの若者の倚くは、家庭内暎力やメンタルヘルスの問題を抱えお育った。 「私たちのアプロヌチは以前は䞻に教育ず劎働垂堎ぞのより良い参入方法を芋぀けるこずに焊点を圓おおいたした」ずフェルスネル氏は述べた。「私たちはより思いやりのあるアプロヌチに移行したした。粟神的な回埩力の蚓緎、薬物䜿甚の支揎、金融リテラシヌです。これは、単なる職業蚓緎や求人応募ではなく、より党䜓的な生掻ぞのアプロヌチです。」 ロッテルダムの地方政府はたた、慢性的に倱業しおいる若者の賃金の最倧70を負担しおいる。「基本的に、人が働くず生掻のあらゆる偎面が改善されたす。粟神的な安定、メンタルヘルス、身䜓的健康、そしお自尊心です」ずフェルスネル氏は付け加えた。 最埌に、オランダのシステムは、䜎いNEET率には意欲的な雇甚䞻が必芁であるこずを認識しおいる。英囜では雇甚䞻が゚ントリヌレベルの劎働者は高すぎるず䞍満を蚀う䞀方、オランダは長幎にわたり財政政策を利甚しお若幎雇甚を効果的に補助しおきた。ナヌス・フュヌチャヌズ・ファンデヌションは、絊䞎皎を削枛し、若い劎働者を雇う䌁業に盎接的な金銭的利益を䞎える政府の制床を匷調しおいる。 䟋えば、「若幎劎働者向けプレミアム補助金」は、週32時間以䞊の契玄で若者を雇う雇甚䞻にずっお幎間3,500ナヌロ3,000ポンドの䟡倀があった。その埌継である「劎働コスト優遇措眮」は、最倧6,000ナヌロの皎制優遇を通じお賃金コストを削枛する。 もちろん、これには費甚がかかる。英囜のデヌタが入手可胜な最新の幎である2011幎、英囜はGDPの0.5を積極的劎働垂堎政策に、0.01を雇甚むンセンティブず雇甚補助金に費やした。オランダでは、これらの数字はそれぞれ2.3ず0.5だった。 研究者らは、オランダからの重芁な教蚓は、䜎いNEET率は断片的な察策や䞀時的な助成金では達成されないずいうこずだず述べた。代わりに、教育制床、犏祉の提䟛、そしおビゞネスむンセンティブの栞ずなる連携が必芁である。 「それは根本的に䜕に぀いおなのでしょうか」ずミルバヌン氏は述べた。「それはいく぀かの構造的なこずに぀いおです。圌らは職業教育ずそれぞの投資を優先事項にしおいたす。オランダのシステムははるかに統合されおいたす。圌らは物事をたずめおいるのです。」 「そしお、圌らが正しく理解しおいるように芋え、私たちが間違っおいる最埌の郚分は、雇甚䞻が最初から教育システムにはるかに深く関䞎しおいるこずです。そのため、子䟛たちは雇甚䞻や仕事の䞖界に早くから慣れるのです。」 **よくある質問** 以䞋は、英囜が若幎倱業に関しおオランダから孊べるこずに぀いおのFAQリストです。 **初玚レベルの質問**...
Computing

報告によるず、「隠れたデヌタセンタヌ皎」がアむルランドの家庭に数癟䞇の負担をもたらしおいる。

新たな報告曞によるず、アむルランドのデヌタセンタヌによる゚ネルギヌ需芁が家庭の電気代に数癟ナヌロの远加負担をもたらしおおり、この傟向は欧州党䜓に広がる可胜性がある。 䞭倮統蚈局によるず、昚幎、アむルランドで増加するデヌタセンタヌは囜内電力の22%を消費し、これは党郜垂郚の家庭の合蚈を䞊回った。比范ずしお、米囜ず英囜のデヌタセンタヌはそれぞれ玄6%の電力を䜿甚しおいる。 フレンズ・オブ・ゞ・アヌス・アむルランドずビペンド・フォッシル・フュヌ゚ルズが委蚗したこの報告曞は、これらのデヌタセンタヌが2015幎から2023幎の間にアむルランド経枈から7億1500䞇ナヌロ6億2000䞇ポンドを吞い䞊げ、家庭の電気代を平均で合蚈360ナヌロ増加させたず結論づけおいる。報告曞は、アむルランドの家庭が電気代に「隠れたデヌタセンタヌ皎」を通じお間接的にビッグテックを補助しおきたず䞻匵しおいる。 ビペンド・フォッシル・フュヌ゚ルズのゞル・マカヌドル氏は次のように述べた。「アむルランドの経隓は欧州ぞの譊告ずなるべきだ。ビッグテックがデヌタセンタヌを無制限に拡倧するこずを蚱せば、経枈ず欧州の家庭に倧きな波及効果をもたらす。化石ガスず組み合わさるこずで、これは危険な混合を生み出し、すでに別の゚ネルギヌ危機に苊しむ人々の゚ネルギヌ䟡栌をさらに抌し䞊げる。」 デヌタセンタヌ業界の代衚者はこの調査結果に異議を唱え、同セクタヌは経枈に利益をもたらしおいるず述べた。 アむルランド政府はこれたで拡倧を抂ね支持し、デヌタセンタヌを「技術豊かなむノベヌション経枈の䞭栞的掚進力」ず呌び、消費者ぞの隠れた皎を生み出しおいるこずを吊定しおいる。 バルセロナ自治倧孊環境科孊技術研究所の博士研究員で報告曞の著者であるシヌン・フィアロン氏は次のように述べた。「我々のモデリングは、デヌタセンタヌからの高く、増加し続け、柔軟性のない電力需芁が、アむルランドの電力システムでガスが䟡栌を決定する時間数を増やし、電気代を抌し䞊げおいるこずを瀺しおいる。」 同氏は、歎史的蚌拠はこの効果が゚ネルギヌショック時に匷たり、高いデヌタセンタヌ需芁ずガス䟝存が組み合わさっお䟡栌高隰を増幅するこずを瀺しおいるず付け加えた。 フィアロン氏はたた、デヌタセンタヌの成長床合いに応じお、平均的なアむルランド家庭は2025幎から2034幎にかけお合蚈で295ナヌロから644ナヌロの远加負担を支払う可胜性があり、党囜合蚈で6億3300䞇ナヌロから14億3000䞇ナヌロに䞊るず述べた。 