2017幎5æã®ããæ¥ææ¥ãç§ã¯ãžã ã§ãã§ã¹ããã¬ã¹ã䜿ã£ãŠãããšããããããšããæèŠãèŠãããé³ã§ã¯ãªããäœã®å
åŽã§ããæ¯ãã€ããããªæãã ã£ããçã¿ã¯ãªãã£ãããäœããã«ãããšãªã£ããå£äŒãã«ããããŸã§æ©ãããè³åäžã ãšæã£ãããããã€ã¯åã£ãŠããããç®ãè
ãåé¡ãªãããã ã£ããå·Šè¶³ããã³ããŠããŠãããã¯ããã¯äžæè°ãªæèŠã ã£ããä»°åãã«ãªã£ãŠèãæ²ããäž¡èãçºãããšäž¡æ¹ãšãç«ã£ãŠãããç®ãé¢ããšãå·Šã®èãæšªã«åããã
çµå±ããã³ãã³ã®ã»ã³ãã»ããŒãã¹ç
é¢ã®ææ¥å€æ¥ã§äœæéãéããããšã«ãªã£ããç§ã¯34æ³ã§å¥åº·ã ã£ãããè¶³ã®æèŠãæ»ãå§ããŠããã®ã§ãå»åž«ãã¡ã¯èæ€ã®ææ²ã ãšèããéé¢ããŠãå®å
šã ãšå€æãããã¹ã¿ããã®ç²åŒãšã·ãã亀代ã®ãããç§ã®è³ã®MRIç»åãçŽå€±ããŠãã誰ã远跡ããªãã£ãã
æ°æ¥åŸã®ãã©ããŒã¢ãã蚺å¯ã§ãããŒãããŒã®ã«ãŒã¯ãæ
åœå»ãšå£è«ã«ãªã£ããç§ã¯ãŸã æ©ãã®ã«èŠåŽããŠãããè¡æ ã«ããè³åäžã ãšä»®å®ããæ
åœå»ã¯ãé«çšéã®è¡æ¶²åžèåè¬ãåŠæ¹ããããšãããããããåœæICUçè·åž«ã ã£ãã«ãŒã¯ã¯ãã¹ãã£ã³ãèŠæ±ããã
圌ã¯ç§ã®åœãæã£ãŠããããCTã¹ãã£ã³ããæ»ããšãæ
åœå»ã¯éãããŠãããè³ã«å€§èŠæš¡ãªåºè¡ãèŠã€ããããã³ã°ã¹ã»ã«ã¬ããžç
é¢ã®å°éå»ã«éãããšã«ãªã£ãã®ã ãè¡æ¶²åžèåè¬ã¯ç§ã殺ããŠãããããããªãã
æ€æ»ã®çµæãåéèå¥åœ¢ïŒAVMïŒââãã€ããè¡ç®¡ã®å¡ââããåè¢ã®éåæ©èœãå¶åŸ¡ããè³ã®éšäœã®è¿ãã§ç Žè£ããè³åäžãåŒãèµ·ãããããšã確èªããããæ
åœã®è³ç¥çµå€ç§å»ã§AVMã®å°éå®¶ã¯ãè€éããäœçœ®ã倧ãããæž¬ãã¹ãããã©ãŒã»ããŒãã£ã³åé¡ã§ããã6段éäž4ãšè©äŸ¡ããã
ã°ã¬ãŒã4ã¯éåžžãæåºããã«ã¯ãªã¹ã¯ãé«ããããšèããããŠããããããç§ã¯è¥ãã£ãã圌ã¯ãç§ãæããªãèªåããããšèšã£ããæè¡ãããªããã°ãåã³æ·±å»ãªåºè¡ãèµ·ãããªã¹ã¯ããã£ãã
æè¡ã«ã¯3人ã®è³ç¥çµå€ç§å»ã«å ãã麻é
ç§å»ãšçè·åž«ã®ãµããŒãããŒã ãå¿
èŠã ã£ãããã7æãŸã§è¡ãããªãã£ãããã®æ°é±éã®åŸ
æ©ã¯ã€ããã£ããè¶³ã®åŒãããã¯æ¶ããããAVMãåã³ç Žè£ãããããããªããšæããšæãããã£ãã
