アルメニアのアボビヤン・コニャック工場では、瓶詰めラインがフル稼働している。白衣とヘアネットを身につけた女性たちが、熟練の速さでコンベヤーベルトを捌き、ラベル貼り、積み重ね、パレットへの積載を行い、トラックを満たすために急いでいる。この酒はロシア行きだ。だが、おそらくそこには届かないだろう。
先月、モスクワはアボビヤンと、アルメニアのブランデー（ロシアではアルメニアン・コニャックと呼ばれる）の他の二大生産者からの輸入を禁止すると発表した。公式の理由は健康上の懸念だが、多くの人はこれを、日曜日の議会選挙を前に、同国の西側へのシフトを思いとどまらせるための政治的圧力と見ている。
これは、クレムリンが人口300万人のこの国に対して課してきた、花や魚から果物、そして有名なブランデーに至るまで、あらゆるものに影響を及ぼす一連の最近の貿易制限の最新のものだ。アルメニアは輸出の約40％を隣国ロシアに送っている。
「これがすべて収まることを願うばかりです」と、首都エレバン郊外のオフィスで、アボビヤンの社長サムヴェル・ゴロヤン氏は語った。「当社のコニャックはすべてロシアで販売されており、年間700万本です」と彼は肩をすくめた。「他に行くところはありません。」
1991年以降の旧ソ連時代のほとんどの期間、アルメニアは東ヨーロッパと西アジアを結ぶ南コーカサス地域において、モスクワの最も緊密な同盟国だった。ロシア軍を受け入れ、ロシアの武器を購入し、クレムリン主導の政治・経済グループに参加していた。
しかし、現首相ニコル・パシニャンの下で、その関係は徐々に崩壊しつつある。彼の市民契約党は、2018年の市民革命後に政権を握った。アルメニアをヨーロッパへと導こうとする彼の推進は、独立以来の同国の最大の外交政策の転換であり、日曜日の投票はその政策を試すものとなる。これは、アルメニアがロシアに深く経済的に依存しているにもかかわらず、パシニャン氏が追求している政策である。
「モスクワは、アルメニアを失いつつある、同国が自分の立場を少し大きく見せすぎていると感じている」と、カーネギー・ヨーロッパの上級研究員トーマス・デ・ワール氏は述べた。「そこでモスクワは、パシニャン氏にロシアを選ぶよう強制しようとしている。」
先月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、アルメニアが欧州統合の目標を継続すれば、「ウクライナのシナリオ」に直面する可能性があると警告した。ロシアの強力な安全保障会議のタカ派的な副議長であるドミトリー・メドベージェフ氏は、パシニャン氏が、ヨシフ・スターリンにピッケルで殺害されたボリシェヴィキの指導者レオン・トロツキーの運命をたどる可能性があると示唆している。
両国の関係が最初に急激に悪化したのは、2023年に両国に隣接するアゼルバイジャンが係争中のナゴルノ・カラバフ地域を掌握し、10万人以上のアルメニア系住民が同地域から脱出した後だった。多くのアルメニア人にとって、ロシアの対応が転機となった。アルメニアとの安全保障同盟を結び、ナゴルノ・カラバフに平和維持軍を置いていたにもかかわらず、モスクワはアゼルバイジャンが支配権を握るのを傍観し、ロシアの安全保障の保証の限界を露呈させた。
この喪失により、エレバンの当局者は、アルメニアが長年安全保障の基盤と見なしてきたモスクワ主導の軍事同盟である集団安全保障条約機構（CSTO）の価値に公然と疑問を呈するようになった。昨年、パシニャン氏はアルメニアのCSTOへの参加を停止した。
4月には、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が出席した欧州政治共同体サミットを主催し、同国はさらにモスクワを怒らせた。ここ数ヶ月、パシニャン氏はアルメニアのEU加盟への希望について語るだけでなく、ワシントンとの関係も進展させている。ドナルド・トランプ氏は同国を公に支持し、JD・ヴァンス副大統領とマルコ・ルビオ国務長官はともにエレバンを訪問した。これは、アルメニアがこれまで経験したことのないレベルの米国の政治的関心と経済的関与を示している。
