"Les zmizel": bouře, která posunula horu
Po přírodní katastrofě často měříme její dopad čísly: zničené budovy, náklady na opravy v milionech, ztracené životy. Ale tato čísla skrývají skutečný příběh. Díky nim se zdá, že zkáza je...
Polsko se vrací k populismu. Demokraté po celém světě by se měli poučit z našich chyb. — Karolina Wigura a Jarosław Kuisz
Karolina Wigura a Jarosław Kuisz Cestovali jsme vlakem přes Polsko den po dramatických parlamentních volbách na podzim roku 2023. Když byly výsledky zveřejněny, cestující v našem kupé se objímali a...
"Yorkshirský pudink jako utěrka": Proč se jídlo v britských hospodách tak zhoršilo? (Poznámka: Přepracovaná verze zachovává původní význam, ale zní přirozeněji a konverzačně. Fráze "
Mělo to být zvláštní rodinné nedělní obědové menu v venkovské hospodě. Podnik vypadal slibně – nedávno zrekonstruovaná tradiční hospoda s terasou u řeky, která byla plná hostů. Jídelní lístek také...
Město rozdělené na dvě části: jak výletní lodě rozdělily hlavní město grónských ledovců
Ilulissat v severním Grónsku je známý jako „hlavní město ledovců světa“, ale podle tamního starosty je město nyní rozdělené. Přátelé a sousedé spolu přestali mluvit kvůli sporu o výletní lodě,...
Proč všichni nosí zátěžové vesty? Dva týdny jsem jednu nosil, abych to zjistil.
Před několika měsíci jsem si všimla něčeho zvláštního. Najednou to vypadalo, jako by každý třetí člověk na ulici nosil malý, těžký batoh. Zpočátku jsem si dokonce některé z nich spletla...
"Odvážný politický krok Sydney Sweeneyové může vyvolat chaos"
Jedním z podivných vedlejších účinků hlasitého a nefiltrovaného komunikačního stylu Donalda Trumpa je, že trapný okamžik, kdy se svět MAGA na chvíli protnul s jednou z rostoucích hvězd Hollywoodu, se...
Sto dětí z Gazy může být evakuováno do Velké Británie na nouzovou lékařskou péči.
Více než 100 kriticky nemocných a zraněných dětí v Gaze by mohlo brzy získat léčbu ve Velké Británii poté, co vláda oznámila plány na poskytnutí péče v rámci NHS pro...
Špičkový odborník naléhá, aby jednání OSN o znečištění plasty vedlo k silné a ambiciózní smlouvě.
Zde je překlad textu do češtiny: Na jednáních OSN o smlouvě o znečištění plasty v Ženevě musí delegáti prosazovat silnou globální dohodu na ochranu budoucích generací, uvedl přední odborník na...
Italské úřady uložily společnosti Shein pokutu 1 milion eur za klamavá tvrzení o ekologických vlastnostech jejích produktů.
Italské úřady uložily čínské módní společnosti Shein pokutu ve výši 1 milionu eur (870 000 liber) za klamavá tvrzení o ekologických vlastnostech jejích produktů. Jedná se již o druhé opatření...
Bez ohledu na to, co francouzští muslimové dělají – ať už jsme fotbalisté, novináři nebo módní ikony – vždy jsme vnímáni jako vnitřní nepřítel.
Být muslimem ve Francii, zemi s hlubokou koloniální minulostí, která také čelila teroristickým útokům spáchaným ve jménu islámu, je každodenní výzvou. V lednu 2015 mě, stejně jako celou Francii, hluboce...