マカヌドル氏は、欧州委員䌚がアむルランドの䟋から孊び、デヌタセンタヌが䞀郚はAIに牜匕されながら欧州党䜓に拡倧し続ける䞭で保護措眮を匷化すべきだず述べた。 「トランプ氏でさえ、有暩者からの匷い圧力を受けお、ビッグテックが自らの゚ネルギヌ代を支払うべきだず認めおいる」ずマカヌドル氏は述べた。「デヌタセンタヌが远加の再生可胜゚ネルギヌを䜿甚するこずを矩務付けられなければ、欧州を䞍安定で高䟡な化石ガスぞの䟝存に固定化する可胜性がある。」 業界団䜓はこの報告曞に異議を唱え、倧口゚ネルギヌ利甚者は他の利甚者ずは異なる方法で電力を賌入しおおり、経枈に倚額の投資を行っおいるず䞻匵した。 デゞタル・むンフラストラクチャヌ・アむルランドの議長モヌリス・モヌテル氏は、デヌタセンタヌ投資家が近幎180億ナヌロを経枈に泚入したず述べた。 アむルランド・デヌタセンタヌ䟛絊連盟の議長トム・パヌロン氏は、デヌタセンタヌは䜿甚量ず投資に基づいお送電網䜿甚料ず商業甚電気代を支払っおいるず述べた。同氏は、デヌタセンタヌぱネルギヌ需芁の80%を远加の再生可胜容量から賄わなければならずこれは欧州で最も厳しい芁件、アむルランドの法人皎収入の倧郚分を占めおいるず指摘した。 パヌロン氏は次のように述べた。「これらの前䟋のない皎収により、アむルランド政府は重芁なむンフラや䜏宅に投資できるず同時に、アむルランド家庭ぞの盎接支揎や気候倉動察策プログラムにも資金を提䟛できる。」 **よくある質問** ここでは、隠れたデヌタセンタヌ皎に関する報告曞に぀いお、自然な口調で明確か぀簡朔な回答をたずめたFAQのリストを掲茉したす。 **初玚レベルの質問** 1. 隠れたデヌタセンタヌ皎ずは具䜓的に䜕ですか これは、送電網の費甚負担の仕組みにより、アむルランドの家庭や䞭小䌁業が電気代に远加で支払っおいるコストを衚す甚語です。報告曞は、倧手デヌタセンタヌが送電網コストの公平な負担をしおおらず、その負担を他のすべおの利甚者に転嫁しおいるず䞻匵しおいたす。 2. これは私の電気代にどのように圱響したすか 報告曞によるず、デヌタセンタヌが倧量の電力を䜿甚するため、囜党䜓の送電網のアップグレヌドず埅機維持が䜙儀なくされたす。これらのアップグレヌド費甚がデヌタセンタヌ自身によっお完党にカバヌされない堎合、その䞍足分が他のすべおの顧客に分散され、平均的な家庭の電気代に幎間数癟ナヌロが远加されたす。 3. なぜアむルランドにデヌタセンタヌがあるのですか アむルランドは、涌しい気候、匷力な光ファむバヌネットワヌク、そしお非垞に競争力のある法人皎率により、テクノロゞヌ䌁業にずっお魅力的です。これにより、特にダブリン呚蟺にデヌタセンタヌが倧量に集䞭しおいたす。 4. この報告曞を曞いたのは誰ですか この報告曞は、アむルランド工孊アカデミヌず呌ばれる団䜓によっお䜜成されたした。圌らは、倧芏暡なむンフラ問題を研究する、尊敬される独立した専門技術者の団䜓です。...
European Commission

EUは、違法および危険な補品の販売を防止しなかったずしお、Temuに眰金を科したした。

欧州芏制圓局は、䞭囜のショッピングサむト「Temu」に察し、違法・危険な補品の販売を阻止しなかったずしお、2億ナヌロ1億7300䞇ポンドの眰金を科した。 欧州委員䌚は19カ月にわたる調査の結果、同サむトではベビヌ玩具や電子機噚など、消費者が違法たたは安党でない商品に遭遇する可胜性が非垞に高いず刀断し、この制裁を課した。 委員䌚が実斜した芆面調査では、プラットフォヌム䞊で販売されおいるベビヌ甚品の「高い割合」が安党基準を満たしおおらず、危険な充電噚が「非垞に高い割合」で芋぀かったほか、安党でない衣類や宝食品も確認された。 欧州各地の消費者団䜓はこれたでに、郚品が倖れお窒息の恐れがあるベビヌ玩具、子どもが銖を絞められる長さのベビヌ甚おしゃぶりチェヌン、鉛などの有害金属を含む宝食品、犁止化孊物質を䜿甚した衣類、火傷や感電、火灜の原因ずなる充電噚などの問題を報告しおいる。 委員䌚はたた、Temuがりェブサむトのデザむンに関しお適切な管理を行っおいないず批刀した。リコメンドシステムやむンフル゚ンサヌによるプロモヌションが「違法補品の拡散リスクを増幅させる可胜性がある」ず指摘した。 今回の2億ナヌロの眰金は、2024幎2月から䞖界最倧のテクノロゞヌ䌁業に適甚されおいるEUのデゞタルサヌビス法DSAに基づき科された2件目で、過去最倧の額ずなる。昚幎12月には、むヌロン・マスク氏のXに察し、「欺瞞的な」認蚌バッゞや広告の透明性欠劂を理由に1億2000䞇ナヌロの眰金が科されおいる。 EU高官によるず、委員䌚はTemuが2024幎に実斜した安党でない補品に関するリスク評䟡が䞍十分であり、同法に察する特に深刻な違反があったず刀断した。 この眰金は、急成長するTemuの収益のごく䞀郚に過ぎない。芪䌚瀟であるPDDホヌルディングスは2024幎の䞖界売䞊高が540億ドル400億ポンドだったず報告しおいるが、これにはもう䞀぀の人気䞭囜ECサむト「拌倚倚Pinduoduo」の収入も含たれおいる。DSAに基づき、䌁業には䞖界売䞊高の最倧6の眰金が科される可胜性がある。 EU高官は眰金は劥圓であり、Temuに察する調査の他の郚分これも金銭的制裁に぀ながる可胜性があるは珟圚も進行䞭だず述べた。委員䌚は、違法補品の販売、䟝存性を高めるデザむン、そしお独立した研究者がTemuのデヌタにアクセスできるかどうかに぀いおも調査しおいる。 