モスクワにとって、アルメニアの西側へのシフトは特に微妙な時期に起きている。ウクライナでの消耗戦が4年目に入り、ロシアは旧ソ連圏内外での影響力の維持に苦闘している。
フルスクリーンで画像を表示
4月のエレバンでの欧州政治共同体サミットに出席したウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を含む西側指導者たち。写真：Stefan Rousseau/PA
エレバンに拠点を置く安全保障政策研究センターのアレグ・コチニャン所長は、「ロシア人は、自分たちの正当な勢力圏と見なしている国を、さらに一つ失うことを懸念している。そして、それに対応して行動している」と述べた。
モルドバやハンガリーでは、クレムリンはこれまで、西側情報機関が偽情報キャンペーンと秘密の影響力工作の組み合わせと表現するものを用いて、選挙で友好的な政治勢力を支援しようと試みたが、成功しなかった。
アナリストや西側当局者によると、同じ戦略の一部が現在アルメニアでも使われているという。クレムリンの支持は、パシニャン氏の主な挑戦者であるロシア系アルメニア人の大富豪サムヴェル・カラペチャン氏に向けられている。彼の「より強いアルメニア」党は、モスクワとのより緊密な関係を推進している。彼は現在、権力掌握を呼びかけた容疑で自宅軟禁下にある。
しかし、モスクワの圧力にもかかわらず、世論調査では、パシニャン氏の政党が約30％の得票率で最大の政治勢力になる見込みであり、カラペチャン氏は約10％でそれに続いている。
フルスクリーンで画像を表示
エレバンの集会でスクリーンに映し出された、ロシアの支援を受ける野党指導者サムヴェル・カラペチャン氏。写真：Anthony Pizzoferrato/AP
「興味深いのは、このロシアのキャンペーンが裏目に出たことだ。それは国内でパシニャン氏を強化しただけだ」と、エレバンに拠点を置くシンクタンク、地域研究センターのリチャード・ギラゴシアン所長は述べた。
デ・ワール氏はさらに、アルメニアの野党は、ロシアに近いと見なされていることで、国民の目から大きく信用を失っていると付け加えた。「パシニャン氏の市民契約党は、ほぼ自動的に選挙に勝利する可能性が高い」とデ・ワール氏は述べた。「首相が依然として人気があるからではなく、そうではない。アルメニアの野党がさらに無能で印象に残らず、ロシアに結びつきすぎているからだ。」
アナリストらは、モスクワはまた、過度の圧力が裏目に出て反ロシア感情をさらに煽る可能性があることを理解しているため、あまり強く押しすぎないように注意していると述べている。
アルメニアの政治学者ホヴハンネス・ニコゴシャン氏は、「パシニャン氏が再選された場合、モスクワがどこまで圧力を継続するかを確信を持って予測できる者はいない。しかし、彼が政権に留まれば、ロシアは依然として既存の政治情勢と何らかの形で協力する方法を見つけなければならないだろう。アルメニアを地政学的な競争相手に委ねることは、クレムリンが望むことではない」と述べた。
フルスクリーンで画像を表示
エレバンのショッピング地区、タシール通り。様々な欧米の店舗がある。写真：UCG/Universal Images Group/Getty Images
元ジャーナリストのパシニャン氏は、自身の選挙運動を「平和の交差点」と呼ぶものに集中させている。これは、アルメニアを地域の交通ハブと位置づけ、アゼルバイジャンおよびその同盟国トルコとの長年閉ざされていた国境を再開し、数十年にわたる紛争と貧弱な接続性から国を脱却させるというビジョンである。
また、多くのアルメニア人と同様に、ロシアからの完全な断絶ではなく、多様化を望んでいることも明らかにしている。パシニャン氏は、モスクワがアルメニアに大規模な軍事基地を維持することを強調し、選挙後すぐにプーチン氏と会談するために訪れると述べた。
ギラゴシアン氏は、「ロシアは非常に支配的であるため、西側は同等の競争相手ではない。パシニャン氏の政策は、現実的な評価に基づいている。ロシアを一夜にしてフランスやヨーロッパ、アメリカに置き換えることを話している者はいない」と述べた。
