XXInfos

Mae swyddogion yr Almaen yn galw am gyfreithiau llymach yn erbyn eithafiaeth ar ôl ymosodiad yn Berlin Pride.

Mae swyddogion o'r Almaen yn galw am gyfreithiau llymach sy'n targedu eithafwyr hysbys ar ôl ymosodiad angheuol ym Merlin yn ystod un o orymdeithiau Balchder mwyaf Ewrop. Mae'r asgell dde...

July 27, 2026

US foreign policy

Mae Netanyahu a Zelenskyy yn mynd i Washington ar gyfer angladd Graham, gan obeithio cael cyfle i siarad â Trump.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Benjamin Netanyahu a Volodymyr Zelenskyy ill dau yn teithio i Washington ar yr un pryd, pob un yn gobeithio cael sylw Donald Trump yn ystod...

July 27, 2026

The Odyssey

Mae Joyce Carol Oates yn dweud bod fersiwn teledu’r 1990au o

Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg: Mae dehongliad Christopher Nolan o The Odyssey ymhell o fod yn addasiad ffilm cyntaf. Mor gynnar â 1911, gwnaeth cyfarwyddwr Eidalaidd Giuseppe de Liguoro...

July 27, 2026

Paris

Heddwas oddi ar ddyletswydd a ddaliodd ddyn a ymosododd ar dair menyw â chyllyll ym Mharis.

Arestiodd heddwas Ffrengig oddi ar ddyletswydd ddyn ddydd Llun ar ôl iddo ymosod ar dair menyw a'u clwyfo â dau gyllell gegin ym Mharis. Digwyddodd yr ymosodiad tua 11:30 a.m....

July 27, 2026

George Michael

"Yr albwm gorau na wnaed erioed": stori ddigyffwrdd prosiect deuawdau cyfrinachol George Michael, yn cynnwys rhestr o sêr disglair.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Yr albwm George Michael na ddigwyddodd erioed a ddechreuodd gyda herfeiddiad a daeth i ben mewn galar. Roedd yn 1992. Yn gaeth...

July 27, 2026

Wildfires

Mae 'cwmwl tân' yn fath o gwmwl sy'n ffurfio uwchben tanau gwyllt dwys. Mae'n digwydd pan fydd gwres y tân yn gwthio mwg a lleithder yn uchel i'r awyr, gan greu cwmwl a all hyd yn oed gynhyrchu

Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg: Wrth i Ffrainc a Sbaen ymladd rhai o'r tanau gwyllt gwaethaf mewn hanes diweddar, mae arbenigwyr yn rhybuddio am ffenomen brin a allai wneud...

July 27, 2026

Film

"Roedd fy mam yn 4 troedfedd 11 modfedd ac yn gallu dychryn pobl go iawn." – Sean Astin yn sôn am fod yn seren blentyn, Yr Arglwydd y Modrwyau, a sut mae wedi para 45 mlynedd yn

Mae Sean Astin yn rhoi taith i mi o'i swyddfa newydd. Mae posteri ffilm wedi'u fframio ar y waliau, pentyrrau o waith papur, a phentwr o flychau wedi'u llenwi â...

July 27, 2026

Ukraine

Mae cwmni cychwynnol o Wcráin yn mynd â'r frwydr taflegrau yn ddwfn i Rwsia.

Mae prif gwmni arfau Wcráin bellach yn cynhyrchu tua 100 o daflegrau mordaith Flamingo y mis. Mae’r cyflymder hwnnw’n ddigon i gefnogi ymgyrch barhaus o ymosodiadau dwfn yn erbyn targedau...

July 27, 2026

Democrats

Pam mae'r Democratiaid yn aros mor dawel am frodyr Tate? | Moira Donegan

Nid yw'n union syndod bod elfennau o fudiad MAGA wedi cofleidio Andrew Tate. Yr hyn sy'n rhyfedd yw nad yw Democratiaid yn ymddangos â diddordeb mewn dal mudiad Trump yn...

July 27, 2026

Germany

Mae'r heddlu'n chwilio am ddihiryn ar ôl i un person gael ei ladd a 16 eraill gael eu hanafu mewn ymosodiad yn Berlin Pride.

Mae awdurdodau'r Almaen wedi cyhoeddi hysbysiad chwilio am unigolyn a ddrwgdybir mewn ymosodiad marwol â fan ger gŵyl Pride Berlin, a ddisgrifiwyd fel ymosodiad Islamaidd. Enwodd y Gweinidog Cartref, Alexander...

July 26, 2026