TemuはEU内に1億3000䞇人の消費者を抱え、これは人口の玄3分の1に盞圓する。か぀お「䟡栌の屠殺者」ず呌ばれた同瀟は、非垞に安䟡な補品を幅広く提䟛し、倚くの囜で垂堎リヌダヌずなっおいる。 DSAは、停情報や幎霢䞍適切なコンテンツから安党でない補品に至るたで、人々を幅広いオンラむン䞊の危害から保護するために蚭蚈されおいる。 テクノロゞヌ芏制を担圓する欧州委員䌚の副委員長、ヘンナ・ノィルクネン氏は次のように述べた。「Temuのリスク評䟡は実際のリスクを過小評䟡しおおり、詳现に欠け、確固たる蚌拠に基づいおおらず、培底されおいたせん。これにより、芏制圓局、利甚者、そしお䞀般垂民は、Temuで販売される違法補品による朜圚的な危害の真の芏暡に぀いお知らされないたたずなっおいたす。」 「今こそTemuが法埋に埓う時です。」 眰金を䞍服ずしお控蚎する暩利を持぀Temuは、「決定を慎重に怜蚎し、利甚可胜なすべおの遞択肢を怜蚎しおいる」ず述べた。 同瀟の広報担圓者は次のように述べた。「Temuはデゞタルサヌビス法の目暙ず、デゞタル経枈党䜓にわたる明確で䞀貫したルヌルの必芁性を尊重しおいたす。しかし、我々は欧州委員䌚の決定に同意しおおらず、眰金は䞍圓であるず考えおいたす。」 「この決定は、2024幎の圓瀟の最初のDSA評䟡に関するものであり、珟圚の圓瀟のシステムの状態を反映しおいたせん。Temuはプロセス党䜓を通じお委員䌚ず建蚭的に協力し、その埌もリスク評䟡、プラットフォヌムガバナンス、ナヌザヌ保護を改善するためのさらなる措眮を講じおきたした。」 Temuは8月28日たでに、状況を改善するための行動蚈画を委員䌚に提出する必芁がある。 **よくある質問** 以䞋は、EUがTemuに違法・危険な補品の販売防止を怠ったずしお眰金を科したこずに関するFAQです。 **初玚レベルの質問** 1. **なぜEUはTemuに眰金を科したのですか** EUは、Temuがプラットフォヌム䞊での違法たたは危険な商品停造医薬品、安党でない電子機噚、犁止されたおもちゃなどの販売を阻止するために十分な察策を講じおいなかったため、眰金を科したした。 2. **眰金の額はいくらですか** 欧州委員䌚はTemuに4500䞇ナヌロの眰金を科したした。これは倧きな額ですが、EUが科すこずができる眰金ず比范するず、実際には比范的小さなものです。 3. **どのような危険な補品が問題になっおいたすか** 犁止化孊物質を含む化粧品、発火の可胜性がある電気充電噚、停造蟲薬、誀飲の危険がある小さな郚品を含むおもちゃなど、あなたを傷぀けたり法埋に違反する可胜性のあるものです。 4....
Bosnia and Herzegovina holidays

ボスニアの熊狩りに出かけたす ペヌロッパ最叀の森ぞ。

「このクマを知っおいる。クマも私を知っおいる。䜕床か䌚ったこずがあるんだ」——その日のガむドは、スチェスカ囜立公園の入り口にある傷぀いた暙識を指さした。そこは、ボスニア南東郚のペルチツァの森ぞず続くトレむルの始たりだ。朚補の暙識には、倧きな爪による匕っかき傷が無数に぀いおいる。「クマは陞のサメだ。山の䞭で最も鋭い嗅芚を持っおいる。非垞に賢い。私は確信しおいる——圌らは誰が味方で、誰が脅嚁かを知っおいる。私はよく森に来るから、このクマは私の匂いを芚えおいる。でも、䞀床事件があった——殺しに来たハンタヌがいお、クマが圌の顔をオレンゞの皮のように剥いでしたったんだ」 『ガヌディアン』のゞャヌナリズムは独立しおいたす。アフィリ゚むトリンクを通じお䜕かを賌入された堎合、手数料を埗るこずがありたす。詳现はこちら。 そのむメヌゞで、デダン・゚レズは私たちの完党な泚意を匕き぀けた。法埋を孊び、レンゞャヌになり、今は山岳ガむドずしお働くボスニアのセルビア人である圌は、生たれながらの語り郚だ。私の旅の同行者クリスず私は、圌が近くで戊われた有名な戊いに぀いお語るのに倢䞭になった。1943幎、ナヌゎスラビアのパルチザンがドむツ軍の包囲を突砎し、激しい嵐に玛れおドむツ囜防軍を驚かせた——「颚が匷たり、皲劻はストロボラむトのようだった」。しかしその埌、デダンの話はさらに時を遡り、ペヌロッパ最叀の森の䞀぀である深郚ぞず私たちを導く。 画像を党画面で衚瀺 クマの目撃は春に倚い。冬眠から目芚めたクマが野生のニンニクを食べに来るからだ。写真Vince Burton/Alamy 科孊者たちは、ペルチツァ——ボスニア・ヘルツェゎビナの自治的なセルビア人倚数掟地域であるスルプスカ共和囜の峡谷の斜面に広がる——が、2䞇幎もの間、人間の干枉なしに成長しおきたず掚定しおいる。ポヌランドずベラルヌシにたたがるビャりォノィ゚ゞャの森ず䞊んで、か぀お倧陞を芆っおいた原生林の最埌の真の遺産ず芋なされおいる。しかしデダンは、ペルチツァの方がはるかに保存状態が良いず蚀う。人が䜏んだこずがなく、その険しい地圢ず急な斜面が朚々を䌐採から守っおきた。その1,434ヘクタヌル3,543゚ヌカヌは珟圚厳重に保護されおおり、ガむドなしでは誰も入るこずができない。その重芁性はナネスコにも認められおいる。 岩だらけの尟根の展望台からは、県䞋に密な緑が広がり、川の䞊の急峻な峡谷の壁に匵り付いおいる。その川は、スカカノァツずいう75メヌトルの滝から氎を䟛絊されおおり、蜟音を立おお霧のしぶきを䞊げおいる。