XXinfos – Page 22

아일랜드는 가자 지구에서 자행된 학살을 비난하면서도 이스라엘 전쟁 채권으로 이익을 얻고 있습니다. 그래서 제가 호송대에 합류하는 이유입니다. — 너셔 돌란

결혼은 끝났고, 10만 유로는 날아갔다: 허위 믿음에 산산조각난 AI 사용자들의 삶.

당신이 판단하세요: 제 남편이 저를 그의 모든 가족 모임에 참석하길 기대하는 것을 그만둬야 할까요?

운동가들은 노팅 힐 카니발에서 사용하기에는 얼굴 인식 카메라가 인종적으로 편향되어 있다고 주장한다.

시드니 맥러플린-레브론이 세계 선수권 대회 금메달을 따며 40년 만에 가장 빠른 여자 400m 기록을 세웠습니다.

마티스, 1941-1954 리뷰 – 진정한 천재의 생명력 넘치는 빛나는 재능을 기리는, 눈부신 걸작들이 줄지어 선 화려한 전시회.

ICE 명단: 미국 이민국 요원들을 폭로하는 작은 유럽 웹사이트

메기 넬슨은 여성에게 야망이 가혹한 영역이라고 반성하며, 테일러 스위프트를 오늘날의 실비아 플라스에 비유합니다.

스웨덴 총리, 공무에 AI 사용으로 비판 받아: "'우리는 ChatGPT에 투표한 게 아니다'"

왜 모든 것—예술, 섹스, 자연—이 그 자체의 가치보다는 다른 무엇인가를 위한 도구로 마케팅되는 걸까요?

Global development

'세계의 기억': 나이지리아가 스발바르 산속 금고에 역사를 보존하는 이유

북극 근처의 퇴역한 탄광은 나이지리아 농촌 지역의 토착민 이야기를 발견할 마지막 장소처럼 보인다. 그러나 스발바르의 북극 영구동토층 깊숙한 곳에 위치한 저장 시설에는 이 서아프리카 국가의 문화 및 문학 기록 컬렉션이...

파트너들이 산행 중 여성을 뒤에 두고 가는 이유는 무엇일까요?

이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 라이트, 레귤러, 미디엄, 세미볼드 두께가 각각 일반체와 이탤릭체 변형으로 제공됩니다. 글꼴 파일은 WOFF2, WOFF,...

"트럼프는 독재를 노리고 있다." 마틴 겔린에 따르면, 이는 세계에서 가장 신뢰받는 민주주의 감시 기관의 결론입니다.

세계에서 가장 신뢰받는 민주주의 국가 건강도 평가 기관 중 하나에 따르면, 미국은 더 이상 민주주의 국가가 아니다. 예테보리 대학교의 민주주의 다양성(V-Dem) 연구소는 연례 보고서에서 이 같은 경악할 만한 결론을 내리며,...

주사용 펩타이드의 인기 비결은 무엇일까? – 팟캐스트

'사람들이 스스로를 실험용 쥐로 만들고 있다': 미국을 휩쓸고 있는 주사형 펩타이드 열풍 자주 묻는 질문 물론입니다. 다음은 주사형 펩타이드 인기에 관한 FAQ 목록으로, 해당 주제에 관한 팟캐스트 실제 청취자들의 질문처럼...

US-Israel war on Iran

미국과 이스라엘이 중동 위기가 심화되면서 주도권을 잃어가고 있을 수 있다.

새로운 중동 전쟁 초기에는 주도권이 미국과 그 동맹국 이스라엘에게 명확히 있었다. 그러나 지금은 그렇지 않아 보인다. 지난 일요일, 이란 혁명수비대의 고위 장교인 모센 레자이는 "전쟁의 종말은 우리 손에 달려 있다"고...

US-Israel war on Iran

전 도널드 트럼프 대통령이 미국이 이란의 하르크 섬 수출 터미널을 '완전히 파괴했다'고 주장한 후 유가가 상승했습니다.

미국이 이란의 주요 석유 시설인 하르크 섬을 공격하고 도널드 트럼프 전 대통령이 동맹국들에게 호르무즈 해협 재개방을 지원할 것을 촉구하면서 공급 우려가 커지자 월요일 원유 가격이 다시 상승했습니다. 국제 기준인 브렌트유는...

Nicolas Sarkozy

니콜라 사르코지 전 대통령, 리비아 선거 자금 의혹 재판에 다시 출두 번역 설명: - "Nicolas Sarkozy"는 한국 언론에서 흔히 사용되는 "니콜라 사르코지"로 음차 번역했습니다. - "returns to court"는 법정에 다시 출두한다는 의미로 "다시 출두"로 번역하여 자연스러운 법정 용어를 사용했습니다. - "new trial"은 "재판"으로 번역했으며, "for new trial over alleged Libya campaign financing" 부분은 "리비아 선거 자금 의혹 재판에"로 압축하여 한국어 뉴스 헤드라인 스타일로 표현했습니다. - 전체 문장은 한국어 뉴스 헤드라인에 맞게 주어+부사어+서술어 순서로 재배치하여 자연스러운 어순을 구성했습니다.

니콜라 사르코지 전 프랑스 대통령이 고(故) 무아마르 카다피 리비아 독재자 정권으로부터 불법 선거자금을 받기 위해 공모했다는 혐의와 관련해 파리 항소법원에서 재판을 받게 된다. 2007년부터 2012년까지 재임한 사르코지 전 대통령은 모든...

코난의 익살, 오코넬의 날카로운 유머, 그리고 자파르 파나히의 시원한 반응: 2026년 오스카의 바이럴 순간들.

자파르 파나히의 무표정 응시 이란의 비판적 영화감독 자파르 파나히가 레드카펫에서 샤크 탱크 심사위원 케빈 오리어리를 향해 무표정한 응시를 보내며 화제를 모았다. 그의 영화 그것은 단지 사고였다는 이란 정부의 승인 없이...

마티의 그다지 최고는 아닌: 올해 오스카에서 티모시 샬라메에게 무슨 일이 있었나?

이번 시상 시즌 티모시 샬라메만큼 끈질기게 캠페인을 벌였지만 그에 상응하는 성과를 거두지 못한 배우가 또 있을까? 결국 모든 것이 끝나고 나면 수치가 이를 증명할 것이다: 수많은 비행 마일과 작은 주황색...

"신너스"의 오스카 성공은 블랙 시네마가 할리우드에서 필수적이고 존중받는 부분이 되었음을 보여줍니다.

영어 텍스트를 한국어로 번역합니다: 오스카의 밤을 성공적으로 장식한 팀을 축하합니다. 영화가 깊이 있으면서도 동시에 즐거울 수 있음을 증명한 쾌거입니다. 일각의 기대처럼 주요 상을 휩쓸지는 못했지만, 이는 여전히 라이언 쿠글러 감독의...