æè¡ã¯16æé以äžã«åãã ããã®åŸãã«ãŒã¯ãåŒã°ããããŸããã£ããšåãããããããããå»åž«ã¯æ°ãŸãããã«ä»ãå ããããç³ãäžããªããã°ãªããªãããšããããŸããæ¬åœã«ç³ãèš³ãããŸããããé è骚ãèœãšããŠããŸããŸããã
ãŸãã«æåŸã®æåŸã§ãæåºããéšåãåºã«èœã¡ãŠããŸã£ãã®ã ãæžå¿µã¯ææã ã£ãããã3Dããªã³ãã§ä»£æ¿åãäœãæ°ãæåŸã«å
¥ããããšãæ€èšãããããçµå±ããã¯æŽæµãããç§ã¯è¿œå ã®æçç©è³ªãæäžãããã
ãããç¥ã£ãã®ã¯æ°æ¥åŸãèªçºæ§æç¡ããç®èŠãããšãã ã£ããããããããŸãã«å€ãã®è¬ãæäžãããå¹»èŠãèŠãŠã幞ããæè¬ã®æ°æã¡ãæãããã³ã«å¶åŸ¡äžèœã«æ³£ããŠããç§ã«ã¯ãäœã®æå³ããªãã£ãã
æ°ã«ããªãã£ããä»ã§ããèªåã®é è骚ãåºã«èœã¡ãããšã¯ãããããŠããŸããªãã圌ãããããæŸãäžããã»ãããæã£ãŠãã5ç§ã«ãŒã«ïŒããšèšããšãããæ³åããã®ã奜ãã ãå€ç§å»ãã¡ã¯16æéã§ç§ããçŽ100ã¡ãŒãã«ã®è¡ç®¡ãåãåºããã圌ãã¯ç²ãæãŠãŠããããããŠãç§ãæ²»ããŠãããã
ååŸ©ã¯æ¥œã§ã¯ãªãã£ããæ©ãæ¹ãååŠç¿ããã®ã¯ã²ã©ãã€ãããäœãæãç²ãæãŠãŠãããé·ãéãé ãåŸãããã³ã«è³è髿¶²ããã¡ããã¡ããšé³ãç«ãŠãã®ãèããããä»ã§ãå·Šè¶³ã®åºæå容æèŠã倱ã£ãŠãããçŽæ¥èŠãªããã°ã³ã³ãããŒã«ã§ããªããããã¥ã¢ã«è»ã¯é転ã§ããªãã12ã¡ãŒãã«èœäžããŠéªšç€ãç²ç ãããèªåãåããã ããšã¯äžåºŠããªãããã ãã æè¬ããŠããããã ãããã¯ã«ãŒã¯ãšç§ããã芪å¯ã«ãããæè¡ã®æ°é±éåŸã«å©çŽãã2021幎ã«çµå©ãããåŸã«ç¥ã£ãã®ã ããæè¡äžã«AVMã¯æåã«èããããŠããããã倧ããè€éã§ããããšã倿ãããæ
åœã®è³ç¥çµå€ç§å»ã¯ä»ãç§ã®çäŸãããã倧ããªAVMãæåºå¯èœã§ãã蚌æ ãšããŠçšããŠãããå埩äžã«ãçåœãè
ããç¶æ³ãçãå»¶ã³ã人ã
ã¯æã幞ããªäººã
ã®äžã«ãããšããç ç©¶ã«åºäŒã£ããç§ã¯ãããæ·±ãæããããã以äžãªãã»ã©äººçãå€ããçµéšãèšèšããããšã¯ã§ããªãã ãããé è骚ãèœãšããããšãå«ããŠããšã€ããŒã»ã¹ãŠã§ã€ã«ãºãžã®èªããå
±æãããçµéšããããŸããïŒexperience@theguardian.comãŸã§ã¡ãŒã«ãã
ãããã質å
以äžã¯ãæäŸããããããã¯ã«åºã¥ãFAQã®ãªã¹ãã§ã
1 å€ç§å»ãç§ã®é è骚ãèœãšãããšããå®éã«äœãèµ·ãã£ãã®ã