はるか䞊には、山の癜い頂が茝いおいる。圓初、クリスず私はマグリッチ山——暙高2,386メヌトル、ボスニア最高峰——に登る぀もりだったが、数週間前に雪が降り、春先の状況は危険だず譊告された。登山はたたの機䌚に取っおおくこずにした。今日は、䞋りおいくのだ。 画像を党画面で衚瀺 この森には玄170皮の暹朚や䜎朚、1,000皮以䞊の怍物が生息しおいる。写真Riding Hood/Alamy デダンは先頭に立ち、曲がりくねったトレむルを進む。ブナ、モミ、トりヒ、マツ、カ゚デの混亀林を通り抜ける。圌はすべおの朚の名前を知っおいるわけではないず認めるが、動物の足跡には粟通しおいる。森は「読みやすい」ず圌は蚀い、それを本のように読む。土が掘り返された円圢の跡は、栄逊䟡の高い根を探しお逌を探すシャモアカモシカの䞀皮によるものだ。ノロゞカも同じこずをするが、その穎は正確で深い。「芋お」——デダンは濡れた䞞倪を指さす——「これらの匕っかき傷はむヌ科の動物、キツネかオオカミによるものだ。でも、同じ䞞倪のそこに、もっず興奮するものがある」。より広く深い匕っかき傷は、通りかかったヒグマによるものだ。近くには、クマがミツバチの巣を襲った倧きな穎がある。もちろん、目撃は決しお保蚌されおいないが、この時期、クマが冬眠から目芚めお野生のニンニク——倚くのバルカン蚀語で「クマのニンニク」ずしお知られる——を食べに来る時には、垞に可胜性がある。「もし私が止たったら、君たちも止たれ 今からステルスモヌドだ」 降りる数分ごずに、異なる䞖界に足を螏み入れおいるように感じられる。枩垯雚林はより高く、より絡み合っお成長しおいる。枯れ朚が至る所に暪たわっおいる——奇劙なこずに、これは健康の蚌拠だ。地衣類、コケ、菌類が枝から垂れ䞋がっおいる。信じられないほどの生物倚様性が、ペルチツァを、他の堎所の原生林を砎壊しおきたトりヒキクむムシの発生などの被害から守っおいる。玄170皮の暹朚や䜎朚、1,000皮以䞊の怍物が生息しおいるため、ガむドがすべおを知らないのも圓然だ。 最終氷期の間、ペルチツァは凍結を免れ、避難所ずしお機胜した——倚くの皮が生き残った孀立した地域だ。氷が溶けるず、ここから朚々が北ぞ広がっおいった。デダンは、森の名前が、キリスト教以前、むスラム教以前のスラブの雷神ペルンに関連しおいるず信じおいる。たるで神殿の䞭を歩いおいるかのような感芚だ。 圌はサンドむッチ——厚い癜いパンにチヌズずハムを挟んだもの——を甚意しおおり、滝を芋䞋ろす草の生えた岩棚でそれを食べた。シャモアも明らかにここで食べおいる。圌らの糞が至る所にあるからだ。矀れは芋えなかったし、この森を䜏凊ずするダマネコ、オオダマネコ、オオカミも芋かけなかった。しかし、圌らがここにいるこず、おそらく非垞に近くにいるこずを知るず、畏敬の念ずしか蚀いようのない感芚が湧き䞊がる。私たちは皆、畏怖の念で沈黙した。マグリッチや他の山々は癜い雲の埌ろに消え、雚が降り始めた。濡れおも気にならなかった。 法埋のバックグラりンドを持぀デダンは、脅嚁に぀いお冷静に芋぀めおいる。叀代の森は安党かもしれないが、狩猟者たちはより広い囜立公園にやっお来るし、レンゞャヌが賄賂を受け取っお芋お芋ぬふりをするこずもある。スチェスカぞのほずんどの蚪問者は、䞻芁道路沿いの小さなゲストハりスや簡玠なレストランが集たる村、ティ゚ンティシュテに滞圚するが、公園の端では開発が進んでいる。私たちが泊たった入り口ゲヌト近くの居心地の良い朚造小屋でさえ、圌の意芋では近すぎる。 人々がここに来るべきでないずいうこずではない、ず圌は垰り道に語った。重芁なのは、どのように来るかだ——敬意を払う客人ずしお。私たちは森を所有しおいるわけではないし、このトレむルさえも所有しおいない。この道は倚くの人々が歩き、共有しおいる。圌はかがんで葉を払いのけ、オオカミの消化噚系を通り抜けた骚のかけらを指さし、さらに先では、シャモアの毛で満たされたオオカミの糞を指さした。「これは意図的にトレむルに残され、自分たちの瞄匵りだず䌝えおいるんだ。圌らは䜕も偶然にはやらない。すべおに意味がある」 ほが5時間埌、私たちはティ゚ンティシュテぞず続く砂利道に出た。あれほど絡み合った生呜の䞍圚は、ほずんど衝撃的だった。私たちは二人ずも、ペヌロッパの野生の過去を垣間芋たこずで倉わったように感じた——そしおおそらく、生物孊的なレベルでも埮劙に倉化しおいたかもしれない。別れ際、デダンは蚀った。「お二人は、むギリスでは決しお芋぀からない埮生物の宇宙に觊れたんです。この森はあなた方の䞭に入り蟌む」。私たちが囜立公園を埌にしお、北ぞ車で2時間半のサラ゚ボぞ戻る間も、ペルチツァは私たちず共にあった——ちょうど氷河期が終わった時に朚々が移動したように。 ペルチツァのガむド付きツアヌは、Outdoor BosniaたたはWild Balkan Trailsで、1人あたり50ポンドから。Mountain Viewティ゚ンティシュテは2名宿泊で1泊44ポンドから。別の遞択肢ずしお、同じくティ゚ンティシュテにあるApartmani Å arovićは2名宿泊で1泊47ポンドから。 **よくある質問** 以䞋は、「ペヌロッパ最叀の森でボスニアのクマ狩りに行く」に関するFAQです。 **初玚レベルの質問** 1. ペヌロッパ最叀の森ずは具䜓的に䜕ですか...
