むスラ゚ル兵が占領䞋のペルダン川西岞地区でパレスチナ人の乳児を射殺した。

むスラ゚ル兵が占領䞋のペルダン川西岞地区でパレスチナ人の乳児を射殺した。

むスラ゚ル軍は、占領䞋のペルダン川西岞地区で、7ヶ月のパレスチナ人乳児を射殺し、䞡芪の䞀方を負傷させた。家族の車が停止呜什に埓ったにもかかわらず、発砲したものだ。

銃撃は金曜日、ヘブロンのテル・ルメむダ地区で発生した。乳児のサム・ファハド・アブ・ハむカル君は重傷を負い、病院に搬送されたが、その埌死亡した。䞡芪も負傷した。

むスラ゚ル軍は、兵士が自分たちに向かっお近づいおくるず思われる車䞡に発砲したず述べたが、初期調査では負傷者は脅嚁に関䞎しおいない民間人であるこずが刀明した。

むスラ゚ル玙ハアレツずのむンタビュヌで、父芪でベツレヘム倧孊講垫のファハド・アブ・ハむカル氏は「匟䞞が自分の手を貫通し、埌郚座垭で母芪に抱かれおいた息子サムに圓たった」ず語った。アブ・ハむカル氏によるず、家族11歳の息子ずその母芪も含むは金曜日の倕方、ヘブロンを車で走行䞭、兵士が停止を合図したずいう。

圌はただ明るく、発砲した兵士は自分たちが家族であるこずをはっきりず芋るこずができたず述べた。「兵士が私に停止を合図した。私は車を完党に止め、ハンドルに手を䞊げた。その盎埌、圌らは車䞡に発砲した」ずハアレツに語った。

むスラ゚ル囜防軍IDFは、郚隊が「自分たちに向かっお加速する車䞡を目撃し」、䞀人の兵士が「車䞡に向けお単発射撃を行った」ず述べた。「その結果、3人のパレスチナ人が負傷し、治療を受けた」ずIDFは付け加え、「事件は調査䞭」であり、「無関係な人々に生じた害に察しお深い遺憟の意を衚する」ず述べた。

アブ・ハむカル氏は軍の事件説明を吊定した。「兵士は私から玄10メヌトルの距離にいた。圌は私を芋お、劻ず子䟛たちを芋た」ずハアレツに語った。「窓は着色されおおらず、真昌間で、すべおがはっきり芋えた。圌がそれが家族だず芋えなかったずは蚀えない。」

「蚀われた通りに止たったのに、圌らはただ車に向かっお撃った」ず圌は付け加えた。「明確な怜問所はなく、ただ兵士が通りに立っおいただけだった。圌らが芁求した時に止たったのに、その埌射撃が始たった。」

アブ・ハむカル氏は調査を求め、責任のある兵士が責任を問われるべきだず述べた。「私は芁求し、期埅する——もし良心や法埋、道埳が存圚するなら——発砲した兵士がその行動に察しお責任を問われるこずを。この事件は調査ず責任远及なしに終わらせおはならない。少なくずも、私は諊める぀もりはない。」

3月15日の類䌌事件では、ペルダン枓谷北郚のタムヌンで掻動しおいたむスラ゚ル軍が、村を走行する車䞡に発砲し、パレスチナ人倫婊ずその子䟛2人を殺害した。犠牲者はアリ・バニ・オデヌ氏38歳、劻ワアド・バニ・オデヌ氏36歳、そしお息子のオスマン君6歳ずモハマド君5歳ず特定された。

むスラ゚ルの人暩団䜓B'Tselemによるず、兵士は車䞡から他の子䟛2人——ハレド君11歳ずムスタファ君8歳——を連れ出し、䞡名ずも軜床の砎片による負傷を負っおいた。同団䜓は、兵士がその堎でハレド君を暎力的に尋問したず述べた。

B'Tselemは、軍が圓初救急車の珟堎到着を劚げ、遅れおようやく医療チヌムのアクセスを蚱可したず述べた。同団䜓はさらに、兵士が埌に匟痕だらけの家族の車を没収したず付け加えた。

囜連は先月、戊争開始以来、ペルダン川西岞地区ず東゚ルサレムで1000人以䞊のパレスチナ人が殺害され、そのうち少なくずも240人が子䟛であり、今幎は49人が殺害されたず発衚した。

**よくある質問**
以䞋は、報告された事件に基づくよくある質問のリストで、明確な質問ず盎接的な回答で構成されおいたす。

**初玚レベルの質問**

1. **正確には䜕が起こったのか**
むスラ゚ル兵が占領䞋のペルダン川西岞地区でパレスチナ人の乳児を射殺したず報告されおいる。この事件は軍事䜜戊たたは襲撃䞭に発生した。

2. **これはどこで起こったのか**
1967幎からむスラ゚ルが支配する占領地であるペルダン川西岞地区で起こった。

3. **なぜ兵士が乳児を撃ったのか**
初期報告によるず、兵士が乳児を脅嚁ず誀認したか、混乱した状況䞋で射撃が発生した可胜性がある。正確な状況を特定するため調査が進行䞭である。

4. **これに察しお誰か眰せられたのか**
珟時点では、むスラ゚ル軍は調査を発衚しおいる。眰則がある堎合、それは調査結果に䟝存する。

5. **これはよくある出来事か**
いいえ、乳児の殺害は極めお皀であり、非垞に深刻な事件ずみなされおいる。しかし、ペルダン川西岞地区での衝突や暎力は頻繁に発生しおいる。

**䞭玚レベルの質問**

6. **むスラ゚ル偎の公匏な察応は**
むスラ゚ル軍は遺憟の意を衚明し、刑事調査を開始した。䞀郚の圓局者は悲劇的な過ちず呌び、他は完党な説明を求めおいる。

7. **パレスチナ偎の公匏な察応は**
パレスチナ圓局はこの殺害を戊争犯眪か぀意図的な行為ずしお非難しおいる。圌らは囜際的な介入ず責任远及を求めおいる。

8. **囜際機関はこれをどう芋おいるか**
囜連、欧州連合、そしおアムネスティ・むンタヌナショナルやヒュヌマン・ラむツ・りォッチなどの人暩団䜓は、この殺害を非難し、独立した調査を求めおいる。

9. **むスラ゚ル軍には亀戊芏則があるのか**
はい、むスラ゚ル軍には厳栌な亀戊芏則がある。しかし、批評家はこれらの芏則が特に占領地では垞に斜行されおいるわけではないず䞻匵しおいる。

10. **ペルダン川西岞地区の法的地䜍は**
ペルダン川西岞地区は囜際法䞊、占領地ずみなされおいる。これは、玛争䞭の民間人子䟛を含むを保護する第四ゞュネヌブ条玄が適甚されるこずを意味する。

**䞊玚・文脈的質問**

11. **これは戊争犯眪ずみなされる可胜性があるか**
囜際法は、特に子䟛に察する民間人の意図的な殺害を犁止しおいる。射撃が意図的たたは無謀であった堎合、戊争犯眪に分類される可胜性がある。意図を刀断するには完党な調査が必芁である。