Un bombero voluntario, Tomohide Nagata, le dijo al Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Escuché una voz que venía de la casa derrumbada y vi una mano. Uno de nuestros miembros más veteranos se arrastró y lo sacó. Sangraba de la cabeza, pero estoy muy contento de que haya sobrevivido".
Nagata escuchó el ruido proveniente de una casa completamente aplastada en el pueblo rural de Hikawa, cerca del epicentro del terremoto de magnitud 6.8 del martes en el sur de Japón. El pueblo fue una de las zonas más afectadas, con muchas casas antiguas derrumbadas. Temiendo las réplicas continuas, muchos residentes pasaron la noche del martes durmiendo en sus autos afuera del ayuntamiento de Hikawa, donde el personal repartió comida y bebidas.
Al menos 13 personas murieron y cientos resultaron heridas cuando el terremoto golpeó la isla de Kyushu. La primera ministra Sanae Takaichi dijo el miércoles: "Todavía hay personas esperando ser rescatadas, y es una carrera contra el tiempo. Haremos todo lo posible para encontrar y rescatar a tantas personas como podamos".
Según el Mainichi Shimbun, Iwaoka Shigemi, de 79 años, y su esposa Michiyo, de 77, escaparon de su casa y pasaron la noche durmiendo en su auto en Hikawa. Con temperaturas que se espera alcancen los 35°C el miércoles, ahora estaban preocupados por el riesgo de insolación.
Suemi Nagata, de 79 años, no pudo salir de Hikawa en auto porque su garaje fue destruido, pero llegó al ayuntamiento con su esposo y su hermana mayor. "El movimiento lateral fue peor que el terremoto de Kumamoto hace 10 años, y fue aterrador", le dijo al periódico local. "Solo sobrevivir con vida es algo por lo que estar agradecida".
En abril, la prefectura de Kumamoto conmemoró el décimo aniversario del terremoto de 2016, que mató a más de 275 personas y causó una destrucción generalizada. En ese caso, un sismo precursor de magnitud 6.2 fue seguido dos días después por un terremoto mortal de magnitud 7, algo que estará en la mente de decenas de miles de personas en Kumamoto durante la próxima semana.
En el centro comercial Kumamoto Aeon, que resultó gravemente dañado por lo que se cree que fue una explosión de gas provocada por el terremoto, varios empleados regresaron al interior después de evacuar a los clientes y quedaron atrapados en la explosión.
Una chica de 16 años que escapó con otros compradores justo antes de la explosión le dijo al Asahi Shimbun que "se sintió completamente segura una vez que estuvo afuera", solo para tener dificultades para respirar por el polvo y el humo.
Un hombre de 74 años que solía comprar en el centro comercial le dijo al periódico Nikkei que acababa de enterarse de que un conocido que trabajaba allí resultó herido. "Podría haberme visto envuelto yo mismo", dijo.
Inicialmente, se reportó que hasta 30 empleados estaban atrapados dentro, y cuatro siguen desaparecidos.
En la cercana ciudad de Uki, que también experimentó un temblor en el nivel máximo 7 en la escala shindo japonesa, los residentes compartieron historias de escapes afortunados y esfuerzos de rescate fallidos desgarradores.
Una mujer de unos 40 años logró llegar a un refugio de evacuación con tres generaciones de su familia después de ponerse entre los muebles que caían y sus hijos. "Quedé atrapada bajo una cómoda en casa. Protegí a mis hijos y luego me apresuré a evacuar", le dijo al Kumamoto Nichinichi Shimbun desde la escuela primaria Toyono, que se usaba como refugio de evacuación después de que el techo de la instalación local de desastres se derrumbara.
El martes por la noche, mientras vecinos y familiares intentaban verificar el estado de los demás, los residentes del distrito de Asakawa en Uki encontraron una casa aplastada, con tejas esparcidas en el suelo donde una vez estuvo. Mientras los familiares miraban... Más tarde, algunos bomberos voluntarios intentaron rescatar a un anciano que estaba atrapado dentro.
"Ese hombre es un amigo de la infancia mío", dijo el visiblemente afectado jefe del distrito local, de 70 años, al periódico de Kumamoto. "Intentamos sacarlo, pero las réplicas seguían llegando, así que no tuvimos más opción que rendirnos".
Al igual que en Hikawa, muchos residentes de Uki durmieron en sus autos, y los trabajadores del gobierno local repartieron agua y comida. Dado que la instalación de desastres dañada no podía usarse, la ciudad instaló un cuartel general de respuesta temporal en un estacionamiento.
En Yatsushiro, al sur de Hikawa, la vida de un hombre pudo haberse salvado por su horario cuando su lugar de trabajo, un edificio de madera de un piso, se derrumbó. "Era mi día libre y no estaba en el trabajo, así que sobreviví", dijo el hombre de 63 años, trabajador por cuenta propia, que pasó la noche en una tienda de campaña instalada en su jardín. "Pero no tengo idea de qué haré a partir de mañana".
Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre las historias de supervivencia y pérdida que surgen después del terremoto de Japón basadas en la frase "El temblor fue aterrador"
Preguntas de Nivel Principiante
P ¿Qué significa "el temblor fue aterrador" en estas historias
R Es una cita directa de los sobrevivientes que describen el movimiento violento e incontrolable del suelo durante el terremoto. Destaca el miedo intenso y el pánico que sintieron las personas en el momento.
P ¿Qué tipo de historias están surgiendo después del terremoto
R Dos tipos principales: historias de supervivencia e historias de pérdida.
P ¿Por qué es importante compartir estas historias
R Ayudan al mundo a comprender el impacto humano real del desastre más allá de solo números. También preservan la historia y pueden enseñar a otros cómo prepararse o reaccionar en emergencias similares.
P ¿Cómo describió la gente la experiencia del terremoto
R Muchos dijeron que se sentía como si el suelo rodara como olas o temblara como una lavadora. El ruido se describió como un rugido profundo y el temblor hacía imposible pararse o caminar.
P ¿Todos sobrevivieron
R No. Desafortunadamente, muchas personas perdieron la vida. Las historias también incluyen relatos de familias buscando a sus seres queridos desaparecidos y llorando a aquellos que no lo lograron.
Preguntas de Nivel Intermedio
P ¿Cuáles son las historias de supervivencia comunes de este terremoto
R Las comunes incluyen personas acurrucadas bajo mesas resistentes, familias escapando por ventanas rotas y vecinos cavando entre escombros con las manos desnudas para alcanzar a personas atrapadas. Algunos sobrevivieron corriendo a terrenos más altos antes de que llegara un tsunami.
P ¿Cuáles son las historias de pérdida más desgarradoras
R Historias de padres que pierden hijos, ancianos atrapados en casas derrumbadas y vecindarios enteros arrasados por el tsunami. Algunos sobrevivientes hablan de perderlo todo en segundos.
P ¿Cómo afectó el terremoto la salud mental de las personas
R Muchos sobrevivientes describen ansiedad continua, pesadillas y miedo a las réplicas. El recuerdo del temblor desencadena ataques de pánico. El duelo y la culpa del sobreviviente también son muy comunes.
P ¿Qué consejos prácticos dan los sobrevivientes para futuros terremotos