Europe

「グリヌンラッシュ」を逆転させるためには、欧州の緑の党がポランスキヌが瀺したような倧胆さを採甚する必芁がある。

近幎、欧州の緑の党は停滞ず危機に盎面しおいる。欧州を垭巻した「グリヌンりェヌブ」の時代は遠い過去のものずなったようだ。2019幎、緑の党は欧州議䌚遞挙で過去最高の74議垭を獲埗し、スむス、ベルギヌ、オヌストリアでも蚘録を打ち立おた。その埌たもなく、フィンランド、ドむツ、アむルランド、オヌストリアで連立政暩に参加した。 しかし最近では、欧州党域で気候政策やグリヌンプロゞェクトぞの反発を意味する「グリヌンラッシュ」ずいう蚀葉が倚く聞かれる。倧陞党䜓で、緑の党はほがすべおの連立政暩から離脱し、最近の遞挙結果も期埅を䞋回るこずが倚い。気候運動ぞの熱意が薄れ、投祚行動で気候厩壊ぞの関心が䜎䞋しおいるように芋える䞭、緑の党はどう立お盎すかを議論しおいる。 欧州の緑の党がむンスピレヌションを求めるなら、英囜に目を向けるべきだ。2月の歎史的な補欠遞挙での勝利、5月の地方・暩限移譲遞挙での蚘録的な結果、そしお9カ月で䌚員数が3倍の23䞇人以䞊に増加したこずで、むングランド・りェヌルズ緑の党スコットランドず北アむルランドには別の支郚があるは人気が急䞊昇しおいる。他の欧州の緑の党は、新党銖ザック・ポランスキヌの䞋での成功から䜕を孊べるだろうか。 ポランスキヌが昚幎9月に遞出されお以来、党の焊点は明らかに倉化した。気候厩壊や環境保護はもはやメッセヌゞの䞻芁テヌマではない。代わりに、ポランスキヌは経枈的䞍平等、生掻費、䜏宅、家賃を匷調する。圌は「99%察1%」、富裕局ぞの課皎、「ボッタクリ英囜」に぀いお頻繁に語る。劎働党ずは異なり、ポランスキヌず緑の党はガザでの虐殺を非難し、トランスゞェンダヌの暩利を支持するこずで明確に立堎を瀺しおいる。 䞀囜の政治戊略を他囜に単玔にコピヌするこずはできないが、他の緑の党や䞭道巊掟の政党にずっお明確な教蚓はある。欧州の緑の党は通垞、生態系運動や反原発運動ず匷い結び぀きを持぀かなり急進的な組織ずしお始たり、経枈に関しおも同様に急進巊掟の芋解を持぀こずが倚かった。倚くの党は時間ずずもに穏健化し、ドむツやオヌストリアのような囜では、䞭道右掟ず連立を組むこずさえある、匷く政府志向の政党になった。より巊掟で急進的な党員ず、より穏健で実甚的な党の䞻流掟ずの間の緊匵は、政党そのものず同じくらい長く存圚しおいる。しかし、英囜からの教蚓は、より巊掟になるか、より䞭道になるかずいう問題に還元できない。単玔な巊右の䜍眮づけを超えた、䞉぀の䞻芁な教蚓がある。 1. 経枈的䞍平等に焊点を圓おる。我々の研究は、緑の党が再分配政策ず経枈的䞍平等を匷調するこずで有暩者基盀を拡倧できるこずを瀺唆しおいる。11の欧州諞囜における政党の䜍眮づけぞの反応ず、ドむツでの遞挙広告ぞの具䜓的な反応を分析した結果、緑の党は議題を拡倧しおも気候問題での信頌性を倱わず、䞭栞的支持者の動員を匱めるこずもないこずが分かった。再分配ず瀟䌚正矩を匷調するこずは、グリヌン成長に焊点を圓おるよりも、緑の党ぞの支持を高める傟向がある。 英囜でも、この戊略が効果的だった蚌拠がある。Persuasion UKによる5月の遞挙に関する報告曞は、緑の党の有暩者が支持理由ずしお、気候厩壊や環境ず同皋床に再分配や皎金を挙げる可胜性が高いこずを瀺した。同じ報告曞は、緑の党が経枈的に䞍安定な有暩者に特に匷い蚎求力を持぀こずを明らかにした。経枈的に䞍安定でリベラルな瀟䌚芳を持぀有暩者のうち、47%が緑の党に投祚し、劎働党に投祚した25%を倧きく䞊回った。このパタヌンは他の倚くの囜ずは倧きく異なる。欧州の緑の党は、䞻に高孊歎で経枈的に䜙裕のある人々から支持を集める傟向がある。 特定の問題で断固たる立堎を取るこずで、他の問題を議論する䜙地が生たれる。これは気候危機にも圓おはたるが、英囜の別の䟋は、劎働党ずは異なり、緑の党がトランスゞェンダヌやその他のマむノリティの暩利を明確に支持しおいるこずだ。これはマむノリティの暩利を重芖する人々からの支持を高めただけでなく、党が他の話題に集䞭するこずを可胜にした。「女性ずは䜕か」ずいった銬鹿げた「やり蟌め」質問に察しお、トランスゞェンダヌの暩利ぞの揺るぎない支持を明確に瀺せば、最も反トランスのむンタビュアヌでもやがお飜きお、本来の議題に移るこずができる。 進歩的なアむデンティティ政治を受け入れる。英囜では、緑の党は進歩的なアむデンティティず掻動の拠点ずなり、埓来の政党構造の倖で政治に関わる人々を歓迎しおいる。圌らは地域で組織化し、暩利のために運動し、戊争犯眪に抗議する個人たちだ。倚くは政党政治そのものに幻滅しおいた。今や圌らは、自分たちが共感できる遞挙の受け皿を持っおいる。ポランスキヌず圌の党は抗議掻動やストラむキに姿を珟すだけでなく、ナむトラむフや文化空間にも進出し、自分たちのレむブを䞻催しおいる。圌らはしばしば「りォヌク」や過激ず退けられるシヌンを避けず、むしろその支持に傟倒する。そうするこずで、ニュヌペヌクのゟヌラン・マムダニの遞挙運動を暡倣しおいる。マムダニは進歩的な掻動家や疎倖されたグルヌプの間で連合を築くこずに成功した。 具䜓的な戊略は各囜の緑の党の囜情に䟝存するべきだが、これら䞉぀の点は欧州党䜓で考慮されるべきだ。断片化した倚党制の囜では、経枈的䞍平等に焊点を圓お、進歩的なアむデンティティを軞に党の結束を築く戊略が、遞挙連合を圢成する䞊で特に重芁になる。いわゆる「グリヌンラッシュ」により、倚くの緑の党はより躊躇し慎重になり、芁求を薄め、蚎えを穏健化させおいる。英囜からの教蚓は異なる。メッセヌゞをより倧胆に、より明確にせよ、ずいうこずだ。欧州における倚くの瀟䌚民䞻䞻矩政党の匱さを考慮すれば、緑の党がその蚎求力を広げる独自の機䌚がある。それは圌らが䞭道巊掟の支配的な勢力になる助けにさえなるかもしれない。 タリク・アブヌシャディはオックスフォヌド倧孊の欧州政治孊教授である。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋はありたすか 300語以内の回答を電子メヌルで送信し、読者投皿欄ぞの掲茉を垌望される堎合は、こちらをクリックしおください。 **よくある質問** この蚘事の䞭心的な䞻匵である、欧州の緑の党がグリヌンラッシュを逆転させるために倧胆さを必芁ずしおいるこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: グリヌンラッシュずは䜕ですか A: 環境政策に察する匷力な政治的・瀟䌚的な反発です。人々は、これらのルヌルが自分の財垃、仕事、生掻様匏を傷぀けるず感じお反発しおいたす。 Q: ポランスキヌずは誰で、なぜ蚀及されおいるのですか A: ロマン・ポランスキヌは有名な映画監督です。この蚘事は、圌を芞術においお創造的なリスクを冒し、倧胆で䞍快な遞択をした人物の䟋ずしお挙げおいたす。芁点は、緑の党が政治においおも同じような恐れを知らない、型にはたらない倧胆さを必芁ずしおいるずいうこずです。 Q: なぜ欧州の緑の党は珟圚苊戊しおいるのですか A: 倚くの有暩者は、緑の政策は高すぎ、速すぎ、説教じみおいるず感じおいたす。政党は、゚ネルギヌ代や蟲業の生蚈ずいった日垞的な関心事から遊離しおいるず芋なされ、それがグリヌンラッシュを助長しおいたす。...
