आर्मीनिया रूस के दबाव और 'यूक्रेनी परिदृश्य' के खतरे के बीच चुनाव की ओर बढ़ रहा है।

आर्मेनिया के अबोवियन कॉन्यैक कारखाने में बॉटलिंग लाइन पूरी गति से चल रही है। सफेद कोट और हेयरनेट पहने महिलाएं अभ्यस्त गति से कन्वेयर बेल्ट पर काम कर रही हैं—लेबल लगाना, स्टैक करना, पैलेट लोड करना—एक ट्रक को भरने की होड़ में। यह स्पिरिट रूस जाने वाली है। लेकिन संभवतः वहां नहीं पहुंचेगी।

पिछले महीने, मॉस्को ने अबोवियन और आर्मेनियाई कॉन्यैक के दो अन्य प्रमुख उत्पादकों से आयात पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की—यह नाम रूस में आर्मेनियाई ब्रांडी के लिए इस्तेमाल किया जाता है। आधिकारिक कारण स्वास्थ्य संबंधी चिंताएं थीं, लेकिन कई लोग इसे रविवार को होने वाले संसदीय चुनावों से पहले देश के पश्चिम की ओर झुकाव को हतोत्साहित करने के उद्देश्य से राजनीतिक दबाव के रूप में देखते हैं।

यह हाल के व्यापार प्रतिबंधों की एक लंबी श्रृंखला में नवीनतम है—जो फूलों और मछलियों से लेकर फलों और इसकी प्रसिद्ध ब्रांडी तक सब कुछ प्रभावित करता है—जो क्रेमलिन ने 3 मिलियन लोगों के राष्ट्र पर लगाए हैं, जो अपने निर्यात का लगभग 40% पड़ोसी रूस को भेजता है।

"हम बस उम्मीद करते हैं कि यह सब खत्म हो जाएगा," राजधानी येरेवन के बाहरी इलाके में अपने कार्यालय में अबोवियन के निदेशक सैमवेल गोरोयान ने कहा। "हमारा सारा कॉन्यैक रूस में बिकता है, सालाना 7 मिलियन बोतलें," उन्होंने कंधे उचकाते हुए कहा। "हमारे पास जाने के लिए और कहीं नहीं है।"

1991 के बाद से अपने अधिकांश सोवियत-पश्चात इतिहास के लिए, आर्मेनिया दक्षिण काकेशस में मॉस्को का सबसे करीबी सहयोगी था, जो पूर्वी यूरोप और पश्चिमी एशिया को जोड़ता है। इसने रूसी सैनिकों की मेजबानी की, रूसी हथियार खरीदे, और क्रेमलिन के नेतृत्व वाले राजनीतिक और आर्थिक समूहों में शामिल हुआ।

लेकिन वर्तमान प्रधान मंत्री निकोल पशिनयान के तहत यह संबंध धीरे-धीरे बिगड़ गया है, जिनकी सिविल कॉन्ट्रैक्ट पार्टी 2018 में एक लोकप्रिय क्रांति के बाद सत्ता में आई थी। आर्मेनिया को यूरोप की ओर ले जाने का उनका प्रयास स्वतंत्रता के बाद से देश का सबसे बड़ा विदेश नीति बदलाव है, और रविवार का वोट उस नीति का परीक्षण करेगा—एक ऐसी नीति जिसका पशिनयान पालन कर रहे हैं, भले ही आर्मेनिया रूस पर गहरी आर्थिक निर्भरता रखता हो।

"मॉस्को को लगता है कि वह आर्मेनिया को खो रहा है, कि देश अपनी हैसियत से थोड़ा बड़ा हो गया है," कार्नेगी यूरोप के एक वरिष्ठ फेलो थॉमस डी वाल ने कहा। "इसलिए मॉस्को पशिनयान को एक विकल्प चुनने के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहा है—रूस के लिए।"

पिछले महीने, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने चेतावनी दी थी कि अगर आर्मेनिया ने अपने यूरोपीय एकीकरण लक्ष्यों को जारी रखा तो उसे "यूक्रेनी परिदृश्य" का सामना करना पड़ सकता है। रूस की शक्तिशाली सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव ने संकेत दिया है कि पशिनयान बोल्शेविक नेता लियोन ट्रॉट्स्की के भाग्य का सामना कर सकते हैं, जिसे जोसेफ स्टालिन ने बर्फ की कुल्हाड़ी से मार दिया था।

