Dobrovolný hasič Tomohide Nagata řekl deníku Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Slyšel jsem hlas zříceného domu a uviděl ruku. Jeden z našich starších členů se dovnitř proplazil a vytáhl ho ven. Krvácel z hlavy, ale jsem moc rád, že přežil."
Nagata zaslechl hluk zcela srovnaného domu se zemí ve venkovském městečku Hikawa poblíž epicentra úterního zemětřesení o síle 6,8 stupně v jižním Japonsku. Toto město patřilo k nejhůře zasaženým oblastem, kde se zřítilo mnoho starších domů. Kvůli obavám z pokračujících dotřesů strávilo mnoho obyvatel úterní noc spaním ve svých autech před radnicí v Hikawě, kde zaměstnanci rozdávali jídlo a pití.
Nejméně 13 lidí bylo zabito a stovky zraněny, když zemětřesení zasáhlo ostrov Kjúšú. Premiérka Sanae Takaichi ve středu uvedla: "Stále čekají lidé na záchranu a je to závod s časem. Uděláme vše, co je v našich silách, abychom našli a zachránili co nejvíce lidí."
Podle deníku Mainichi Shimbun Iwaoka Šigemi (79) a jeho manželka Mijijo (77) utekli ze svého domu a strávili noc spaním v autě v Hikawě. Vzhledem k tomu, že ve středu se očekávaly teploty až 35 °C, nyní se obávali rizika úpalu.
Suemi Nagata (79) nemohla opustit Hikawu autem, protože její garáž byla zničena, ale s manželem a starší sestrou se dostala na radnici. "Boční otřesy byly horší než při zemětřesení v Kumamotu před 10 lety a bylo to děsivé," řekla místním novinám. "Už jen to, že jsem přežila se svým životem, je něco, za co jsem vděčná."
V dubnu si prefektura Kumamoto připomněla 10. výročí zemětřesení v roce 2016, které zabilo přes 275 lidí a způsobilo rozsáhlou zkázu. V tomto případě předcházel dva dny smrtícímu otřesu o síle 7 stupňů předotřes o síle 6,2 stupně – něco, co bude v nadcházejícím týdnu na mysli desítek tisíc lidí v celém Kumamotu.
V nákupním centru Kumamoto Aeon, které bylo vážně poškozeno údajným výbuchem plynu spuštěným zemětřesením, se několik zaměstnanců po evakuaci zákazníků vrátilo dovnitř a byli zasaženi výbuchem.
Šestnáctiletá dívka, která utekla s dalšími nakupujícími těsně před výbuchem, řekla deníku Asahi Shimbun, že "se venku cítila zcela v bezpečí", jen aby měla potíže s dýcháním kvůli prachu a kouři.
Čtyřiasedmdesátiletý muž, který v centru často nakupoval, řekl deníku Nikkei, že se právě dozvěděl, že známý, který tam pracoval, byl zraněn. "Sám jsem se do toho mohl dostat," řekl.
Zpočátku bylo hlášeno, že uvnitř uvízlo až 30 zaměstnanců, a čtyři stále zůstávají nezvěstní.
V nedalekém městě Uki, které také zažilo otřesy na maximální úrovni 7 na japonské stupnici šindo, se obyvatelé dělili o příběhy šťastných úniků a srdcervoucích neúspěšných záchranných pokusů.
Ženě kolem 40 let se podařilo dostat do evakuačního úkrytu se třemi generacemi své rodiny poté, co se postavila mezi padající nábytek a své děti. "Byla jsem přimáčknutá pod komodou doma. Chránila jsem své děti a pak spěchala na evakuaci," řekla deníku Kumamoto Nichinichi Shimbun ze základní školy Toyono, která byla používána jako evakuační úkryt poté, co se zřítil strop místního zařízení pro katastrofy.
V úterý večer, když se sousedé a příbuzní snažili jeden druhého zkontrolovat, našli obyvatelé čtvrti Asakawa v Uki jeden dům srovnaný se zemí, přičemž střešní tašky byly rozházené na zemi, kde dříve stál. Zatímco členové rodiny přihlíželi... Později se několik dobrovolných hasičů pokusilo zachránit staršího muže, který byl uvězněn uvnitř.
"Ten muž je můj přítel z dětství," řekl viditelně otřesený 70letý předseda místní čtvrti novinám Kumamoto. "Snažili jsme se ho vytáhnout, ale dotřesy stále přicházely, takže jsme neměli jinou možnost než to vzdát."
Stejně jako v Hikawě, mnoho obyvatel Uki spalo ve svých autech a zaměstnanci místní správy rozdávali vodu a jídlo. Protože poškozené zařízení pro katastrofy nemohlo být použito, město zřídilo dočasné velitelství pro reakci na parkovišti.
V Jatširu, jižně od Hikawy, možná jednomu muži zachránil život jeho rozvrh, když se jeho pracoviště – jednopatrová dřevěná budova – zřítilo. "Měl jsem volno a nebyl jsem v práci, takže jsem přežil," řekl 63letý živnostník, který strávil noc ve stanu postaveném na své zahradě. "Ale nemám ponětí, co budu dělat od zítřka."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o příbězích přežití a ztrát, které se objevují po zemětřesení v Japonsku, na základě fráze Otřesy byly děsivé
Otázky pro začátečníky
Q Co znamená "otřesy byly děsivé" v těchto příbězích
A Je to přímý citát přeživších popisujících prudký, nekontrolovatelný pohyb země během zemětřesení. Zvýrazňuje intenzivní strach a paniku, kterou lidé v tu chvíli cítili.
Q Jaké druhy příběhů se po zemětřesení objevují
A Dva hlavní typy: příběhy o přežití a příběhy o ztrátě.
Q Proč je důležité tyto příběhy sdílet
A Pomáhají světu pochopit skutečný lidský dopad katastrofy nad rámec pouhých čísel. Také uchovávají historii a mohou naučit ostatní, jak se připravit nebo reagovat v podobných mimořádných situacích.
Q Jak lidé popisovali zážitek ze zemětřesení
A Mnozí říkali, že to vypadalo, jako by se země valila jako vlny nebo se třásla jako pračka. Hluk byl popisován jako hluboký řev a otřesy znemožňovaly stát nebo chodit.
Q Přežili všichni
A Ne. Bohužel mnoho lidí přišlo o život. Příběhy také zahrnují vyprávění rodin hledajících pohřešované blízké a truchlících nad těmi, kteří to nepřežili.
Otázky pro středně pokročilé
Q Jaké jsou běžné příběhy o přežití z tohoto zemětřesení
A Mezi běžné patří lidé schoulení pod pevnými stoly, rodiny unikající rozbitými okny a sousedé hloubící holýma rukama sutinami, aby se dostali k uvězněným lidem. Někteří přežili tím, že utekli do vyšších poloh před příchodem tsunami.
Q Jaké jsou nejsrdcervoucnější příběhy o ztrátě
A Příběhy rodičů, kteří ztratili děti, starších příbuzných uvězněných v zřícených domech a celých čtvrtí smetených tsunami. Někteří přeživší mluví o tom, že během vteřin přišli o všechno, co vlastnili.
Q Jak zemětřesení ovlivnilo duševní zdraví lidí
A Mnozí přeživší popisují přetrvávající úzkost, noční můry a strach z dotřesů. Vzpomínka na otřesy spouští záchvaty paniky. Smutek a přeživší vina jsou také velmi časté.
Q Jaké praktické rady dávají přeživší pro budoucí zemětřesení
