Um bombeiro voluntário, Tomohide Nagata, disse ao Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Ouvi uma vindo da casa desabada e vi uma mão. Um dos nossos membros mais experientes rastejou para dentro e o puxou para fora. Ele estava sangrando pela cabeça, mas estou muito feliz que ele sobreviveu."
Nagata ouviu o barulho vindo de uma casa completamente destruída na cidade rural de Hikawa, perto do epicentro do terremoto de magnitude 6,8 que atingiu o sul do Japão na terça-feira. A cidade foi uma das áreas mais atingidas, com muitas casas antigas desabando. Temendo réplicas contínuas, muitos moradores passaram a noite de terça-feira dormindo em seus carros do lado de fora da prefeitura de Hikawa, onde funcionários distribuíam comida e bebidas.
Pelo menos 13 pessoas morreram e centenas ficaram feridas quando o terremoto atingiu a ilha de Kyushu. A primeira-ministra Sanae Takaichi disse na quarta-feira: "Ainda há pessoas esperando para serem resgatadas, e é uma corrida contra o tempo. Faremos tudo o que pudermos para encontrar e resgatar o maior número possível de pessoas."
De acordo com o Mainichi Shimbun, Iwaoka Shigemi, de 79 anos, e sua esposa Michiyo, de 77, escaparam de sua casa e passaram a noite dormindo em seu carro em Hikawa. Com temperaturas previstas para atingir 35°C na quarta-feira, eles agora estavam preocupados com o risco de insolação.
Suemi Nagata, de 79 anos, não conseguiu sair de Hikawa de carro porque sua garagem foi destruída, mas conseguiu chegar à prefeitura com seu marido e sua irmã mais velha. "O tremor lateral foi pior do que o terremoto de Kumamoto há 10 anos, e foi aterrorizante", disse ela ao jornal local. "Apenas sobreviver com minha vida já é algo pelo qual ser grata."
Em abril, a província de Kumamoto marcou o 10º aniversário do terremoto de 2016, que matou mais de 275 pessoas e causou destruição generalizada. Naquele caso, um abalo precursor de magnitude 6,2 foi seguido dois dias depois por um terremoto mortal de magnitude 7—algo que estará na mente de dezenas de milhares em Kumamoto na próxima semana.
No shopping Kumamoto Aeon, que foi severamente danificado pelo que se acredita ser uma explosão de gás desencadeada pelo terremoto, vários funcionários voltaram para dentro após evacuar clientes e foram pegos pela explosão.
Uma garota de 16 anos que escapou com outros compradores pouco antes da explosão disse ao Asahi Shimbun que "se sentiu completamente segura assim que estava do lado de fora", apenas para ter dificuldade para respirar por causa da poeira e fumaça.
Um homem de 74 anos que costumava fazer compras no shopping disse ao jornal Nikkei que acabara de saber que um conhecido que trabalhava lá ficou ferido. "Eu mesmo poderia ter sido pego nisso", disse ele.
Inicialmente, até 30 funcionários foram dados como presos lá dentro, e quatro continuam desaparecidos.
Na vizinha cidade de Uki, que também experimentou tremores no nível máximo 7 na escala shindo japonesa, moradores compartilharam histórias de escapes de sorte e esforços de resgate fracassados de partir o coração.
Uma mulher na casa dos 40 anos conseguiu chegar a um abrigo de evacuação com três gerações de sua família depois de se colocar entre móveis caindo e seus filhos. "Fui esmagada por uma cômoda em casa. Protegi meus filhos e depois me apressei para evacuar", disse ela ao Kumamoto Nichinichi Shimbun da escola primária Toyono, que estava sendo usada como abrigo de evacuação após o teto da instalação local de desastres desabar.
Na noite de terça-feira, enquanto vizinhos e parentes tentavam verificar uns aos outros, moradores do distrito de Asakawa, em Uki, encontraram uma casa destruída, com telhas espalhadas no chão onde ela antes ficava. Enquanto familiares observavam... Mais tarde, alguns bombeiros voluntários tentaram resgatar um idoso que estava preso lá dentro.
"Aquele homem é um amigo de infância meu", disse o visivelmente abalado chefe do distrito local, de 70 anos, ao jornal Kumamoto. "Tentamos puxá-lo para fora, mas as réplicas continuavam vindo, então não tivemos escolha a não ser desistir."
Como em Hikawa, muitos moradores de Uki dormiram em seus carros, e funcionários do governo local distribuíram água e comida. Como a instalação de desastres danificada não pôde ser usada, a cidade montou um quartel-general temporário de resposta em um estacionamento.
Em Yatsushiro, ao sul de Hikawa, a vida de um homem pode ter sido salva por sua agenda quando seu local de trabalho—um prédio de madeira de um andar—desabou. "Era meu dia de folga, e eu não estava no trabalho, então sobrevivi", disse o homem autônomo de 63 anos, que passou a noite em uma barraca montada em seu jardim. "Mas não tenho ideia do que farei a partir de amanhã."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre as histórias de sobrevivência e perda que estão surgindo após o terremoto no Japão com base na frase O tremor foi aterrorizante
Perguntas de Nível Iniciante
P O que significa "o tremor foi aterrorizante" nessas histórias
R É uma citação direta de sobreviventes descrevendo o movimento violento e incontrolável do solo durante o terremoto. Isso destaca o medo intenso e o pânico que as pessoas sentiram no momento.
P Que tipos de histórias estão surgindo após o terremoto
R Dois tipos principais: histórias de sobrevivência e histórias de perda.
P Por que é importante compartilhar essas histórias
R Elas ajudam o mundo a entender o impacto humano real do desastre além de apenas números. Elas também preservam a história e podem ensinar outros a se preparar ou reagir em emergências semelhantes.
P Como as pessoas descreveram a experiência do terremoto
R Muitos disseram que parecia que o chão estava rolando como ondas ou tremendo como uma máquina de lavar. O barulho foi descrito como um rugido profundo, e o tremor tornou impossível ficar de pé ou andar.
P Todos sobreviveram
R Não. Infelizmente, muitas pessoas perderam suas vidas. As histórias também incluem relatos de famílias procurando entes queridos desaparecidos e lamentando aqueles que não sobreviveram.
Perguntas de Nível Intermediário
P Quais são as histórias comuns de sobrevivência deste terremoto
R As comuns incluem pessoas se amontoando sob mesas resistentes, famílias escapando por janelas quebradas e vizinhos cavando escombros com as mãos nuas para alcançar pessoas presas. Alguns sobreviveram correndo para terrenos mais altos antes de um tsunami atingir.
P Quais são as histórias de perda mais comoventes
R Histórias de pais perdendo filhos, idosos presos em casas desabadas e bairros inteiros sendo levados pelo tsunami. Alguns sobreviventes falam sobre perder tudo o que possuíam em segundos.
P Como o terremoto afetou a saúde mental das pessoas
R Muitos sobreviventes descrevem ansiedade contínua, pesadelos e medo de réplicas. A memória do tremor desencadeia ataques de pânico. Luto e culpa do sobrevivente também são muito comuns.
P Que dicas práticas os sobreviventes dão para futuros terremotos
