XXInfos

Mi lento verano sueco en las tranquilas islas de Östergötland.

Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado, sin añadir, cambiar ni sugerir traducciones alternativas: A las 5 a.m. en la bahía de Arkösund, hay tanta luz como al...

July 30, 2026

Wildfires

Europa está ardiendo—y si los ataques de Trump contra la acción climática no se enfrentan con sanciones, las cosas solo empeorarán. | Alexander Hurst

¿Finalmente lo estamos entendiendo? Mientras Europa arde en el oeste, el sur y el norte, ¿nos estamos dando cuenta de que nuestras economías, sistemas alimentarios, estabilidad política e incluso nuestra...

July 30, 2026

Ukraine

"Lenin era un enemigo de la humanidad": Por qué Kiev quiere reemplazar una estatua del líder soviético por una de un jefe cosaco.

Desde 2013, la base del bulevar Taras Shevchenko en Kiev ha permanecido extrañamente vacía. El monumento desgastado está cubierto de pintura blanca y grafitis. Alguien ha colocado un tridente ucraniano...

July 30, 2026

Global development

"¿Por qué me estás haciendo esto?": la historia de una mujer que sobrevivió dos años esclavizada en una granja en España.

En una granja en la región noroeste de España, Castilla y León, un día típico para Fátima* comenzaba a las 2 a.m. y se extendía hasta altas horas de la...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Estados Unidos se ha aliado con Arabia Saudita para llevar a cabo ataques contra las milicias respaldadas por Irán en Irak.

El ejército estadounidense informó que interceptó una andanada de misiles iraníes y trabajó junto con fuerzas saudíes para atacar sitios en Irak que las milicias respaldadas por Irán han utilizado...

July 29, 2026

Japan

"El temblor fue aterrador": surgen historias de supervivencia y pérdida tras el terremoto en Japón.

Un bombero voluntario, Tomohide Nagata, le dijo al Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Escuché una voz que venía de la casa derrumbada y vi una mano. Uno de nuestros miembros más veteranos...

July 29, 2026

Party funding

Un diputado liberal demócrata ha solicitado una investigación sobre un préstamo de 80.000 libras esterlinas otorgado al vicepresidente del Partido Reformista.

Richard Tice ha sido remitido al organismo de control de estándares del Parlamento por un préstamo no declarado de casi 80.000 libras del asistente de Nigel Farage, George Cottrell. Este...

July 29, 2026

Rome holidays

San Lorenzo: el barrio rebelde de Roma, moldeado por la resistencia, el arte y los estudiantes.

¿Por qué ir ahora? El centro de Roma, uno de los puntos más calientes de Europa, ha empezado a sentirse como una estación de metro en hora punta: cargado, abarrotado...

July 29, 2026

Country

"Suena bien junto a casi cualquier cosa": cómo "Choosin' Texas" se convirtió en la canción más grande del año.

Esta semana, Ella Langley rompió un récord en las listas que ostentaban Whitney Houston y Mariah Carey. Su canción country "Choosin' Texas" ha pasado 15 semanas en el número uno...

July 29, 2026

Television & radio

Jared Leto: El oscuro secreto de Hollywood – reseña: las historias de abuso son profundamente perturbadoras.

Jared Leto ha tenido durante mucho tiempo un problema de reputación. El lado público ya era bastante malo: mientras interpretaba al Joker en Suicide Squad de 2016, según se informa,...

July 29, 2026