それでも、欧州の指導者たちは、パシニャン氏の勝利を望んでいることをほとんど隠していない。アルメニアの首相は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領と特に緊密な関係を築いてきた。二人はマクロン氏のアルメニア訪問中に一緒に演奏したこともある。パシニャン氏がドラムを叩き、フランス大統領が公式晩餐会で歌ったのだ。
0:35
マクロン氏が歌い、アルメニア首相が公式晩餐会でドラムを演奏 - 動画
この支持は、パシニャン氏の民主主義の記録に対する懸念が高まっているにもかかわらず、続いている。選挙を前に、カラペチャン氏の同盟者を含む数十人の野党活動家が拘束されている。
これらの批判は、ブリュッセルではほとんど無視されている。木曜日、EUは、ロシアからの貿易圧力に耐えられるようアルメニアを支援するため、5000万ユーロの初期経済支援パッケージを発表し、さらなる経済協力を約束した。これは、モスクワからのアルメニアの離脱を支援しようとする意図を示している。
象徴的な連帯の表明として、ロシアが花の輸入を禁止した後、ウクライナはアルメニア産のバラの輸入を開始した。
しかし、アルメニアがパートナーシップの多様化に努めているにもかかわらず、モスクワは依然として強力な経済的・政治的レバレッジを握っている。ロシア当局者はここ数週間、アルメニアはもはや経済の多くを支える補助金付きガスを当てにできないかもしれないと示唆している。
「ロシアが補助金付きガスの価格の再交渉を要求するとき、それはアルメニアが行き過ぎた、速すぎたことを示している」とギラゴシアン氏は述べた。「そうなれば、本当の危機が訪れるだろう。」
**よくある質問**
以下は、ロシアからの圧力とウクライナのシナリオの脅威の中、アルメニアが投票に向かうことに関するFAQのリストです。
**初級レベルの質問**
1. なぜアルメニアは今、選挙を行っているのですか？
アルメニアは解散総選挙を実施しています。ニコル・パシニャン首相率いる現政権は、アゼルバイジャンとの困難な戦争の後、政治危機を解決し、新たな信任を得るためにこれを呼びかけました。
2. この文脈で、ロシアからの圧力とは何を意味しますか？
ロシアはアルメニアの伝統的な同盟国であり、そこに軍事基地を持っています。しかし最近、ロシアはパシニャン氏が、アゼルバイジャンとの紛争でアルメニアを支援しなかったとして、ロシア主導の安全保障同盟を批判したため、不満を抱いています。ロシアはアルメニアに忠誠を保たせ、西側に近づかないよう圧力をかけています。
3. 「ウクライナのシナリオ」の脅威とは何ですか？
これは、アルメニアがロシアからあまりにも遠く離れようとすると、ウクライナと同様の紛争に直面する可能性があるという考えを指します。つまり、ロシアがアルメニアの保護をやめ、アゼルバイジャンが攻撃するのを許したり、2014年にウクライナで行ったように、内部から政府を不安定化させようとする可能性があることを意味します。
4. この選挙の主な立候補者は誰ですか？
主な二人の人物は、ニコル・パシニャン首相と元大統領のロベルト・コチャリャン氏です。
5. 一般市民が投票するのは安全ですか？
概ね安全です。この選挙は国際的な監視団によって監視されています。しかし、国内には緊張感があり、選挙が完全に公正ではないことや、抗議活動が発生することを懸念する人もいます。
**中級レベルの質問**
6. アゼルバイジャンとの戦争はどのようにしてこの選挙につながったのですか？
アルメニアは2020年のナゴルノ・カラバフ戦争で大敗しました。多くのアルメニア人はその敗北をパシニャン氏のせいにしています。これにより大規模な抗議活動と政治危機が発生しました。パシニャン氏は辞任したものの、暫定首相として留任し、国民の信頼を取り戻すためにこの解散総選挙を呼びかけました。
7. ロシアはこの選挙で何が起きることを望んでいますか？
ロシアは、アルメニアを自国の勢力圏に留めておく指導者を望んでいます。彼らは、親ロシア派で軍事同盟の維持を約束するロベルト・コチャリャン氏を好んでいます。彼らは、西側へのシフトを推進しているパシニャン氏の勝利を避けたいと考えています。
