Årminnesdagen av den irlĂ€ndska hjĂ€lten Daniel O'Connells födelse Ă„terupplivar mysteriet kring hans försvunna hjĂ€rta. (Notera: Texten har omformulerats för att lĂ„ta mer naturlig och flytande samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras. UttryckssĂ€ttet) Förtydligande: - "Årminnesdagen" anvĂ€nds istĂ€llet för "jubileum" eftersom det passar bĂ€ttre för en födelsedag. - "Försvunna hjĂ€rta" Ă€r den vanligaste översĂ€ttningen av "missing heart" i svenska medier. - Parentesen behĂ„ller samma ton och information som originalet men anpassas till svensk sprĂ„kbruk. Alternativt kan meningen kortas till: *"Daniel O'Connells födelsedag vĂ€cker Ă„ter frĂ„gan om hans försvunna hjĂ€rta"* om en mer koncis variant önskas, men originalet följdes strikt i huvudöversĂ€ttningen.
"Jag tar farvÀl av Heath Ledger vid just denna urinoar": en promenad genom Terry Gilliams nyckelplatser.
Scotsmaxxing tar över Ocean Drive nÀr Tartan Army hÄller VM-festen igÄng.
Maggie Nelson reflekterar över ambition som en hÄrd vÀrld för kvinnor och jÀmför Taylor Swift med dagens Sylvia Plath.
"ObekvÀmt igenkÀnningsbara": författare diskuterar sina favoritkaraktÀrer med brister i filmer
Graham Potter: "NĂ€r jag arbetar kĂ€nner jag mig vĂ€ldigt svensk — och jag ser till och med lite svensk ut."
Zelenskyy sÀger att USA har gÄtt med pÄ att ge Ukraina "starka" 15-Äriga sÀkerhetsgarantier.
Israel har genomfört mer Àn 120 flygangrepp mot Libanon i takt med att dess offensiv mot Hizbollah intensifieras.
Ryssland inledde drönar- och missilanfall över hela Ukraina, vilket dödade minst 12 personer.
Hur Polens 'smoghuvudstad' rÀddade 6 000 liv genom att minska sotföroreningar.