XXInfos

Brain-melting sex, leather-clad bad boys, and queer triumph: here's why vampires on TV are so irresistible.

Si quieres que el público televisivo perdone a un hombre ficticio absolutamente cualquier cosa, solo dale colmillos y vístelo de terciopelo. ¿Un ejemplo? El apasionado drama musical The Vampire Lestat,...

August 18, 2026

Ireland

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Cinco adolescentes han muerto y otras cuatro personas han resultado gravemente heridas en un accidente en una autopista de la República de Irlanda. La policía dijo que un coche circulaba...

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Son las 10 de la mañana en una de las principales calles comerciales de Warrington, y ya se ha formado una fila de mujeres fuera de un pequeño autobús, del...

August 17, 2026

Finland

Finland has stopped the deportation of a Russian family who took a major risk by speaking out against the invasion of Ukraine.

Una familia rusa que enfrentaba la deportación de Finlandia—después de que se les negara el asilo en múltiples ocasiones a pesar de la amenaza de arresto, prisión y tortura por...

August 17, 2026

TV comedy

'Paul McCartney asked for my autograph!' Su Pollard on Hi-de-Hi! and her incredible celebrity encounters.

Este es un bloque de código CSS que define la familia de fuentes "Guardian Headline Full" para usar en un sitio web. Incluye múltiples reglas font-face, cada una especificando un...

August 17, 2026

Italy

Italy’s legendary August shutdown was a hard-fought victory. It would do us all good to have something similar.

En la Riviera di Ponente, escondida entre las ciudades turísticas más llamativas de la costa de Liguria, se encuentra la llanura de Albenga. Llena de campings y bungalows de vacaciones,...

August 17, 2026

Microsoft

Is Microsoft's AI strategy being slowed down by a chip shortage?

Los chips son bastante pequeños: algunos caben en la palma de tu mano. Pero son esenciales para construir modelos de inteligencia artificial, y las empresas tecnológicas más grandes del mundo...

August 17, 2026

Country

'His ache is real': Bob Dylan and others on the wild genius of honky-tonk hellraiser Gary Stewart

Bob Dylan me dice: "Canta como un hombre discutiendo con el destino. Suena como si el dolor fuera real, como si la ruina fuera real. Hay una verdad agrietada ahí....

August 17, 2026

Global development

Living in 54°C heat: diaries from Delhi's slums reveal what it's like to endure extreme temperatures.

Cada tarde de verano, Gulshan sigue la misma rutina. Lava el suelo de su hogar de una sola habitación varias veces para enfriarlo un poco y que sus cuatro hijos...

August 17, 2026

Hungary

A bus carrying Polish pilgrims has crashed in Hungary, killing 12 people.

Doce personas han muerto después de que un autobús que transportaba turistas polacos volcara en la autopista M3 en Hungría, mientras el grupo regresaba de Bosnia y Herzegovina. La policía...

August 16, 2026