दोनों देशों के बीच संबंधों में पहली बार तीव्र गिरावट तब आई जब 2023 में अजरबैजान ने विवादित नागोर्नो-काराबाख क्षेत्र पर कब्जा कर लिया, जिससे उस क्षेत्र से 100,000 से अधिक जातीय आर्मेनियाई लोगों का पलायन हुआ। कई आर्मेनियाई लोगों के लिए, रूस की प्रतिक्रिया एक महत्वपूर्ण मोड़ थी। आर्मेनिया के साथ सुरक्षा गठबंधन में होने और नागोर्नो-काराबाख में शांति सैनिकों को रखने के बावजूद, मॉस्को ने अजरबैजान के नियंत्रण लेने पर कुछ नहीं किया—जिससे रूसी सुरक्षा गारंटी की सीमाएं उजागर हुईं।

इस नुकसान ने येरेवन में अधिकारियों को सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन (CSTO) के मूल्य पर खुले तौर पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया, जो मॉस्को के नेतृत्व वाला सैन्य गठबंधन है जिसे आर्मेनिया लंबे समय से अपनी सुरक्षा की नींव मानता था। पिछले साल, पशिनयान ने आर्मेनिया की भागीदारी को पूरी तरह से निलंबित कर दिया।

अप्रैल में जब इसने यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की की उपस्थिति में एक यूरोपीय राजनीतिक समुदाय शिखर सम्मेलन की मेजबानी की, तो देश ने मॉस्को को और नाराज कर दिया। हाल के महीनों में, पशिनयान ने न केवल यूरोपीय संघ में शामिल होने की आर्मेनिया की उम्मीदों के बारे में बात की है—एक संभावना जो दूर है—बल्कि वाशिंगटन के साथ भी प्रगति की है। डोनाल्ड ट्रम्प ने सार्वजनिक रूप से देश का समर्थन किया है, जबकि उपराष्ट्रपति जेडी वेंस और विदेश मंत्री मार्को रुबियो दोनों ने येरेवन का दौरा किया है। यह अमेरिकी राजनीतिक ध्यान और आर्थिक भागीदारी का एक स्तर दिखाता है जो आर्मेनिया ने पहले कभी अनुभव नहीं किया था।

मॉस्को के लिए, आर्मेनिया का पश्चिम की ओर झुकाव विशेष रूप से संवेदनशील समय पर आया है। यूक्रेन में चार साल के थकाऊ युद्ध के बाद, रूस पूर्व सोवियत क्षेत्र और उससे परे अपने प्रभाव को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है।

येरेवन स्थित सुरक्षा नीति अनुसंधान केंद्र के अध्यक्ष अरेग कोचिनयान ने कहा: "रूसी अपने दृष्टिकोण से, एक और देश को खोने के बारे में चिंतित हैं जिसे वे अपने वैध हित के क्षेत्र के रूप में देखते हैं। और वे इस पर कार्रवाई कर रहे हैं।"

मोल्दोवा और हंगरी में, क्रेमलिन ने पहले पश्चिमी खुफिया सेवाओं द्वारा गलत सूचना अभियानों और गुप्त प्रभाव संचालन के मिश्रण के रूप में वर्णित का उपयोग करके चुनावों में अनुकूल राजनीतिक ताकतों का समर्थन करने का प्रयास किया था—लेकिन सफलता के बिना।

विश्लेषकों और पश्चिमी अधिकारियों का कहना है कि उसी रणनीति के कुछ हिस्सों का उपयोग अब आर्मेनिया में किया जा रहा है। क्रेमलिन का समर्थन पशिनयान के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, सैमवेल कारापेटियन को गया है, जो एक रूसी-आर्मेनियाई अरबपति हैं, जिनकी स्ट्रॉन्गर आर्मेनिया पार्टी मॉस्को के साथ घनिष्ठ संबंधों के लिए जोर देती है। वह वर्तमान में सत्ता हथियाने के आह्वान से संबंधित आरोपों में नजरबंद हैं।

लेकिन मॉस्को के दबाव के बावजूद, जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पशिनयान की पार्टी लगभग 30% वोट के साथ आराम से सबसे बड़ी राजनीतिक ताकत बनने की राह पर है, जबकि कारापेटियन लगभग 10% पर पीछे है।

"दिलचस्प बात यह है कि यह रूसी अभियान उल्टा पड़ गया है। इसने घर पर पशिनयान को और मजबूत किया है," येरेवन स्थित थिंक टैंक, क्षेत्रीय अध्ययन केंद्र के निदेशक रिचर्ड गिरागोसियन ने कहा।

