XXInfos

Sii tu il giudice: la mia ragazza dovrebbe smetterla di farci aspettare in fila per ore ai concerti?

**L'accusa: Odisseo** "Fay ama stare in prima fila, ma io penso che sia sopravvalutato." Fay e io adoriamo andare ai concerti – probabilmente ne facciamo circa cinque all'anno insieme. Fay...

July 23, 2026

Jeffrey Epstein

Un talent scout per Jeffrey Epstein è stato trovato morto nella sua casa vicino a Parigi.

Funzionari francesi hanno dichiarato che un talent scout che reclutava donne per Jeffrey Epstein è stato trovato morto nella sua casa vicino a Parigi. Daniel Siad, 69 anni, era sotto...

July 22, 2026

Ultra-processed foods

"Se tutto il resto fallisce, fai causa": come le aziende di alimenti ultra-processati stanno usando i tribunali per bloccare le normative sanitarie.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: The Guardian può rivelare che le più grandi aziende di alimenti ultra-processati al mondo...

July 22, 2026

Farming

L'ondata di caldo di giugno in Europa ha causato 2 miliardi di euro in perdite di entrate e danni ai raccolti per i coltivatori di cereali.

**Traduzione in italiano:** Una nuova analisi stima che l'ondata di caldo che ha investito l'Europa a giugno sia costata agli agricoltori di cereali del continente 2 miliardi di euro (1,7...

July 22, 2026

Music

Pass the pit diapers! Why are fans wetting themselves to stand in the front row at concerts?

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano: La prima fila a un concerto è uno spazio sacro. Quando ami un artista, vuoi essere il più vicino possibile a lui o...

July 22, 2026

Art and design

"La porta si aprì e rimasi a bocca aperta." Queste sono sculture straordinarie che solo 20 persone hanno mai visto.

Ray Exworth ha trascorso sei decenni a creare una delle collezioni di sculture più straordinarie della Gran Bretagna, e quasi nessuno l'ha mai vista. Nascoste in un labirinto di capannoni...

July 22, 2026

Painting

Un momento che mi ha cambiato: ho dipinto il ritratto di un uomo – e lui lo ha odiato.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Nel settembre 2024, mi è stato chiesto di dipingere il ritratto di un uomo di 86 anni. A quanto pare, aveva sempre...

July 22, 2026

Rape and sexual assault

"Il letto che pensavi fosse sicuro non è sicuro." Zoe Watts è sopravvissuta a uno stupro facilitato da droghe — e poi ha reagito.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Nel settembre 2024, Amanda Stanhope era seduta a casa sua a Manchester, completamente assorbita,...

July 22, 2026

The Odyssey

"Svegliati e arricchisciti: perché le campagne d'odio della destra non danneggiano gli incassi al botteghino."

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Elon Musk era un uomo in missione. Certo, si suppone che sia concentrato sulla colonizzazione di Marte, o della luna, o forse—se...

July 22, 2026

US-Israel war on Iran

Trump ha trascinato gli Stati Uniti in una guerra infinita in Iran? | Mohamad Bazzi

Quasi cinque mesi fa, Donald Trump ha lanciato una guerra aggressiva contro l’Iran, sostenendo che gli Stati Uniti avrebbero ottenuto una vittoria decisiva nel giro di poche settimane. Lui e...

July 22, 2026