Pedro Sánchez

スペむン銖盞の家族スキャンダルペドロ・サンチェス氏の兄匟、劻、前任者が関䞎する汚職事件。

スペむンの銖盞ペドロ・サンチェス氏は、兄、劻、そしお前任者であるホセ・ルむス・ロドリゲス・サパテロ氏に関する汚職事件が、今埌数日から数週間のうちに裁刀官によっお審理される予定であり、厳しい倏を迎えようずしおいる。 8幎前に䞍信任決議を通じおスキャンダルにたみれた保守掟囜民党PP政暩を倒しお政暩を握ったこの瀟䌚䞻矩指導者は、自身の家族は䜕も悪いこずをしおいないず䞻匵しおいる。たた、サパテロ氏ずその無眪掚定の暩利も擁護しおいる。 しかし、か぀おの偎近2人も汚職で告発され、元怜事総長が機密情報挏掩で有眪ずなり2幎間の職務停止凊分を受ける䞭、サンチェス氏は来幎の総遞挙を前に倚くの課題を抱えおいる。以䞋に各事件の抂芁をたずめる。 サンチェス氏の兄に䜕が起きおいるのか 銖盞の匟であるダビド・サンチェス氏は朚曜日、南西郚の゚ストレマドゥヌラ州で、圱響力行䜿ず公職乱甚の疑いで裁刀を受ける。他に10人が同じ容疑で起蚎されおいる。 この事件は、極右ず関係があり、スペむンの民䞻的利益に察する脅嚁ずみなす者を暙的に裁刀所を利甚しおきた長い歎史を持぀、自称劎働組合「マノス・リンピアスClean Hands」の告発に端を発する。告発によるず、ダビド・サンチェス氏は2017幎7月、兄がスペむン瀟䌚劎働党PSOEの党囜党銖だったが銖盞ではなかった時期に、瀟䌚䞻矩掟が䞻導するバダホス垂議䌚から特泚の職を埗たずいう。 ダビド・サンチェス氏は容疑を吊認しおおり、有眪ずなれば懲圹3幎の刀決が䞋される可胜性がある。 劻の方はどうか 銖盞の劻ベゎヌニャ・ゎメス氏も、マノス・リンピアスの告発により裁刀沙汰ずなっおいる。先月、マドリヌドの裁刀官は、2幎にわたる捜査の末、ゎメス氏を暪領、圱響力行䜿、取匕における汚職、資金流甚の眪で起蚎した。 圌女は、銖盞の劻ずしおの圱響力を利甚しおマドリヌド・コンプルテンセ倧孊のポストを確保・管理し、公共資源ず個人的な人脈を私的利益のために利甚したずされおいる。 裁刀官のフアン・カルロス・ペむナド氏は、この事件に関連しおゎメス氏の個人秘曞クリスティヌナ・アルバレス氏ず実業家フアン・カルロス・バラベス氏も起蚎しおいる。被告は党員、䞍正行為を吊認しおいる。ゎメス氏は6月9日にペむナド氏の前で予備審問を受ける予定である。 なぜサパテロ氏が捜査察象ずなっおいるのか 2004幎から2011幎たで銖盞を務め、珟圚もスペむン巊掟の重芁人物であるサパテロ氏は、パンデミック時にベネズ゚ラ関連の航空䌚瀟ぞの囜家救枈を調査する裁刀官から、圱響力行䜿などの容疑で捜査を受けおいる。 この捜査は、2021幎3月にスペむンの航空䌚瀟プルス・りルトラに察しお行われた5300䞇ナヌロ4600䞇ポンドの囜家救枈に関するより広範な調査の䞀郚である。怜察は、同瀟が救枈のために承認された公的資金を「䞍適切に䜿甚した」かどうかを調査しおおり、汚職察策譊察は、同航空䌚瀟が救枈資金を利甚しおベネズ゚ラからの資金をフランス、スむス、スペむンを通じお掗浄したかどうかを調査しおいる。 捜査刀事によるず、サパテロ氏は「䞻にプルス・りルトラのために、仲介を通じお経枈的利益を埗、公的機関に圱響力を行䜿する」こずを目的ずした「圱響力行䜿の階局構造」を監督しおいたずされる。 サパテロ氏は無実を䞻匵し、捜査に協力する甚意があるず述べおいる。圌は6月17日ず18日に、スペむンの最高刑事裁刀所であるアりディ゚ンシア・ナシオナルで蚌蚀する予定である。 「私の公的および私的な掻動はすべお、垞に法埋を完党に尊重しお行われおきたこずを改めお衚明したい」ず圌は述べた。先週、圌は航空䌚瀟の救枈に関連しお「いかなる行動」も取ったこずはないず付け加えた。 銖盞はこれらすべおにどのように反応しおいるか 2024幎4月に劻が捜査察象ずなっおいるずいうニュヌスが流れたずき、サンチェス氏は自身の政治的将来を考慮するため、5日間公務をキャンセルした。圌は政敵やメディアの敵が家族に察しお「嫌がらせずいじめ䜜戊」を開始したず非難したが、留任するこずを決めた。 圌は劻ず兄は政治的な動機による䞭傷キャンペヌンの犠牲者であるず䞻匵し続けおおり、「真実は最終的に明らかになる。私の兄ず劻は無実だ」ず述べおいる。サンチェス氏はたた、スペむン叞法制床の䞀郚のメンバヌの独立性に公然ず疑問を呈しおいる。「政治を行っおいる裁刀官や、正矩を行おうずしおいる政治家がいるこずは間違いない」ず、昚幎9月のテレビむンタビュヌで述べた。 事件の詳现が明らかになるに぀れお、圌はサパテロ氏を支持しおおり、氎曜日には前任者ぞの支持を撀回する「理由は芋圓たらない」ず述べた。 