डी वाल ने कहा कि आर्मेनियाई विपक्ष ने रूस के प्रति अपनी कथित निकटता के कारण जनता की नजरों में खुद को काफी हद तक बदनाम कर लिया है। "पशिनयान की सिविल कॉन्ट्रैक्ट पार्टी डिफ़ॉल्ट रूप से चुनाव जीतने की संभावना है," डी वाल ने कहा। "इसलिए नहीं कि प्रधान मंत्री अभी भी लोकप्रिय हैं—वे नहीं हैं—बल्कि इसलिए कि आर्मेनिया का विपक्ष और भी कम सक्षम या प्रभावशाली है और रूस से बहुत अधिक जुड़ा हुआ है।"

विश्लेषकों का कहना है कि मॉस्को ने बहुत अधिक दबाव न डालने का भी ध्यान रखा है, क्योंकि क्रेमलिन समझता है कि अत्यधिक दबाव उल्टा पड़ सकता है और अधिक रूसी-विरोधी भावना को बढ़ावा दे सकता है।

आर्मेनियाई राजनीतिक वैज्ञानिक होवहान्स निकोगोसियन ने कहा: "कोई भी विश्वास के साथ भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि अगर पशिनयान फिर से चुने जाते हैं तो मॉस्को अपना दबाव कितना जारी रखेगा। लेकिन अगर वे सत्ता में रहते हैं, तो रूस को अभी भी मौजूदा राजनीतिक परिदृश्य के साथ काम करने का कोई रास्ता खोजना होगा। आर्मेनिया को अपने भू-राजनीतिक प्रतिस्पर्धियों के लिए छोड़ना क्रेमलिन नहीं करना चाहेगा।"

पशिनयान, जो पूर्व पत्रकार हैं, ने अपने अभियान को "शांति के चौराहे" पर केंद्रित किया है—आर्मेनिया की एक क्षेत्रीय पारगमन केंद्र के रूप में एक दृष्टि जो अजरबैजान और उसके सहयोगी तुर्की के साथ लंबे समय से बंद सीमाओं को फिर से खोलती है, देश को दशकों के संघर्ष और खराब कनेक्टिविटी से आगे ले जाती है।

उन्होंने यह भी स्पष्ट कर दिया है कि, कई आर्मेनियाई लोगों की तरह, वे रूस से पूर्ण अलगाव के बजाय विविधीकरण चाहते हैं। पशिनयान ने जोर दिया है कि मॉस्को आर्मेनिया में अपना बड़ा सैन्य अड्डा बनाए रखेगा, और उन्होंने कहा कि वे चुनाव के तुरंत बाद पुतिन से मिलने जाएंगे।

गिरागोसियन ने कहा: "रूस का इतना वर्चस्व है कि पश्चिम एक समकक्ष प्रतियोगी नहीं है। पशिनयान की नीतियां एक यथार्थवादी मूल्यांकन पर आधारित हैं। कोई भी रातोंरात रूस को फ्रांस, यूरोप या संयुक्त राज्य अमेरिका से बदलने की बात नहीं कर रहा है।"

फिर भी, यूरोपीय नेताओं ने पशिनयान की जीत के लिए अपनी प्राथमिकता को शायद ही छिपाया है। आर्मेनियाई प्रधान मंत्री ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के साथ विशेष रूप से घनिष्ठ संबंध बनाए हैं। दोनों ने मैक्रों की आर्मेनिया यात्रा के दौरान एक साथ प्रदर्शन भी किया—पशिनयान ने ड्रम बजाया जबकि फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने एक आधिकारिक रात्रिभोज में गाया।

यह समर्थन पशिनयान के लोकतांत्रिक रिकॉर्ड के बारे में बढ़ती चिंताओं के बावजूद जारी है। चुनाव से पहले दर्जनों विपक्षी कार्यकर्ताओं को हिरासत में लिया गया है, जिनमें कारापेटियन के सहयोगी भी शामिल हैं।

उन आलोचनाओं को ब्रुसेल्स में काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है। गुरुवार को, मॉस्को से आर्मेनिया के दूर जाने का समर्थन करने के लिए उत्सुक, यूरोपीय संघ ने देश को रूसी व्यापार दबाव का सामना करने में मदद करने के लिए €50 मिलियन के प्रारंभिक आर्थिक सहायता पैकेज की घोषणा की, और आगे आर्थिक सहयोग का वादा किया।

एक प्रतीकात्मक एकजुटता में, रूस द्वारा फूलों के आयात पर प्रतिबंध लगाने के बाद यूक्रेन ने आर्मेनियाई गुलाबों का आयात शुरू कर दिया है।

