XXInfos

Új-zélandi nő és hatéves fia szabadon engedték, miután letartóztatták őket az USA-ban.

Egy új-zélandi nőt és hatéves fiát, akiket több mint három héten át tartóztattak le egy amerikai bevándorlási központban, miután Kanadából léptek át, végül szabadon engedték. Sarah Shaw, 33 éves, és...

August 16, 2025

Tax and spending

Spanyolország hogyan vezetett be vagyonadókat anélkül, hogy elriasztotta volna a milliárdosokat

A Planeta épület, lenyűgöző zöld függőkertjeivel, Barcelona egyik legikonikusabb irodatornya. E nyár elején Spanyolország leggazdagabb embere, Amancio Ortega – a Zara divatbirodalom alapítója – vásárolta meg ingatlanvásárlási lázának részeként. Ortega...

August 16, 2025

US news

Több ezer ember tüntet a republikánus választókerületi átrajzolási tervek ellen az "Álljunk ellen Trump átvételének" tüntetéseken az egész USA-ban.

**Fordítás magyarra:** Több ezer ember várhatóan tüntetni fog szombaton 34 állam városaiban, országos tiltakozásként a Texasban és más államokban a republikánusok által vezetett választókerületi átrendezési törekvések ellen. A fő "Harcoljunk...

August 16, 2025

Pakistan

A pakisztáni monszun áradások áldozatainak száma meghaladta a 320-at.

Legalább 321 ember vesztette életét Pakisztán északi részében az elmúlt két napban a monszun esőzések által okozott hirtelen árvíz következtében – jelentette szombaton az ország katasztrófavédelmi szervezete. A halálos áldozatok...

August 16, 2025

Spain

"Egyetlen más félelemhez sem hasonlítható": Az erdőtüzek nyomot hagytak Spanyolország tájain

Ezen a szombaton a Paüls lakói ünneplik védőszentjüket, Sant Roccot, különleges misével, amelyet közös étkezés követ a kőasztaloknál, hagyományos jota táncokkal és egy mély, kollektív megkönnyebbülés sóhajával. A múlt hónapi...

August 16, 2025

Environment

"Tud-e Dél-Korea megszabadulni nehézipar-függőségétől és elszakadni a fosszilis üzemanyagoktól?" (Megjegyzés: Az átírt változat megtartja az eredeti jelentést, miközben tömörebbé és természetesebbé teszi azt. Az eredeti kifejezés

Íme a szöveg magyar fordítása, az eredeti jelentés megtartásával: --- ### Dél-Korea kulcsfontosságú statisztikái - **GDP/fő (éves):** 34 640 USD (globális átlag: 14 210 USD) - **Összes CO₂-kibocsátás (éves):** 577,42...

August 16, 2025

China

"Most már csak a személyes boldogság számít": A népszerű ismerkedési műsor, a 'Wang nagymama' rávilágít Kína csökkenő házassági arányaira. (Megjegyzés: A jelentés megtartása mellett a megfogalmazást természetesebbé tettem.)

A tömeg verejtékezik a vörös-arany ponyva alatt, de Vang néni (Granny Wang) lenyűgözi őket. Több százan zsúfolódnak össze a 62 éves kicsiny színpadja előtt, a fölötte lévő fapadokra is átterjedve,...

August 16, 2025

Sex

"Arra kérsz, hogy segítsek melegnek lenned?": Észrevételek a szexről és a vágyról 40 év pszichoanalitikusi gyakorlatból

**Emberi létünk bizonytalanság, belső konfliktusok és ellentmondások mellett zajlik – mégis olyan világban növünk fel, amely ragaszkodik ahhoz, hogy teljesnek és biztosnak érezzük vágyainkat.** A romantizált szerelemábrázolások áradatában, amelyet a...

August 16, 2025

Film

"Elmúlik minden varázs": A kulisszák mögötti fotók tönkreteszik a filmeket?

Nancy Meyers, a The Holiday és a Something’s Gotta Give rendezője, tud egyet s mást a filmkészítésről. Most az Instagramon szólt bele egy növekvő trendbe a filmek és sorozatok világában:...

August 16, 2025

Dating

Vakrandi: "Csókolóztunk? Nem úgy neveltek, hogy ebben legyek félénk." (Megjegyzés: Megtartottam a laza, társalgási hangnemet, miközben kissé természetesebbé és tömörebbé tettem. Az eredeti)

### **Jonah Sunny-ről** **Mire számítottál?** Valaki laza, akivel együtt élvezhetem egy napos estét. **Első benyomás?** Azonnal nyugodtnak és barátságosnak tűnt – olyan könnyű volt vele beszélgetni, hogy a pincérnek többször...

August 16, 2025