XXInfos

"Eu estava chorando incontrolavelmente": Sheridan Smith fala sobre álcool, perda e o papel mais desafiador que já interpretou.

Um salão comunitário no nordeste da Inglaterra foi reservado para a tarde para filmar uma cena de um dos dramas de TV mais comentados deste ano. Mas o verdadeiro momento...

August 16, 2025

Music

Tim Dowling: Precisamos escolher um nome para o novo álbum da nossa banda. Nenhuma ideia é louca demais — pelo menos em teoria.

Aqui está o texto reescrito em português fluente e natural: --- Estou no estúdio de gravação com outros dois membros da banda, ouvindo as faixas que gravamos e dando os...

August 16, 2025

Trump tariffs

As cafeterias de Nova York alertam para o aumento dos preços devido às altas tarifas sobre o cold brew de Trump.

A administração Trump impôs pesadas tarifas de 50% sobre as importações brasileiras, deixando cafeterias de Nova York preocupadas com o impacto. Quando as tarifas foram anunciadas, Antony Garrigues, sócio-gerente do...

August 16, 2025

Vegetables

O Arroz de Berinjela e Tomate Inspirado no Sri Lanka de Meera Sodha

Algumas receitas são simples de explicar—apenas uma variação de um clássico. Outras, como esta, são mais difíceis de definir. Imagine o seguinte: berinjela macia grelhada cozida com cebolas doces e...

August 16, 2025

Television

Desde sentenças de prisão a escândalos de pornografia de vingança e vilas rosa luxuosas – aqui está o seu guia completo para o universo das Real Housewives. Esta versão mantém o significado original, tornando-o mais conversacional e natural.

Seja você um fã incondicional de Real Housewives (como eu) ou apenas vagamente ciente de sua existência, não há como negar que é uma das maiores histórias de sucesso da...

August 16, 2025

Books

Ideias brilhantes para o futuro: Por que a ficção climática esperançosa é importante

Há quase 25 anos, quando publiquei meu primeiro romance, Haweswater, sobre os efeitos da construção de uma barragem no noroeste da Inglaterra, a escrita sobre a natureza parecia diferente —...

August 16, 2025

Television

Em resumo: Esta comédia judaica familiar do criador de

Eu e meu amigo Charlie temos uma piada interna em que enviamos mensagens codificadas um para o outro. Quando um de nós diz "Voltei para o cavalo", na verdade significa...

August 16, 2025

Culture

Guia #204: As séries distópicas locais que estão conquistando o mundo Aqui está uma versão reescrita que mantém o significado original, soando mais natural:

Estou vergonhosamente atrasado para **The Eternaut** (**El Eternauta**), o thriller distópico argentino que chegou à Netflix lá em abril. Maratonei todos os seis episódios da primeira temporada há poucas semanas,...

August 16, 2025

Film

Resenha: Little Trouble Girls – Um sinistro regente de coral perturba uma bela história católica de amadurecimento

O elegante e misterioso filme de estreia da diretora eslovena Urška Djukić dá nova vida ao tema familiar do despertar sexual de uma garota católica, enriquecido por sua trilha sonora...

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie não tinha nada melhor para fazer do que passear por aí com roupas de grife": Como os personagens de Sex and the City mereciam algo melhor (Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Portuguese. The title structure follows common Portuguese phrasing, and "designer clothes" is rendered as "roupas de grife," which is the most idiomatic equivalent in Brazilian Portuguese.)

Após 27 anos, alguns dos personagens mais queridos da TV deixaram nossas telas para sempre. Em Sex and the City, Carrie Bradshaw documentou sua vida amorosa, casos, desilusões, amizades, moda,...

August 16, 2025