Elon Muskin ja Sam Altmanin vĂ€linen vihanpito on hĂ€iriötekijĂ€. — Karen Hao
Kalifornian kuvernööri ei pidÀ takaisin Trumpia vastaan kÀymÀssÀÀn rajattomassa taistelussa.
Englannin Marlie Packer: "Maailman kÀrkijoukkueena tiedÀmme, ettÀ kaikkien katseet ovat meillÀ."
Imperiumin perintö: Karibian luksusmatkailun siirtomaajuuret
Budapestin pormestari joutuu syytteeseen kehotettuaan ihmisiÀ laiminlyömÀÀn Unkarin Pride-tapahtumien kiellon.
Ranskassa on paljastunut suuri lasten hyvÀksikÀyttöskandaali, jossa koulun henkilökuntaa tutkitaan vÀkivallasta ja seksuaalisesta hyvÀksikÀytöstÀ.
"Kuka tarvitsee palavaa VÀlimerta?" Lukijat kertovat suosikkikohteistaan viileÀmpiin eurooppalaisiin rantalomakohteisiin. (Huom.: SÀilytin alkuperÀisen merkityksen samalla tehdessÀni siitÀ luontevamman ja keskustelunomaisemman. AlkuperÀinen oli jo)
Demis Hassabis tekoĂ€lyn tulevaisuudesta: "Se tulee olemaan kymmenen kertaa suurempi kuin teollinen vallankumous – ja voi tapahtua kymmenen kertaa nopeammin."
Israel vastaa perjantaihin mennessÀ Gazan tulitaukoehdotukseen, jonka Hamas on hyvÀksynyt.
Culture

Aineellisuuden kannattajille vieras: TÀmÀn viikon ylistÀvÀt arvostelut or Materiaalisuuden kannattajille vieras: TÀmÀn viikon ylistÀvÀt arvostelut Both translations are correct, with "aineellisuuden" being slightly more abstract/philosophical and "materiaalisuuden" more concrete. The choice depends on the nuance you want to convey.

TV Jos katsot vain yhden, valitse
 Alien: Earth Disney+ | Katso nyt PĂ€hkinĂ€nkuoressa: Ridley Scottin kauhua aiheuttava scifi-sarja tekee paluun televisioon – tĂ€llĂ€ kertaa maapallolla. Arvostelumme mukaan: "NĂ€mĂ€ avaruusoliot ovat...
Trump tariffs

New Yorkin kahvilat varoittavat nousevista hinnoista Trumpin kylmÀpanemien kahvien jyrkkien tariffien vuoksi. (Note: The translation assumes "Trump's cold brew" refers to cold brew coffee associated with or affected by tariffs imposed during Trump's administration. If it has a different meaning, the translation may need adjustment.)

**Trumpin hallinto on asettanut raskaat 50 %:n tullit Brasilian tuontituotteille, mikÀ on herÀttÀnyt huolta New Yorkin kahviloiden keskuudessa.** Kun tullit julkistettiin, Antony Garrigues, Manhattanin Stone Street Cafén toimitusjohtaja, oli ensin...
Television

Vankilatuomioista kostonpornoskandaaleihin ja uhkeisiin vaaleanpunaisiin huviloihin – tĂ€ssĂ€ on tĂ€ydellinen opas Real Housewives -maailmaan. TĂ€mĂ€ versio sĂ€ilyttÀÀ alkuperĂ€isen merkityksen ja tekee tekstistĂ€ rennomman ja luonnollisemman.

Oletpa sitten intohimoinen Real Housewives -fani (kuten minÀ) tai vain etÀisesti tietoinen sen olemassaolosta, on kiistatonta, ettÀ se on yksi tosi-tv:n suurimmista menestystarinoista. Sen 2006 debyytistÀ, joka antoi meille vilkaisun...