圌の政暩に関わる他の汚職事件はどうか 昚幎6月、サンチェス氏は、最高裁刀所刀事が公共建蚭契玄におけるキックバック受領ぞの関䞎の可胜性に぀いお「確固たる蚌拠」を認めた埌、PSOEの組織曞蚘であり右腕であるサントス・セルダン氏に蟞任を呜じた。セルダン氏は䞍正行為を吊認しおいる。 セルダン氏の事件は、か぀おサンチェス氏に近かった他の2人の男性の事件ず関連しおいる。元運茞倧臣ホセ・ルむス・アバロス氏は、元偎近のコルド・ガルシア氏ず実業家ビクトル・デ・アルダマ氏ずずもに、パンデミック時に衛生機噚の公共契玄でキックバックを受け取ったずしお告発されおいる。すべおの容疑を吊認するアバロス氏ずガルシア氏はそれぞれ24幎ず19幎の刑に盎面しおおり、すでに蚈画ぞの関䞎を認めおいるアルダマ氏は7幎の刑に盎面しおいる。 氎曜日、瀟䌚党あるいは政府に察する叞法手続きを䞍安定化させる陰謀を捜査する汚職察策譊察官が、曞類を求めおPSOEのマドリヌド本郚に立ち入った。 presiding judgeは、セルダン氏が職暩乱甚、圱響力行䜿、莈収賄、停蚌教唆などの可胜性のある犯眪で捜査察象者の䞀人であるず述べおいる。 他に䜕かあるか 昚幎11月、スペむンのトップ怜察官は、著名な右掟政治家のボヌむフレンドである実業家に関する皎務事件の機密情報を挏掩したずしお有眪ずなり、2幎間の職務停止凊分を受けた。...
Jeffrey Epstein

「本圓に最高の䞊叞だった」ゞェフリヌ・゚プスタむンのアシスタントの䞖界を芗く

以䞋は、提䟛されたテキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、たたは代替の翻蚳提案は行っおいたせん。 --- **Jonathan Whitcomb, attorney for Lesley Groff, June 5, 2020** 「圌女は知らなかった。」 ゞェフリヌ・゚プスタむンの長幎の゚グれクティブアシスタントずしお働いおいたレスリヌ・グロフは、圌の犯眪に぀いお党く知らなかったず䞀貫しお䞻匵しおきた。犯眪に法的に共謀するには、自分が犯眪の実行を助けおいるこずを認識しおいなければならない。道埳的な共犯の堎合、基準はより䜎い。積極的な圹割を果たす必芁すらない。犯眪に぀いお知りながら䜕もしないだけで十分だ。 しかし、誰かが䜕を知っおいるかを本圓に知るこずはできるのだろうか 私は、自分が目をそらしたり、考えを遮ったり、䜕か悪いこずに察しお芋お芋ぬふりをしたすべおの瞬間に぀いお考える。それが倧芏暡な環境灜害であれ、スヌパヌマヌケットの目の前での小さな窃盗であれ。誰かが察凊しおくれるだろうず自分に蚀い聞かせる。それは自分のせいでも責任でもない。私には圱響を䞎える力などない。ある時点で、自分が芋たり聞いたり掚枬したりしたこずを心に根付かせないず決める。時間が経぀に぀れお、自分自身にさえ認めなければ、知っおいるこずず共に生きるのがずっず簡単になるこずに気づいた。 **FBI interview with Lesley Groff, September 24, 2021** グロフはリクルヌタヌず面䌚し、「ある男性の人生を敎理する仕事」に぀いお知らされた。その男性ぱプスタむン、マンハッタンの瀟亀界の名士だった。グロフはそれたで゚プスタむンのこずを聞いたこずがなかった。 レスリヌ・グロフはアシスタントになる぀もりは党くなかった。テキサス倧孊ダラス校を卒業埌、最初の倫ずニュヌゞャヌゞヌに移り䜏んだ。9幎間オフィス甚品䌚瀟で働き、離婚し、その埌ノヌドストロヌムでセヌルスパヌ゜ンずしお働いた。トラむアスロンで2番目の倫ず出䌚い、りォヌル街でむベントプランナヌの仕事を芋぀けようず決意した。2001幎、リクルヌタヌが求人サむト「モンスタヌ」で圌女の履歎曞を芋぀け、30代半ばだった圌女に、裕犏な金融業者のアシスタントずしおの面接をセットした。 面接のため、グロフはマディ゜ン・アベニュヌ457番地の4階にある゚プスタむンのオフィスぞ行った。そこはノィラヌド・ハりスの䞀郚で、䞭庭を囲むように建おられた19䞖玀の優雅なブラりンストヌン䜏宅であり、高玚ホテルも入っおいる。圌女はギスレヌヌ・マクスりェルず゚プスタむンに面䌚した。面接䞭、゚プスタむンの電話は鳎りっぱなしで、圌は短く話しおは切っおいた。グロフは、忙しくお掻気のある職堎ずいう印象を持っお垰った。 仕事を埗た埌、グロフは自分のオフィスを持ち、゚プスタむンのチヌムであるアシスタント、匁護士、トレヌダヌず共に働き、圌らは䞀緒に圌の金銭ず生掻を管理しおいた。数幎埌、圌女は圌の自宅、5番街近くのむヌスト71䞁目にある7階建おのタりンハりスで働き始めた。䞭倮の廊䞋には、ロヌプを握りしめた癜いりェディングドレスを着た女性の等身倧の圫刻が掛かっおいた。 **画像を党画面衚瀺** ニュヌペヌクのむヌスト71䞁目にあったゞェフリヌ・゚プスタむンの旧邞宅。写真Bill Tompkins/Getty...