लेकिन अपनी साझेदारी में विविधता लाने के आर्मेनिया के सभी प्रयासों के बावजूद, मॉस्को के पास अभी भी शक्तिशाली आर्थिक और राजनीतिक लाभ है। रूसी अधिकारियों ने हाल के हफ्तों में संकेत दिया है कि आर्मेनिया अब सब्सिडी वाली गैस पर भरोसा नहीं कर पाएगा जो इसकी अर्थव्यवस्था के एक बड़े हिस्से का समर्थन करती है।

"जब रूस सब्सिडी वाली गैस की कीमत पर फिर से बातचीत करने की मांग करता है, तो यह आपको बताता है कि आर्मेनिया बहुत दूर, बहुत तेज चला गया है," गिरागोसियन ने कहा। "तब एक वास्तविक संकट होगा।"

**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**

यहां आर्मेनिया के रूस के दबाव में चुनावों की ओर बढ़ने और यूक्रेनी परिदृश्य के खतरे के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है

**शुरुआती स्तर के प्रश्न**

1. **आर्मेनिया अभी चुनाव क्यों करा रहा है?**
आर्मेनिया एक त्वरित संसदीय चुनाव करा रहा है। वर्तमान सरकार, जिसका नेतृत्व प्रधान मंत्री निकोल पशिनयान कर रहे हैं, ने अजरबैजान के साथ एक कठिन युद्ध के बाद राजनीतिक संकट को हल करने और एक नया जनादेश प्राप्त करने के लिए इसका आह्वान किया।

2. **इस संदर्भ में रूस के दबाव का क्या मतलब है?**
रूस आर्मेनिया का पारंपरिक सहयोगी है और वहां उसका एक सैन्य अड्डा है। लेकिन हाल ही में रूस पशिनयान से नाखुश है क्योंकि उसने अजरबैजान के साथ अपने संघर्ष में मदद नहीं करने के लिए रूस के नेतृत्व वाले सुरक्षा गठबंधन की आलोचना की है। रूस आर्मेनिया पर वफादार रहने और पश्चिम के करीब न जाने का दबाव डाल रहा है।

3. **यूक्रेनी परिदृश्य का खतरा क्या है?**
यह इस विचार को संदर्भित करता है कि अगर आर्मेनिया रूस से बहुत दूर हो जाता है, तो उसे यूक्रेन के समान संघर्ष का सामना करना पड़ सकता है। इसका मतलब है कि रूस आर्मेनिया की रक्षा करना बंद कर सकता है, अजरबैजान को उस पर हमला करने की अनुमति दे सकता है, या यहां तक कि सरकार को अंदर से अस्थिर करने की कोशिश कर सकता है—जैसा कि उसने 2014 में यूक्रेन के साथ किया था।

4. **इस चुनाव में मुख्य व्यक्ति कौन है?**
दो मुख्य व्यक्ति प्रधान मंत्री निकोल पशिनयान और पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट कोचारियन हैं।

5. **क्या आम लोगों के लिए वोट करना सुरक्षित है?**
आम तौर पर हाँ। चुनाव की निगरानी अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों द्वारा की जा रही है। हालांकि, देश में तनाव है और कुछ लोगों को डर है कि चुनाव पूरी तरह से निष्पक्ष नहीं हो सकता है या विरोध प्रदर्शन हो सकते हैं।

**मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न**

6. **अजरबैजान के साथ युद्ध ने इस चुनाव को कैसे जन्म दिया?**
आर्मेनिया 2020 का नागोर्नो-काराबाख युद्ध बुरी तरह हार गया। कई आर्मेनियाई लोग हार के लिए पशिनयान को दोषी मानते हैं। इससे भारी विरोध प्रदर्शन और राजनीतिक संकट पैदा हुआ। पशिनयान ने इस्तीफा दे दिया लेकिन कार्यवाहक के रूप में बने रहे और जनता का विश्वास वापस जीतने के लिए इस त्वरित चुनाव का आह्वान किया।

7. **रूस इस चुनाव में क्या देखना चाहता है?**
रूस एक ऐसा नेता चाहता है जो आर्मेनिया को उसके प्रभाव क्षेत्र में रखे। वे रॉबर्ट कोचारियन को पसंद करते हैं, जो रूस समर्थक हैं और सैन्य गठबंधन को मजबूत रखने का वादा करते हैं। वे पशिनयान की जीत से बचना चाहते हैं क्योंकि वह आगे बढ़ रहे हैं।