هدأت الفوضى على الحدود، لكن الآن المغاربة في سبتة عالقون في حالة من عدم اليقين في الشوارع.
سكوتسماكسينغ يسيطر على أوشن درايف بينما يواصل جيش الترتان حفلة كأس العالم.
إليك الترجمة إلى العربية: لقاء "ماديار": قائد الطائرات المسيرة الأوكراني الذي يعطل خطط بوتين.
استقال هيلي من منصب وزير الدفاع بعد خلاف مع ستارمر حول الإنفاق العسكري.
شهدت إسرائيل أسبوعًا صعبًا في أوروبا. هل يمكن أن يشير هذا إلى تغيير أوسع في علاقتها مع الاتحاد الأوروبي؟
"لم آخذ استراحة للحمام منذ عام 2009!" القصة الحقيقية لليوروفيجن، كما يرويها أبرز نجومها.
أوكرانيا تتعرض لليوم الثاني على التوالي لهجمات روسية واسعة النطاق بالصواريخ والطائرات المسيّرة.
شهري في العيش كزوجة تقليدية: "يجب أن أعترف، أنا أستمتع ببعض جوانب هذا..."
من رعاية الأسود القيلولة إلى علاج الثعابين الباصقة: عام مع الأطباء البيطريين في حديقة حيوان لندن.
European Union

إليك كيف تمكنت أقوى جماعة ضغط زراعية في أوروبا من إجهاض قانون المبيدات الحشرية في الاتحاد الأوروبي.

إليك النص المطلوب ترجمته إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح ترجمات بديلة: تكشف وثائق صدرت حديثًا من داخل أقوى جماعة ضغط زراعية في أوروبا كيف تمكنت من...
Iran

الولايات المتحدة تصعد هجماتها على إيران، بينما ترد طهران على دول الخليج.

قامت الولايات المتحدة بتكثيف هجماتها على إيران، مستهدفة مناطق قرب طهران ومهاجمة سفينة اتهمتها بمحاولة كسر حصارها. ردًا على ذلك، أطلقت إيران صواريخ وطائرات مسيّرة على حلفاء للولايات المتحدة في...
The Odyssey

ترجمة النص من الإنجليزية إلى العربية: "فيلم أوديسي لكريستوفر نولان تم تصويره على أرض محتلة. هذا يبدو وكأنه خيانة."

في وطني، الصحراء الغربية، مجرد حمل كاميرا يمكن أن يكون جريمة. عندما يحاول صُنّاع الأفلام والصحفيون الصحراويون توثيق الحياة اليومية تحت الاحتلال المغربي، غالباً ما ينتهي بهم الأمر في السجن....
Gaza flotilla

قال ناشط في أسطول غزة: "إنهم يريدون كسر إرادتنا"، واصفًا تعرضه للاغتصاب أثناء احتجازه لدى إسرائيل.

المرة الثالثة التي خضعت فيها آنا ليدتكي لتفتيش جسدي غير قانوني في مركز احتجاز إسرائيلي، أجبرتها حارسات السجن على الركوع، وأغلقت فمها لمنعها من الصراخ، واغتصبنها. وفقًا لمقابلات وشكوى جنائية...