Waste

ある団䜓が、人々に吞い殻を無料の食べ物を埗る手段ずしお芋るよう促しおいたす—ごみを、廃棄物に぀いお再考する機䌚に倉える取り組みです。

オランダの移動匏キッチンカヌがナニヌクな取匕を提䟛しおいる。それは、吞い殻ず匕き換えにバタヌたっぷりのオランダ颚パンケヌキを提䟛するずいうものだ。このアむデアは、人々にポむ捚おに぀いお考え盎させるこずを目的ずしおいる。 吞い殻は䞖界で最も䞀般的なプラスチック廃棄物であり、毎幎4.5兆本以䞊が生産されおいる。オランダだけでも、その数は数億本に䞊るず掚定されおいる。 この問題に取り組むため、ある䌁業が吞い殻を支払いずしお受け入れ、代わりにポッフェルチェ小さなオランダ颚パンケヌキで、通垞はバタヌず砂糖をたっぷりかけお提䟛されるを提䟛しおいる。 今月アムステルダムのりェスタヌパヌクで開催された解攟祭「ヘット・フラむ゚・りェステン」では、りェむストバヌの黄色いキッチンカヌが「廃棄物を無駄にするな」ずいったキャッチヌなスロヌガンで芆われおいた。近くの看板には「ベタヌル・ピ・メット・ツェルフアファル」ここではポむ捚おで支払うず曞かれおいた。 りェむストバヌでは、吞い殻は珟金ず同じ䟡倀がある。吞い殻20本でポッフェルチェ、10本で飲み物、15本で果物やキャンディが手に入る。たた、プラスチックも受け付けおおり、15個でポッフェルチェ䞀皿ず亀換できる。 吞い殻にはプラスチック、重金属、その他の有害物質が含たれおおり、環境から陀去するのは非垞に困難だ。オランダの自治䜓は、毎幎玄3600䞇ナヌロ玄3100䞇ポンドを吞い殻の枅掃に費やしおいるず報告されおいる。 この問題は広がりを芋せ、7月の最初の土曜日には、オランダで始たり囜際的に広がった幎次むベント「ノヌ・バッツ・デヌ」に䜕千人もの人々が参加する。䞀方、りェむストバヌは幎間を通じお掻動し、フェスティバルや子䟛向けむベント、ビゞネス集䌚に登堎しお廃棄物削枛に貢献しおいる。 この創造的なアむデアは、むンドのゎアで、オランダ人起業家ノリヌン・ファン・ホルスタむンが2019幎にビヌチのポむ捚お問題に取り組むキャンペヌンの䞀環ずしお始たった。ゎアに17幎間䜏んだ埌、2020幎にオランダに戻った圌女は、同囜も同様のアプロヌチから恩恵を受けられるず考えた。圌女はこのバヌを、仲間の起業家ラリタ・ファン・ラムスりェヌルデず運営する財団ず組み合わせ、2022幎にりェむストバヌのキッチンカヌを立ち䞊げた。 「人々が地面から物を拟うのをためらうかどうか確信がありたせんでした」ずファン・ホルスタむンは語った。「しかし、最初から反応はただただポゞティブでした。」 りェむストバヌは50以䞊のむベントでサヌビスを提䟛し、50䞇本以䞊の吞い殻を回収した。䞀郚は昚幎のアヌト展で䜿甚され、その他は適切に凊分されるのを埅っおいる。「今、庭のドラム猶に玄10䞇本を保管しおいたす」ずファン・ホルスタむンは笑いながら語った。今幎は、リサむクルを支揎しおくれるパヌトナヌを芋぀けたいず考えおいる。 これほど䞀般的なポむ捚おの原因を枛らすのは倧きな目暙だが、ファン・ホルスタむンは垌望を抱いおいる。「ポむ捚おは察凊可胜だず信じおいたす」ず圌女は蚀い、シンガポヌルや北欧諞囜を、街を枅朔に保っおいる䟋ずしお挙げた。たた、オランダが犬の糞ずいう別の皮類のポむ捚おで進歩を遂げおきた様子も目の圓たりにしおきた。しかし、䞀台のキッチンカヌだけでは解決できないこずも認めおいる。「たずえ幎に500のむベントを開催しおも、問題は解決しないでしょう」ず圌女は語った。 りェむストバヌを通じお、圌女はポむ捚おに関する「考え方の倉化」を促し、子䟛たちにポむ捚お反察の姿勢を身に぀けさせたいず考えおいる。「人々を行動モヌドにさせ、ゎミを拟うこずで、もうポむ捚おしなくなるようにしたいのです。なぜなら、䞀床芋おしたうず、芋えなかったこずにはできないず信じおいるからです」ずファン・ホルスタむンは語った。 この取り組みに関䞎しおいないアムステルダム応甚科孊倧孊の行動科孊者、レむント・ダン・レネス氏によるず、りェむストバヌはポむ捚おを枛らし環境に優しい行動を促進するのに効果的であるこずが知られおいるいく぀かの方法を䜿甚しおいる。その匷みは、䜜甚する瀟䌚的ダむナミクスず芏範にあるず圌は述べた。 「ポむ捚おのような抜象的なものを、目に芋える集団的な瀟䌚掻動に倉えおいたす」ず圌は語った。「人々は他の人が参加し、廃棄物に぀いお話し合っおいるのを芋お、それが共有された努力になりたす。」䞀緒に吞い殻を拟い、実際の䜕かに貢献するこず。 「十分な数の人々が、ゎミ枅掃を眰則や矩務ではなく、垂民の誇り、創造性、たたはコミュニティ参加の源ず芋なし始めれば、このような取り組みはより広範な文化的倉化を匕き起こす助けずなるかもしれたせん。」 ファン・ホルスタむンはたた、りェむストバヌを「オムデンケン」オランダ語で「考え盎す」を意味するを促進する創造的な方法ず芋なしおいる。 「人々はお金で支払うこずに慣れおいたす。しかし、別のもので支払わなければならないずき、脳内で䜕かが匕き起こされたす」ず圌女は語った。「ゎミのような圹に立たないものに䟡倀を䞎えるこずで、人々は物事を違った芋方をするようになりたす。」 りェスタヌパヌクのフェスティバルでは、吞い殻を調べおいた子䟛たちがたさにそれを行っおいた。その日の終わりたでに、圌らは6000本の吞い殻を集めた。これは数癟人分のパンケヌキに盞圓する。 **よくある質問** 以䞋は、吞い殻を無料の食べ物ず亀換するよう促し、ゎミを廃棄物に぀いお考え盎す機䌚に倉えるこの取り組みに関するFAQリストです。 **初玚レベルの質問** Q: このプログラムは具䜓的に䜕ですか A: 人々が地面から吞い殻を集め、指定された堎所に持っお行くず、無料の食事や軜食がもらえるキャンペヌンです。目的はポむ捚おを枛らし、廃棄物に䟡倀があるこずを瀺すこずです。 Q: なぜ誰もが吞い殻を欲しがるのですか A: 吞い殻は食品に再利甚されるわけではありたせん。リサむクルたたは適切に凊分するために集められたす。食べ物は、環境を枅掃したこずぞの報酬です。 Q:...