XXInfos

"Pam wyt ti'n gwneud hyn i mi?": stori un fenyw am oroesi dwy flynedd o gaethwasiaeth ar fferm yn Sbaen.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Ar fferm yng ngogledd-orllewin Sbaen, yn rhanbarth Castile a León, byddai diwrnod arferol i Fatima* yn dechrau am 2 y bore ac yn ymestyn yn hwyr...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Mae'r Unol Daleithiau wedi ymuno â Saudi Arabia i gynnal ymosodiadau yn erbyn milisia a gefnogir gan Iran yn Irac.

Dywedodd milwrol yr Unol Daleithiau eu bod wedi rhyng-gipio bwrlwm o daflegrau Iran ac wedi gweithio gyda lluoedd Saudi i daro safleoedd yn Irac y mae milisiau a gefnogir gan...

July 29, 2026

Japan

"Roedd y crynu yn ofnadwy": mae straeon am oroesi a cholli yn dod i'r amlwg ar ôl daeargryn Japan.

Mae Tomohide Nagata, diffoddwr tân gwirfoddol, wedi dweud wrth y Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Clywais lais yn dod o'r tŷ a gwympodd a gwelais law. Dringodd un o'n haelodau hŷn i...

July 29, 2026

Party funding

Mae Aelod Seneddol o'r Democratiaid Rhyddfrydol wedi galw am ymchwiliad i fenthyciad o £80,000 a roddwyd i ddirprwy arweinydd plaid Reform.

Mae Richard Tice wedi cael ei gyfeirio at oruchwyliwr moesau’r Senedd oherwydd benthyciad o bron £80,000 nas datganwyd gan gynorthwy-ydd Nigel Farage, George Cottrell. Mae’r datblygiad hwn yn codi’r posibilrwydd...

July 29, 2026

Rome holidays

San Lorenzo: cymdogaeth wrthryfelgar Rhufain, wedi'i llunio gan wrthsafiad, celf, a myfyrwyr.

Pam mynd nawr? Mae canol Rhufain, un o fannau poethaf Ewrop, wedi dechrau teimlo fel gorsaf danddaearol yn ystod yr awr frwyn: yn fyglyd, yn orlawn, ac yn glawstroffobig. Y...

July 29, 2026

Country

"Mae'n swnio'n dda wrth ochr bron unrhyw beth": sut y daeth "Choosin' Texas" yn gân fwyaf y flwyddyn.

Wythnos hon, torrodd Ella Langley record siart a ddelid gan Whitney Houston a Mariah Carey. Mae ei chân wlad "Choosin' Texas" bellach wedi treulio 15 wythnos yn rhif un ar...

July 29, 2026

Television & radio

Jared Leto: Cyfrinach Tywyll Hollywood adolygiad – mae’r straeon am gamdriniaeth yn hynod o aflonyddgar.

Mae gan Jared Leto broblem enw da ers tro. Roedd yr ochr gyhoeddus yn ddigon gwael—tra'n chwarae'r Joker yn Suicide Squad yn 2016, yn ôl pob sôn, anfonodd lygod mawr,...

July 29, 2026

Armenia

Anadlu dwfn: y clinig asthma sydd 250 metr i mewn i bwll halen Armenia.

Iar y rhan fwyaf o bobl, gall treulio oriau yn ddwfn o dan y ddaear mewn tywyllwch llwyr ymddangos yn ffordd ryfedd o ddod yn iachach. Ond bob bore, mae...

July 29, 2026

Uefa

Mae angen i Uefa ddangos peth asgwrn cefn. Gallai cymryd camau gwirioneddol wneud cynlluniau Cwpan y Byd Fifa yn amhosibl i'w cyflawni.

Wrth i Gwpan y Byd ddirwyn i ben, roedd ffigur amlwg ym mhêl-droed Ewrop yn meddwl sut y gallai Gianni Infantino geisio glanhau'r llanast a adawyd gan sgandal Folarin Balogun....

July 29, 2026

Life and style

Arferai plethu fod yn hawdd i ofalu amdano ac yn fforddiadwy. Beth newidiodd?

Wythnos hon, ceisiais archebu apwyntiad munud olaf ar gyfer plethau di-gwlwm. Roeddwn yn gwybod y byddwn yn ysgrifennu am sut mae’r pleser syml o gael plethau bocs yn dechrau teimlo’n...

July 29, 2026