XXInfos

Inom Spaniens gemenskapsenergirevolution: 'Vi är stolta över att vara pionjärer'

Översätt följande text från engelska till svenska: I den katalanska staden Taradell inleddes ett projekt med det enkla målet att erbjuda invånarna tomter för att odla egen mat. Fyra aktivister...

November 14, 2025

Digital media

Mörka krafter hindrar vår kamp mot klimatkrisen genom att hålla kunskap fången, hävdar George Monbiot.

Om detta bara var en klimatkris skulle vi ha löst den vid det här laget. Tekniken, finansieringen och strategierna har funnits tillgängliga i åratal. Det som förhindrar effektivt handlande är...

November 14, 2025

Television

"Dags att säga adjö": Rollistan i Stranger Things delar med sig av sina tankar om seriens sista, storslagna säsong.

**Översättning:** Hur avslutar man ett av det senaste decenniets största och mest populära TV-serier? Tre år efter säsong fyra är den femte och sista säsongen av Stranger Things äntligen här....

November 14, 2025

Music

Vybz Kartel öppnar upp om sina juridiska strider, explicita låtskrivande och de djupa känslomässiga sår från sin tid bakom galler: "Ljudet av en skramlande nyckel hemsöker mig fortfarande."

Under mitt intervju med Vybz Kartel på innergården till Four Seasons Hotel vid Tower Bridge i London ljöd ett testmeddelande från den brittiska regeringens nödlarmsystem i min telefon. Han hoppade...

November 14, 2025

Automotive industry

Den nederländska ministern som är central i bilchipstvisten med Kina uppger: "Jag skulle upprepa varje åtgärd."

Översätt följande text från engelska till svenska: En hård tvist om framtiden för en kinesiskägd chiptillverkare i Nederländerna, som riskerade att störa den globala bilindustrin, har beskrivits som en "vakarklocka...

November 13, 2025

Pasta

"Har vi redan slut på ziti?": Amerikanska pastafans oroar sig för att Trumps tullar kan leda till brist.

På måndagskvällen hade Kelly tänkt laga middag och stanna hemma med sin familj. Istället bad hon sin man att lägga barnen så att hon kunde köra till Wegman's i panik...

November 13, 2025

Germany

Kritiker hävdar att staden backar från sina cykelvänliga initiativ och istället föredrar bilar.

Efter andra världskriget grep Berlin chansen att förnya sig med ett djärvt nytt angreppssätt på mobilitet. Medborgarna for fram på breda avenyer och motorvägar i kraftfulla tyskbilar. Spårvagnslinjer, särskilt i...

November 13, 2025

Czech Republic

Tjeckiens tillträdande statsminister, som står Trump nära, vägrar sälja sina företag trots intressekonfliktsbekymmer.

Andrej Babiš, miljardären som kallar sig "trumpist" och vann det tjeckiska valet förra månaden, har vägrat sälja sitt omfattande företagsimperium. Han insisterar dock på att han kommer att ta itu...

November 13, 2025

Andrew Mountbatten-Windsor

Senaste e-post från Epstein väcker fler frågor om Andrews påstående att han avslutade deras förbindelse.

Nyligen offentliggjorda e-postmeddelanden från Jeffrey Epstein har väckt ytterligare frågor om prins Andrews tidslinje för att avsluta sin association med den dömde sexualförbrytaren och hans förnekelser av att ha träffat...

November 13, 2025

Life and style

Ett ovanligt namn kan dra till sig mer uppmärksamhet än du kanske önskar, och forma ditt liv på både positiva och negativa sätt.

"Jag har tur som inte är advokat eller revisor eller något annat proffs", säger Peach Martine, en 23-årig musiker vars Instagramflöde är en livfull blandning av färgglada faux päls- och...

November 13, 2025