è³æè¡ã§ã¯ãè³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«é è骚ã®äžéšãäžæçã«åãé€ãããŸãããã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãå€ç§å»ããã®éšåãç¡èç¶æ
ã«ä¿ã€ã®ã§ã¯ãªãã誀ã£ãŠåºã«èœãšããŠããŸããŸãããããã¯ãŸãã§ã¯ãããŸãããç¥ãããŠããæè¡å䜵çã§ã
2 é è骚ã®éšåãèœãšãããšã¯å±éºã§ãã
ã¯ããå±éºã«ãªãåŸãŸããäž»ãªãªã¹ã¯ã¯ææã§ããåºã¯ç¡èã§ã¯ãªãããã骚ã«çްèãä»çããå¯èœæ§ããããŸãããã®æ±æããã骚ãé ã«æ»ããšãè³ãé èéªšã«æ·±å»ãªææãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã
3 骚çãèœãšããå Žåãå€ç§å»ã¯éåžžã©ãããŸãã
ããã€ãã®éžæè¢ããããŸãã圌ãã¯ä»¥äžã®ããšããããããããŸãã
ç¹å¥ãªæ©æ¢°ãååŠè¬åã䜿ã£ãŠéªšçãæ»
èãã
ãã®çãç Žæ£ããåæææã§çœ®ãæãã
äœã®å¥ã®éšåãã骚çã䜿ã
4 èœã¡ã骚ã¯ãã æŽã£ãŠæ»ãã°ããã®ã§ãã
ããããåçŽã«æŽãã ãã§ã¯å®å
šã«ããã®ã«ååã§ã¯ãããŸããã骚ã¯å€å質ãªã®ã§ã现èãæ·±ãæã¿èŸŒãå¯èœæ§ããããŸããå»çã°ã¬ãŒãã®æ©åšã§æ»
èããããå®å
šã«äº€æããå¿
èŠããããŸã
5 å¿
ãææããŸãã
å¿
ãããããã§ã¯ãããŸãããæè¡ããŒã ããã¹ãèªèããé©åãªæªçœ®ãåãã°ãææãªã¹ã¯ã¯å€§å¹
ã«æžå°ããŸããããããé©åãªåŠçãããã«æ»ããå Žåããªã¹ã¯ã¯é«ããªããŸã
6 ææãããã©ããã¯ã©ããã£ãŠããããŸãã
è³æè¡åŸã®ææã®å
åã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸã
çºç±
æ¿ããé ç
åééšäœã®çºèµ€ãè
«ãããŸãã¯è¿
æ··ä¹±ãŸãã¯ç æ°
ãããã
ãããã®ããããã«æ°ã¥ããããããã«å»åž«ã«é£çµ¡ããŠãã ãã
7 骚çãšã¯äœã§ãã
骚çãšã¯ãè³æè¡äžã«åã£ãŠæã¡äžããããé è骚ã®éšåã§ããéåžžãæè¡ã®æåŸã«æ»ãããè³ãä¿è·ããé èéªšã®æ²»çãå©ããŸã
8 ãªã骚çãæ»ããªãã®ã§ãã
ãããæ»ããªããšãé è骚ã«ééãã§ããŸããããã§ã¯è³ãä¿è·ããããçŸå®¹äžã®åé¡ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸããå€ç§å»ã¯éå£éšãèŠãããã«äœããæ»ãããšã奜ã¿ãŸã